ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
- Chocolat chaud et brioche pour Monsieur le marquis.
Tiens, le rideau se lève!
Enlevez votre cageot. Il faut vous nourrir.
- De la pierre... et du pipi de chat.
- Le petit déjeuner ordinaire de la maison.
Vous savez ce qu'il faut faire pour avoir le spécial.
Je me contenterai de l'ordinaire.
- Cessez de me provoquer en suçant ce vieux croûton.
Pourquoi vous obstinez-vous
à refuser mes langoustes?
Tu me rends fou! Je ne dors plus...
depuis que je t'ai vu retirer ta chemise au greffe.
Ah! J'aime ton corps souple
et dur à la fois. Prends-moi...
prends-moi!
- Tu me répugnes. Ce que tu n'as pas obtenu par le chantage,
tu ne l'auras pas par les sentiments. Geôlier,
ayez du plaisir à quitter ma cellule.
Et n'oubliez pas les eaux sales.
- Ah! Je ne suis pas assez bien pour toi.
Demain, plus de brioche!
Je ne suis pas tranquille.
Où on ira, quand on sera sortis?
- Voilà ce que le gouverneur voudrait apprendre.
Je n'ai jamais trahi personne.
Vous savez que dans le Marais, on m'appelait Pigonou la Tombe.
Et Zéphyr la Baleine, Delcourt...
tes complices de la bande à Coeur-de-Fer,
grâce à toi, ils sont aux galères.
- Faites excuse, mon lieutenant général. D'accord,
j'étais votre indicateur.
Mais je ne serai jamais un mouton. Je ne dirai jamais rien contre vous.
Tais-toi et suce!
- Tenez, en voilà encore une de prête.
Crénom! Elle était bonne, celle-là.
Qu'attends-tu pour prier?
II rote.
- Une seconde. Je prends l'almanach, mon lieutenant général.
Saint Gérard, priez pour nous.
Saint François
d'Assise, priez pour nous. Saint Bruno, priez pour nous.
Saint Frémant, priez pour nous. Saint...
- Passe-moi la mayonnaise et prie plus fort!
Ambert va nous entendre.
Saint Georges, priez pour nous.
Sainte Pélagie, priez pour nous.
Saint Denis, priez pour nous.
Sainte Thérèse, priez pour nous.
Saint Baudouin, priez pour nous.
- "Cet impudique est trop fortement proportionné,
"et la nature se révolte en moi
"au seul soupçon de ses plaisirs..."
- Depuis que tu n'en as plus, ils te font peur, les plaisirs?
- Tu n'y es pas, Colin. C'est mon héroïne qui parle.
Celui dont elle parle est trop membré pour l'orifice choisi.
- Il est plus joufflu que moi? - Oh oui!
Pour toi, ce serait un jeu d'enfant.
"ll ne peut vaincre des obstacles.
"À peine se présente-t-il, qu"il est aussitôt repoussé. Il écarte,
"il presse, il déchire..." - Trop de verbes à la suite.
Ne te mêle pas du style!
J'accepte que tu me donnes des idées,
mais c'est moi qui écris. - Bon. Je ne dirai plus rien.
Mais tu mets trop de verbes.
"Les chairs ramollies se prêtent,
"le sentier s'entrouvre,
"le bélier pénètre."
- Le bélier? II y a un bélier, maintenant? D'où il vient?
Une image!
"Le bélier pénètre.
"Je pousse des cris épouvantables.
"Bientôt, la masse entière est engloutie.
"Et la couleuvre,
"lançant aussitôt un venin
"qui lui ravit ses forces, cède enfin en pleurant de rage."
Arrête, tu m'excites.
- Voici le confesseur que vous réclamiez.
- Ah, mon père! Je suis la plus misérable des créatures...
une pécheresse vouée aux flammes de l'enfer.
- Ne désespérez pas de la clémence divine, ma fille,
et avouez-moi vos péchés.
- J'avais retiré mes vêtements pour prendre un bain dans la rivière.
Un instant.
- Tandis que les 3 autres me maintenaient au sol,
un quatrième gentilhomme, le visage dissimulé par un masque,
abusait de moi.
Pas si vite, mon enfant.
Comment a-t-il commencé? Par ici...
ou par là? - Par-derrière.
- Quelle étrangeté me racontez-vous là?
J'ai besoin de détails.
Est-ce que vous aviez gardé votre petit linge intime?
- Ma foi... - Vous l'a-t-il arraché? Déchiré?
Troué!
II m'a prise à travers la dentelle, mon père!
Des voix et des rires.
- Tiens! Fouille-merde, qui astique les cuivres!
La servante de la ferme...
Pisse dessus et ça brillera mieux!
Fouille-merde!
- Ivrognes! Allez prendre votre tour de garde
ou je vous dénonce au gouverneur.
- Mais... pendant que ce monstre vous déflorait,
à quoi s'occupaient les autres? Vous mordillaient-ils les seins?
- Non. Ils n'auraient pas osé. Ils étaient à son service.
À son service?
C'est que... c'était le roi.
Vous êtes folle! Vous délirez.
- Non, hélas. Quand son masque a glissé, je l'ai reconnu.
Son double menton, son gros nez.
Il s'agissait bien de Sa Majesté, sinon pourquoi m'embastiller
par lettre de cachet? - Prétentieuse et menteuse!
Prenez garde, on ne plaisante pas avec la clémence divine.
- Il y a plus grave. - Qu'allez-vous inventer?
- Je suis enceinte de ses oeuvres. L'enfant du roi va naître en prison.
Il frappe les trois coups du théâtre.
- "Jusqu'ici, mon ami, j'ai été un vaurien. J'ai couru les beautés,
"j"ai fait le difficile. À présent, la vertu rentre dans mon...
"dans mon..."
- Coeur! - "La vertu rentre dans mon coeur.
"Je ne veux foutre que pour de l'argent.
"Je m'afficherai étalon des femmes sur le retour
"et je leur apprendrai à jouer du cul à tant par mois."
- Non! Tu déclames ma pièce comme si tu lisais l'almanach.
Et les jeux de scène?
Je ne suis pas un professionnel.
- Je sais. Mais je n'ai que toi sous la main, alors applique-toi.
Refais-la comme à la répétition d'hier.
Quand tu dis: "À jouer du cul",
il faut que tu ondules comme ça.
Entendu.
Si tu m'inventes une histoire plus excitante.
Marché conclu.
- "...étalon juré des femmes sur le retour
"et je leur apprendrai à jouer du cul
"à tant par mois."
Parfait, continue.
- "ll me semble voir une dondon qui n'a plus que six mois à passer
"pour finir la quarantaine, m'offrir la molle épaisseur..."
- Chut! Allez, en coulisses. Dans la culotte.
- Gaétan de Préaubois, gouverneur de la Bastille.
Laissez-nous, Ambert.
Monsieur le marquis, ravi de vous rencontrer.
On m'a beaucoup
parlé de vous.
- Voilà 628 jours que je réclame cette entrevue.
Le gouverneur avait d'autres chats à fouetter...
- Je craignais de vous déranger. L'un des avantages de la prison
n'est-il pas d'échapper aux fâcheux et aux importuns?
Que puis-je pour vous?
- Eh bien, pardi, me rendre la liberté.
- Cela outrepasse les limites de mes compétences.
- Expliquez-moi au moins pourquoi je suis ici.
Comme si vous l'ignoriez...
Vous ne vous souvenez pas avoir fait
là où vous ne deviez pas faire?
Non.
- Ceci vous rafraîchira la mémoire.
Qu'est-ce?
La pièce à conviction numéro 1.
À vue de nez... il y en a pour 30 ans,
là-dedans.
- Ce n'est pas la mienne. Il s'agit d'une erreur judiciaire.
Pièce à conviction numéro 2.
"Le délit ci-joint a été commis sous mes yeux par un marquis,
"chien notoirement rétif, qui, malgré sa race,
"prend un malin plaisir à saper les fondements de la religion
"et de la société.
"ll convient de l'embastiller pour l'empêcher de nuire.
"Signé: Un ami qui vous veut du bien."
- Vous vous contentez d'une dénonciation anonyme.
Ah, elle est belle, votre justice!
- Continuez sur ce ton, et vous récoltez 20 ans de plus.
C'est une machination!
- Passez aux aveux complets. Livrez-moi le nom de vos complices.
À mon avis, vous n"étiez pas seul.
Je suis innocent.
La prison ne m'effraie pas! Vos lois sont scélérates,
et même entre ces murs, je continuerai à m'y opposer.
- Comme il vous plaira. Réfléchissez.
- C'est toi qui l'as faite? - Si je devais me rappeler
tous les crucifix que j'ai conchiés. Une prise de position poétique!
Lourde de conséquences!
- Je dénie à la société le droit de régir ma nature,
puisque je refuse d'asservir mes passions.
Tu aurais pu me prévenir.
Le sexe n'est pas le cul.
Quand la main droite ignore ce que fait la main gauche,
elles ne sont pas tentées d'applaudir servilement
à tout propos.
Ho!
- Inutile de m'attendre. Je rentrerai à pied.
On frappe à la porte.
- N'avais-je pas dit que je ne désirais plus vous voir?
- Oh! Juliette, de grâce! Une dernière fois!
Pouah! Quelle haleine!
Vous puez du bec et répandez une odeur de fornication.
- Mon amour... acceptez ce petit cadeau.
- Vous ne pensiez pas acheter Juliette avec cette pacotille?
Il m'a coûté 5 000 écus.
No comments yet. Be the first to leave one.