DC's Legends of Tomorrow

Bagaimana kita akan diingati?

Adakah untuk menyelamatkan dunia dua kali?

Tidak, kami pasukan yang merosakkan masa.

Betul itu, sejarah telah terkoyak-carik,

yang bermakna hanya kami

untuk memperbaikinya lagi sedikit demi sedikit,

Memperbaiki yang disebut anakronisme

sebelum kami merosakkannya.

Jadi tolong, jangan panggil kami wira.

Kami legenda.

Zari Tomaz?

Sebelum ini di "Legends of Tomorrow" ...

Ikut kami jika kau nak hidup.

Sudah cukup, Zari.

Kau tidak akan ke mana-mana tanpa kami.

Abangku mempunyai kuasa kerana dia memegang ini.

Dia berjuang melawan ketidakadilan ARGUS', sehingga dia diburu.

Kami semua. / Ikutlah kami.

Kau lebih suka mana,

bersembunyi dari ARGUS sepanjang hidupmu

atau menjelajahi masa?

Whoa, Lily. / Aku hamil.

Tahniah. / Terima kasih.

Hello?

Siapa namamu?

Namaku Ray Palmer.

52-19. Aku ulangi, kita mempunyai 52-19.

Subjek bergerak. Kunci semua pintu keluar.

Kod Merah. Menerima protokol mengunci.

Dia pergi lalu sini.

Dapat dia.

Dia menuju makmal.

Aku tidak boleh membiarkanmu masuk ke sana, Raymond.

Kau tidak akan menyakitiku.

Aku hanya budak-budak.

Dan jika kau ingin dewasa,

Kau akan mula melihat situasi realiti.

Jadi ...

apa kata kau bertenang

dan kita akan berbincang?

Ini dia.

Sekarang ikut kami.

Apa yang membuat wira?

Kuasa kah?

Kekuatan? Keberanian?

Tidak.

Seorang wira dibuat kerana hubungannya.

Ikatan kita ke atas persaudaraan.

Sebab itu aku membawa kamu

melepasi proses sepuluh langkah membina pasukan

yang aku sempurnakan di Palmer Tech.

Langkah satu, bahagian satu: pembuka perbualan.

Kawan, kita sudah terperangkap di kapal yang mempunyai satu bilik mandi.

Aku rasa kita sudah cukup kenal satu sama lain.

Dan masamu tidak boleh lebih buruk,

mengingatkan kita sedang dikejar oleh pembunuh air

dan Biro Masa.

Kita perlu membesar sebagai pasukan.

Langkah pertama adalah dua kebenaran dan penipuan.

Ini akan menjadi menyeronokkan.

Tipu.

Aku belum mulakan. Dengar ...

Aku tahu kamu mungkin berfikir

ini bosan ... / Kebenaran.

Tapi kita mempunyai anggota kru baru,

dan penting untuk Zari mempunyai ikatan dengan kita,

bukan hanya sebagai anggota pasukan tapi sebagai individu.

Yeah, aku bukan hero,

dan aku bukan anggota pasukan manapun.

Selain itu, aku sudah kenal kamu semua.

Orang tua ingin berada di mana saja kecuali di kapal ini.

Dua orang ini mempunyai beberapa

hal yang ingin dan tak inginkan terjadi.

Rory sudah mabuk sejak sarapan.

Jax tertanya-tanya sama ada aku dah berpunya.

Dan kapalmu masih marah padaku

untuk penggodaman kecil pada subsistemnya.

Sekarang, apa ini tentang satu bilik mandi?

Astaga.

Kawan-kawan.

Kau benar, Haircut, ini akan menjadi menyeronokkan.

Mari kita terus ke langkah dua:

Jatuhnya kepercayaan.

Sekarang, untuk contoh,

Mick, yang membenciku ketika kami kali pertama bertemu,

akan penuh kepercayaan ke dalam pelukanku.

Baiklah, kau berjanji padaku wang untuk melakukan hal ini.

Dan kau cakap tidak akan cakap itu dengan kuat.

Yah, bersandar dan lepaskan saja

'kerana aku tidak akan ke mana-mana, kawan.

Apa?

Gideon, apa yang terjadi pada Ray?

Menurut rekod awam, Encik Palmer mati pada tahun 1988.

Tunggu, Ray mati?

Lebih baik begitu.

Bagaimana Ray boleh mati? Dia tadi di sini.

Yeah, dia berhutang wang padaku.

Gideon, kau cakap Ray mati pada tahun 1988.

Encik Palmer hilang pada 31 Oktober 1988.

Mereka menemui mayatnya dua hari kemudian.

Dia ditemui di hutan, mati, berumur lapan tahun.

Jika Ray menghilang pada Halloween, maka kita akan

balik ke sebelum apapun yang terjadi.

Gideon, arahkan kita ke 30 Oktober 1988.

Tunggu. Adakah kita menjelajahi masa?

Lebih baik pakai tali pinggang keselamatan.

Tiba pada tahun 1988.

Wow, itu cepat ...

Kenapa aku cakap bahasa perancis?

Aku sepatutnya cakap

ada beberapa efek sampingan yang benar-benar pelik.

Hebat.

Kawan! Hei, kau masih hidup. Aw, kawan.

Oh wow. Aku menyayangimu, kawan.

Aku juga.

Dan selalu sedia untuk pelukan-bro.

Aku di surat khabar.

Dan aku sudah mati?

Belum.

Kita di tahun 1988, sehari sebelum kau menghilang.

Okey.

Nah, aku sangka fakta bahawa aku masih di sini

bermakna keabadian dunia belum ditetapkan.

Yang bermakna kita masih boleh menyelamatkan nyawaku ...

Dan menikmati 1988 sementara kita berada di sini.

Percayalah Ray untuk menemui sisi baiknya yang nazak.

Uh, kau yakin ini benar?

Itu sweater yang benar-benar bagus.

Bagaimana penampilanku?

Secara jujur?

Seperti kau sedang dicekik oleh Muppet.

Tidak percaya orang dulu memakai ini.

Hei, terserah saja. Aku nampak bagus di era manapun.

Aku tidak sabar menunjukkan pada kamu rumahku.

Pertama kita kena pergi ke Pizza Master,

Potongan terbaik di bandar.

Lalu kita kena pergi ke Video Village.

Aku tidak boleh memberitahumu berapa banyak wang saku yang aku habiskan di sana.

Jadi kau selalu sepositif ini,

bahkan ketika kau sudah mati?

Bagaimana kau boleh berpura-pura seperti Semuanya tak apa-apa?

Aku tidak berpura-pura. Aku percaya.

Aku merasa bahawa jika aku boleh percaya pada diri sendiri,

Aku percaya semuanya baik-baik saja,

dan biasanya begitu.

Ini disebut berfikir positif.

Cubalah.

Betulkah dia ini?

Waktu Sekolah hampir habis. Kau dah sedia, budak-budak?

Ya, Mari beraksi.

Mm, ini luar biasa!

Langit biru, budak-budak tersenyum, pagar kayu putih sebenar.

Yah, aku fikir itu sebenarnya teralis, tapi ...

yeah, benda yang sama.

Wow, itu aku.

Terima kasih untuk pop kuiz itu, Puan Garvin.

Itu benar-benar memperkuat beberapa asas.

Ya, itu sememangnya kau.

Okey, sekarang, siapapun yang menyasarkanku boleh di mana saja,

jadi terus cari sesuatu yang tidak biasa.

Kawan-kawan, ini dia.

Maksudku, aku yang kecil ... Dia ke arah kamu.

Temui aku di Main Street, dan ...

Pastikan aku terus hidup.

Aku melihat Ray berjalan.

Nah, nampaknya kau mengambil jalan memutar.

Kau sering ke Gerai Akhbar Ivy Town ketka budak-budak?

Ya, aku mesti mengambil

edisi baru "Scientific American."

Aku lebih ke anak "National Geographic".

Sekali ulat buku, sentiasa ulat buku.

Nah, siapapun yang mengejarku boleh berada di sana, jadi ...

Ya, kami akan mengekorinya.

Okey, aku lihat seseorang memeriksa majalah

dan satu penjaga kedai.

Aku boleh menyerang tempat ini dengan pistol air.

Okey, misi baru: Jauhkan aku dari Mick.

Aku tidak ingin hari ini menjadi hari

yang aku alami dalam kehidupan jenayah.

Nah, Haircut ...

nampaknya sudah terlambat.

Tunggu, apa maksudnya?

Kau mengambil gula-gula.

Nah, jauhkan aku dari sana. Itu racun.

Ya, bukan itu saja. / Tunggu, apa maksudnya?

Kau mencurinya. / Tunggu.

Apa? / Sialan, Haircut.

Kau berani juga.

Aku tidak pernah mencuri sesuatu dalam hidupku.

Ya.

Nah, sekarang iya.

Aku bangga padamu.

Kau yang kecil bergerak. / Nah, hentikan dia.

Aku. Hentikan kami berdua.

Aku bukan tikus.

Sedia di depan rumah.

Lihat, inilah mesin masa.

Aku melihat Ray kecil.

Kita kedatangan musuh. / Apa itu?

Pembunuh? Biro Masa?