The Witcher: Sirens of the Deep

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

هوم

نمی‌خوای که اون رو بخوری، نه؟ - حسابی گرسنه‌ام -

اما نه دیگه انقدر

خوبه، چون خیلی چندش‌آوره

دارم رد بوی هیولا رو می‌زنم

و فقط توی کتاب‌ها یه آلاموراکس دیدم

و اون کفش‌ها مناسب صخره‌نوردی نیستن

توی ساحل منتظر بمون

برای تولید یه تصنیف درخورد باید وسط ماجرا باشم

تازه، از اون چیزی که فکر می‌کنی چالاک‌ترم

!برو - ... بهت که گفتم، من -

اوه خدای من، اون چه کوفتیه؟

فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید .:: filamingo.official ::.

مشکل شخصی ندارم رفیق

!خودت رو نشون بده

رحم داشته باش

اون موجود نمی‌خواد بهت آسیب بزنه

غواصان مروارید که استخدامم کردن تا بُکُشمش همچین چیزی نگفتن

این اولین حمله توی این منطقه نیست

به‌زور می‌تونه دهنش رو باز کنه

انسان‌ها رو نمی‌خوره

صدف‌ها و جواهرات باارزش غواص‌هایی که درون‌شونه رو می‌خوره

تنها جرمش، گرسنه بودن‌ـه

رحم داشته باش

اما به یه سواری نیاز دارم

«Overhaul :مترجم»

بچه‌هام به‌خاطر اون انسان‌ها !نمی‌تونن غذا بخورن

!هیچ صدفی وجود نداره

می‌دونم ناراحت هستید اما این راه‌حلش نیست

!ساکت

ما زمان زیادی‌ـه که صلح و آرامش داریم و نباید الان برهم بخوره

بذارید نفرت‌های تاریکی توی گذشته بمونه

این شورا داره تمام تلاشش رو می‌کنه تا از جنگ با برمروورد جلوگیری کنه

کاری نمی‌کنید چون دخترتون عاشق شاهزاده‌ست

انسان‌ها این رو می‌دونن و دارن ازش سوءاستفاده می‌کنن

انسان‌ها از غارت مروارید، فراتر رفتن

یه ویچر رو استخدام کردن تا آلاموراکس رو به قتل برسونه

ویچر؟

اگه یه موجود دریایی در خطر باشه یعنی همه‌مون در خطر هستیم

درست می‌گه - !باید جلوشون رو بگیریم -

!آره، باید مبارزه کنیم

تو چه‌جور پادشاهی هستی؟

به پیشنهادتون فکر می‌کنیم

مادر، حتما شوخی می‌کنی

شی‌اناز، تو جوان و ساده‌لوح هستی

... اگه دهن یه انسان باز بشه

حتما ازش دروغ بیرون میاد

شاید وقت اقدامات جدی‌تر باشه

وصلت من با اگلووال می‌تونه صلح رو به ارمغان بیاره، نه درگیری رو

با خواهرزاده‌ام موافقم

شاید جنگ، راه‌حل نباشه ... اما عروسی

از اینجا برو ملوسینا

دخترمون هیچ‌وقت نمی‌تونه با یه انسان ازدواج کنه

... تو هیچ‌وقت نمی‌تونی عمق

عشق مادر به فرزندش رو درک کنی

الان بهش گفت نازا؟

داری در مورد گذشته صحبت می‌کنی خواهر

اما این موضوع، مربوط به آینده مردم‌مونه

آره، مردم‌مون

من هنوز عضو این خانواده و دربار سلطنتی هستم داهوت

نفرتت، این حقیقت رو تغییر نمی‌ده

... تو فقط به این خاطر اجازه زندگی داری

چون من از این حقیقت آگاهم خواهر

برو همین الان

می‌رم با کمال میل

نگران نباشید

اما هر دومون می‌دونیم که شوهرت اول عاشق کی بوده

بذار ببینم درست فهمیدم یا نه ... هیولا درست جلوت بود

و گذاشتی بره

آلاموراکس کسی رو نکُشته

پس انسان‌ها دروغ می‌گن؟

ممکنه - مردم دریا، قربانی هستن؟ -

نه لزوما - اوه -

پس اونا هم یه چیزی رو مخفی می‌کنن؟ - شاید -

نه، نه، نه. شاید نداریم فقط خوب داریم و بد

به همین سادگی‌ـه

تصمیمت رو بگیر و یه چیزی رو بُکُش

اینم بهترین غذامون

هوم

هوم

... اه

حیف که پولش رو نداری

درست مثل اون دفعه‌ای شد که ... با اون عوضی حشری

اون‌طرف دنیا بودیم

تو شکارچی هیولا هستی اما ظاهرا فقط بعضی‌وقت‌ها

و با یه‌سری شرایط خاص

اصول اخلاقی دارم

از یه راه دیگه پول درمیاریم یه جایی به‌جز برمروورد

شاید معده‌ام رو پُر نکنه اما قلبم رو تسکین می‌ده

ما فقط به این خاطر اومدیم به این خراب‌شده که دوباره به همونی که می‌دونی برنخوریم

نمی‌خوام در موردش صحبت کنم

اون جادوگر چشم بنفش مشخص می‌کنه کجا می‌تونیم و کجا نمی‌تونیم بریم

و حالت چقدر باید گرفته باشه

دیگه در مورد ینفر حرف نزن

چی شده؟ آب مناسب نیست؟

گرم‌ـه ینفر، اما کثیف‌ـه

درست نیست همچین شبی بفرستمت بری

مشروب با تو، تخت با من

...ّ من فقط گفتم بازار سیاه‌های ترتوگور

برای احمق‌هاییه که دنبال خرید درمان‌های معجزه‌آسا می‌گردن

فکر نمی‌کردم هیچ‌کدوم در مورد تو صدق کنه

باید بهت یادآوری کنم نمی‌دونی داری در مورد چی حرف می‌زنی

یا نمی‌دونی با کی طرف هستی

امیدوار بودم امشب این موضوع رو حل کنیم

در مورد اینم اشتباه می‌کردی

شب بخیر - شب بخیر -

بخورید

ببین، صرفا حرفم اینه که این اصول اخلاقیت داره مانع غذا خوردن من می‌شه

!این نون غیرقابل خوردن‌ـه

نصفش رو می‌خوای؟

پولی که درآوردی رو بده

حرف تند اما منصفانه بود

خب، باهات یه معامله‌ای می‌کنم

اولین کاری که پیشنهاد بشه رو قبول می‌کنم اگه تو هم قبول کنی همین کار رو بکنی

اصول برای هیچ‌کدوم‌مون. پول برای هر دومون نظرت چیه؟

هی

تو همون ویچری هستی که در موردش حرف می‌زنن؟

چرا گذاشتی هیولا بره؟

... اشتباه می‌کنی

آره، خودمم - حروم‌زاده -

یه ویچر که هیولا نمی‌کشه؟ به حق چیزهای نشنیده

!هی! به میخونه‌ام خوش اومدید

!اما من آبجو سرو نمی‌کنم

!برید بیرون آشغال‌های به‌دردنخور

!بیرون

ببخشید، اما تا یسکیر شاعر هستی؟

ارباب ترانه آکسنفورت؟ آوازخوان قاره؟

اوه، تا حالا این حرف‌ها رو نشنیده بودم !اما آره، خودمم

به‌نظر میاد اینجا هم آدم بافرهنگ پیدا می‌شه

چی می‌خوای؟ امضا؟ آهنگ؟

یه آهنگ سفارشی برای معشوقه‌ات؟ معشوقه‌هات؟ معشوق معشوقه‌ات؟

من مسئول جشنواره ایمبالک فردا هستم

اگه یه آهنگ‌ساز بی‌نظیری مثل تو حضور داشته باشه، عالی می‌شه

پادشاه هم میاد پس باید برنامه خوبی اجرا کنیم

و دستمزد خوبی هم می‌دم

حالا، می‌تونم بهت اعتماد کنم که موقع اجرام منطقی رفتار کنی؟

آخرین باری که توی ضیافت تنهات گذاشتم آخرش صاحب بچه شدی

غافل‌گیری بود و این اشتباه‌ها رو حالا حالاها تکرار نمی‌کنم

اه

بهتر از من کسی نمی‌تونه اجرا کنه خوبه که اینا دارن اول اجرا می‌کنن

اوهوم

خب، صبر کن ... اگه این رو دوست داری

صبر کن تا اجرای تک‌نفره‌ام با پسالتری رو ببینی

پسالتری مثل چنگ می‌مونه اما خیلی کوچک‌ـه

اگه نظر من رو بخوای، خیلی کاربردی‌تره

!دهنت رو ببند !می‌خوام برنامه رو تماشا کنم

نباید این‌طوری با اجراکننده اصلیت حرف بزنی

اجراکننده اصلی؟

خیلی خودت رو دست بالا گرفتی - این همون چیزیه که فکر می‌کنم؟ -

چون متاسفانه من فقط کارهای خوب رو قبول می‌کنم

قول دادی

می‌دونم قول دادم گرالت اما برای برندم خوب نیست

بی‌خیال، یه‌خرده تواضع داشته باش

من عملا به دروهارد التماس کردم تا اجرا رو بهت بده

!چشم کوچولو

خوش‌حالم می‌بینمت جولیان

جولیان؟

اوه، دوست حیرت‌زده‌ام رو ببخش

اسی داون، با گرالت از ریویا آشنا شو

شما دوتا همدیگه رو می‌شناسید؟

ما با هم بزرگ شدیم همین‌جا توی برمروورد

تو که گفتی اهل آکسنفورت هستی

گول این ظاهر شیکش رو نخور

این هم مثل بقیه‌مون یه بدبخت بی‌چاره‌ست

به‌خاطر شاعری، یه‌خرده گذشته‌ام رو تغییر دادم چیز مهمی نیست

اشکالی نداره

عجب جایی هم بزرگ شدم

!بپر

!هی، زود باش! بپر - !زود باش، عجله کن -

نکنه می‌ترسی؟

گفتم که، اگه بپری اسباب‌بازیت رو پس می‌دم

الان توی خودش می‌شاشه - امکان نداره بپره -

!پانکراتز

بذار اول من بپرم پانکراتز

خودم الان نشونت می‌دم چطوریه

وای، شنیدید؟

!اوه

!نپرید. افتاد

به حسابش برس زلست

!بس کنید! نمی‌تونه نفس بکشه !ولش کنید

بی‌خیال اسی حالا شدی مامانش؟

یه نفر باید این کار رو با خودت بکنه زلست - !داریم خوش می‌گذرونیم -

خوبی؟ - بازی‌ـه دیگه -

خیلی دلم می‌خواد بهت بگم حروم‌زاده اما همه کسایی که اینجان می‌دونن حروم‌زاده‌ای

!بدجور زدش - !حسابش رو رسید -

دیدید؟

اون عوضی کوچولو چه بلایی سرش اومد؟

چی؟ زلست؟

بچه حروم‌زاده پادشاه و یه عوضی بود

احتمالا توی زندان بدهکارها به‌خاطر سفلیس مُرده

یه چشمش کور شده دیوونه شده و آب دهنش می‌ریزه

خیلی بهش فکر نکردم

اوه

پادشاه اوزولت شاهزاده اگلووال

!پادشاه - !پادشاه -

اوه، حتما شوخیت گرفته

و فرمانده زلست

همیشه یه پاچه‌خوار زورگو بود، نه؟

شاهزاده اگلووال، اون رو به‌عنوان مشاور نظامی انتخاب کرده