Another Miss Oh (또 오해영)

En serio...

Suéltame.

Basta.

¡Suéltame! ¡Cielos!

Papá, estás arrestado.

Abajo.

Vaya, eres bueno.

Ya puedo hacerlo fácilmente.

¿Esto también?

Déjame intentarlo.

- ¿Así? - Vaya.

Vaya.

Me cuesta respirar.

¿Qué clase de sonidos grabaste en Jeju-do?

Todo tipo de sonidos. Incluyendo sonidos de olas, viento y gente.

- ¿Te gustan los sonidos, papá? - Sí.

¿Por qué?

Desaparecen.

¿Por qué te gusta lo que desaparece?

Cuando admitimos que las cosas desaparecen,

ya no nos obsesionamos con ellas.

Hagamos una carrera desde aquí hasta allá.

Prepárate.

- ¡Ya! - Eso es trampa.

Hiciste trampa. No, imposible.

Ahora al revés.

Tú...

- ¡Suéltame! - Rayos.

- ¡Suéltame! - ¡No te muevas!

¿Cómo no llamas después de lo que pasó?

Idiota. Debes ser un idiota.

Nunca llamaré primero.

Prefiero morir a llamar primer.

¡Mamá! ¿Hay algo más que lavar?

- Dale algo que lavar. - Ni siquiera te escribiré.

¿No podrías ser más amable?

Se acabó si no llamas al final del día.

¡Terminaremos!

Hola.

Es un lindo día. Vamos a comer.

No quiero perder tiempo.

No desde que me encerraron.

Salgamos.

¿Qué? ¿Estás ocupada?

No. Tengo mucho que hacer.

¿Como qué?

Debo lavar la ropa y...

No importa. Iré.

Nos vemos luego.

Bien.

¿Cuál es?

¿Quién te hace hacer esto?

¿Tae-jin o el vecino?

¿Tae-jin o el vecino?

Debo irme.

Sécala y cuélgala.

Estoy en contra de ambos.

¡Estarás muerta si ves a alguno!

Dr. Park, el señor Park Do-kyeong no atiende.

Dame su dirección.

Tome.

Pensé que algo malo había pasado.

¿Por qué no fuiste?

Cielos.

Ya no seré tu médico.

Solo tu vecino.

Vivo aquí. ¿Puedo hablar casualmente?

Claro, adelante.

Pensé toda la noche en cómo explicarte esto.

Escucha.

Ahora estás en el suelo luego de un accidente.

¿Te confundió que dije "ahora"?

Seguro que sí.

Debes creer que el tiempo solo puede avanzar.

Pero no es así.

Si hipnotizas a alguien de 30 y lo llevas 100 años atrás,

sonará como otra persona.

Porque fue a otra vida.

Y puede ser al revés.

Si lo llevas al futuro, será otra persona.

¿Qué significa esto?

Las mentes no están atadas al tiempo.

Solo los cuerpos.

Tu mente ya sabe todas las historias de tu vida.

Para la mente, la vida es algo ya completo.

¿Me crees loco?

Si eso crees, pararé.

Es interesante. Sigue.

Quería decirte esto,

pero temía que no me creyeras.

Escucha. Los espiritualmente desarrollados

son sensibles a la información en sus mentes.

No creo que seas de ellos. Tu caso es especial.

No puedes ver todo el futuro.

Solo ves ciertas partes.

Sobre una mujer.

Tuviste un accidente de auto.

Al borde de la muerte, te sientes triste por ella.

Debes estar confundido.

Bien. Digamos que ocurrirá pronto.

La mente no está atada,

el cuerpo sí. Digamos que pronto.

Pronto tendrás un accidente de auto.

Al borde morir, mirarás al cielo,

y te sentirás triste por ella.

Es porque te sientes tan triste por ella

que puedes verla incluso antes de conocerla.

¿Por qué?

Tu mente tiene toda la información de tu vida.

Aparece de la nada.

¿Entiendes?

¿Todo significa

que moriré pronto

y me sentiré triste por esa mujer?

Farsante.

Lo siento, pero no puedo verte hoy.

Surgió algo en el trabajo.

Creo que tomará mucho tiempo.

Sí.

Lo siento.

Nos vemos.

Do-kyeong.

Resolvámoslo juntos.

¡Podemos llegar a otra conclusión!

¡Do-kyeong!

¿Todo significa

que moriré pronto

y me sentiré triste por esa mujer?

El amor es amable.

No es celoso.

No presume.

No es rudo.

No tiene nada de rudo.

El amor es amable.

No es irritable...

¿No vienes?

No es arrogante.

¿No irás a casa?

¿Cuándo vas a dejar de beber tanto?

Mi vida es demasiado vergonzosa...

...para que...

...me mantenga sobria.

Felicitaciones.

¿Me casaré?

¿Cómo lo supiste?

Alguien que conozco quiere casarse contigo.

Qué basura.

Escucha.

Ama a las mujeres fuertes.

Ama a las mujeres violentas y agresivas.

¡Lo vuelven loco!

Además de eso,

hace pis sentado.

¿No es increíble?

Tiene un apartamento de 52 pyeong

y gana 220 millones al año.

Sus padres murieron

y ni siquiera tiene hermanas.

También es muy guapo.

Podemos dejar que todo fluya.

Dijo que puedes mudarte con él cuando quieras.

Me dio tanto gusto encontrar a alguien que quiera casarse contigo

que tuve que beber.

Idiota enfermo.

¿Te parezco un hombre?

- ¿Orinas mientras hablamos? - ¿Qué?

¿Cómo puedes hacerme esto?

¿Qué hice?

No debes hacer esto.

¡Soy una mujer!

¿Sabes?

Sí, eres una mujer.

Es muy tímida.

Podría dejar que todo fluya.

Dios mío.

¿De verdad te besó en la calle?

Finalmente pasó. Está completamente enamorado de ti.

No me llama desde entonces.

Espera. Lo hará.

Después de Oh Hae-young, le gusta otra igual.

Para alguien tan tenso, debe ser duro de aceptar.

Además, ustedes dos se conocen.

¿Por qué importa?

Al principio, no te gustaba porque salió con Oh Hae-young.

Estoy segura de que le gustas.

Pero para que salga contigo abiertamente,

tomará tiempo.

No va a mantener su relación en secreto.

¿Cómo puede ocultarlo?

Ni siquiera puedo esperar un día.

¿Cómo puede soportar

cuando extraña a alguien?

Solo espera.

No lo presiones. Si no, huirá.

Necesita tiempo para arreglar cosas y decidirse.

Deberías escucharme.

Está enamorado de ti.

Será tuyo.

¿Por qué lo ocultas?

¿Cómo puedes aguantarte?