Fire Force (炎炎ノ消防隊)

استعمل رافلز وأتباعه اللهب الذي أنعم به تايّوشين

.والتقنية التي صقلها البشر لصنع أماتيراسو

،يفيد لهب أماتيراسو المقدّس حياة البشرية

.وأنشأت في النّهاية أساس دولة في أقصى الشرق

محطّة قطار تحأرضية؟

.ذاب معطف الحماية ضد النيران في الحال. قويّ للغاية

.أين أنت؟ لم أسمع أيّ صوت

...في الظلام

،الرجل الذي يملك اللهب الذي يبيد البشرية، أدولا بارست

.لا ينتمي معكم

.إحضاره إلى هنا يوفّر لنا الكثير من العناء. سنأخذ أدولا بارست

!ما الذي تنوون فعله بشينرا؟! ما هو هدفكم؟

.مت

!أيّها المفتش ليخت

.انعزلت تمامًا. قد يظهر العدوّ في أيّة لحظة

!أنا الرجّل المتأهّب

!توقّف

!مفتش ليخت

.لا تتحرّك من مكانك

!أنقذني يا شينرا-كن

،يا صاحب أدولا بارست، إن كانت حياة هذا الرجل تعني لك شيئًا

.فستأتي معنا

!شينرا-كن، رابيد

!كما تعلم، إشارة النمر اليدوية

!اخرس

.كانت سرعة مذهلة

.رابيد؟ إنّها أفضل من ركلة الرجل الرّاكل

هل رأيت ركلة رجل رابيد؟

رابيد وحدها تكفي، أليس كذلك؟

.وإلّا سيرفضك القائد شينمون مجدّدًا

.لا، كلمة "رجل" ضرورية

.(شينرابانشو (كل الطبيعة

.لا يمكن تهجئتها دون "مان" (رجل) التي تربطني مع أخي الأصغر

!أنا

شينرا

!أخي الأصغر

شينرا

شو

...مان (رجل)! ضعها معًا و

مان شينرا

شينرابانشو

!شينرابانشو

!لذا يجب أن أكون الرّجل المستعمل للرجل

.فهمت. ينبغي أن يرضي القائد شينمون الصارم أيضًا

.هل ذاك الملازم هيناوا؟ البقية يقاتلون أصحاب الأردية البيضاء أيضًا

.لا يجب أن ندعهم يهزموننا

.يبدو أنّ مكاني كُشف

.العدو في الظّلام

.النور الذي تطلقه قويّ للغاية ولا يمكنني تحديد موقعها

،حاولت تغطية منطقة واسعة باستعمال التحكم بالارتداد

.لكن لا توجد إشارة لإصابتي لها

هناك عوائق كثيرة في المنطقة. هل أجرّب القتال القريب بدل ذلك؟

.هذا المكان مكشوف مهما فعلت

.علي أن أتحرك

.لا تتباطأ. اقترب من العدو من هنا

.سننتظر فرصتنا للهجوم أيضًا

.بوجود أرو؟ لا أظننا سنحظى بفرصة

.لديّ التحكم بالارتداد

،بما أنّنا نستعمل أسلحة بعيدة المدى، كلّما اقتربت أكثر

.ينبغي أن تزداد أفضليّتي

هل ظننت أنّ باستطاعتك الهرب من سهامي هناك؟

.على العكس. خسرت كلّ طرق الهرب لديك

.انكسار

!تبًّا

.هذا ميدان صيدك

.أنا لا أدع الفريسة التي أستهدفها تهرب. سآخذ أدولا بارست أيضًا

.أنتم لا تعرفون أهميّة الحياة

.لن تحصلوا على شينرا

،العالم يتغيّر باستمرار

.وحتّى الآن هو على وشك التغير بشكل كبير

.ذلك التغيير لا يتطلّب المشاعر البشرية

أولئك الذين يؤكدون أو يحتجون بأهمية وجودهم

.مجرّد حمقى لا يمكنه التكيّف مع العالم

ما يظنّه شينرا كوساكابي أو يريده

.لا معنى له إطلاقًا

.المبشر بحاجة لأدولا بارست خاصته

.ونحن سنأخذها

،بمجرد أن ينتسب أحد ما لمنظمة ما

.لا تبقى هناك أيّة أهمّية لمشاعره الخاصة

.ويزداد الأمر عندما يصل إلى دولة ما أو العالم

في عالم يحترق فيه الناس فجأة

،وتختفي حياتهم بتلك البساطة

،بدل التعثر في الفوضى دائمًا والتورّط فيها

إنجاز دورك كمسنّن لا مبالٍ عديم الإحساس في المجتمع

.هو أفضل شيء للعالم

هناك عدد لا بأس به من الناس .يفكرون بتلك الطريقة، بمن فيهم أنا

.لأنّ تلك الطريقة أسهل. امتلاك المشاعر مرهق

لماذا تقاتلنا إذًا؟

قلت أنّ مشاعر شينرا لا تهمّ؟

.أسلم أحد رجالي؟ لا تهينيني

...مع أنّني أتفّق أنّ المشاعر مرهقة

.لا يسعني سوى أن أشتعل غضبًا

الحلقة العشرون

يرتدي كبرياءه

...مروّع

...هدير مروّع... موجة صدمة مروّعة

ما الذي يطلقه ذلك الرجل؟

،إنّها طلقات عادية من عيار 7.62×51 ملم

،مسرَّعة لأقصى سرعة ممكنة لها

حتى وإن لم أصب إصابة مباشرة، فالانفجار الصوتي الناتج عن سرعتها الهائلة

.يعني أنّ لا فرصة لديك

.تلك القوة هائلة لدرجة أنّ طلقة واحدة تدمّر الماسورة

إنّه أشبه بمدفع. هل ستكون أرو بخير؟

،كنت أنوي إيجاد ثغرة لمهاجمته

!لكنّ ذلك سيشبه الوقوف وسط تبادل نيران بين دبّابتين

...استنفدت كلّ قوتي... ونظري

.أشعر أنّ جفوني ملتصقة بمقلتيّ

.وعيي يتلاشى من جسدي

،في هذا الظلام التحأرضي وسحابة الغبار

.رائحة البارود هي الشيء الوحيد الذي يمكنني تمييزه بوضوح

ماذا حدث... للرامية الأخرى؟

في عالم يحترق فيه الناس فجأة

...وتختفي حياتهم بتلك البساطة

.الحيادية تجاه حياتك طريقة لتكريس نفسك لذلك العالم

...حتّى وإن متّ، فلن

،لكن في الفرقة الثامنة... لا نملك فرقة كاملة حتّى

.ومع ذلك جعلوني ملازمًا لهم

.فكرة تولي القائد أوبي مسؤولية كلّ شيء وحده تخيفني

إن متّ، فمن سيعتني برجالنا؟

سبب عدم قتلك لي هو أنّ طلقتك الأولى

.لم تصب كتفي الأيسر الذي عليه شارة الفرقة الثامنة

...سأستعمل لهبها

!لزيادة سرعتها أكثر...

التّسارع الحرّ

.استنفد ذلك طاقة كبيرة. لا أظنّني سأتمكّن من الحركة لبعض الوقت

.أظنّ أنّ الشباب لن يسايروا هذا النوع من الروح التي لا تستسلم

...أنتما رجلا الضباب والضباب الحراري

.أظهرتما نفسيكما أخيرًا أيها الجبانان

.ضرب العدوّ في أضعف حالاته من أساسيات التخطيط

.أكملت أرو دورها

ما هو شعورك وأنت ستُقتل من قبل الجبان الذي أهنته للتو؟

.أشكّ في بقاء أيّ قوة لك لتقاوم

.سأقضي عليك