The Middle

vb. eqla3. com - Westren Art TV FeVaDoOoL - Momi Star sh84adi تعديل

العشاء العائلي . يعتبر كالعمود الفقري لأمريكا

فرصة لأفراد العائلة ليجتمعوا مع بعض

ويتحدثوا عن تفاصيل يومهم

،في حالتنا .(فرصة لإسكات (سو

،في المدرسة المتوسطة ،(يطلقون عليها (البطاطس المقلية

،لكن في المدرسة الثانوية .(يطلقون عليها أسم (البطاطس المدورة

... أتعلمون - ! يالهـــي -

! كنت سأقول (بطاطس مقلية) اليوم

.(تلك الحركة ستعتبر حركة (كتكوت كتكوت = صغير الدجاج وتطلق على الطلاب الجدد

هل تعلمون أنهم يطلقون على الطلاب الجدد أسم (كتاكيت) ؟

هل تسمحون لي

أن أقفز أمام قطار متحرك ؟

. أنه عشاء عائلي . يجب أن تعاني معنا

.( أستمري يا (سو . نحن متحمسين كثيراً

. لم نكن كذلك - ... إذن في المدرسة المتوسطة -

.في الواقع، ذلك كان خطأي

أنا هي التي أبتكرت فكرة

. العشاء العائلي

حقيقةً، (أوبرا) هي التي أبتكرتها في مجلتها

.أوبرا) التي ليس لديها أولاد)

على أية حال، خزانتي في ممر الكتاكيت

هم يطلقون على (الممر) هذا الأسم لأن هناك

. خزانات جميع الطلاب الجدد

في البداية، لم أستطع ... تذكّر الرقم السري

. حركة (كتاكيت) أخرى

... بعدها، حصلت - يالهــي ! أرحمي حنجرتك يا (سو) ؟ -

. لو سمحت ! أنا أمها

،إذا شعرت أنها تحتاج لراحة

. أنا التي سأخبرها أن تتوقف

على أية حال، حركة (الكتاكيت) التي ... فعلتها هذا الأسبوع هي

حسنــاً يا (سو) أخذي . لك راحة لثواني

. )دورك يا (أكسل أليس لديك أختبار مادة علوم

ذلك اليوم ؟ كيف أديت ؟

في الواقع، لن نحصل على النتائج . حتى الأسبوع القادم

. تستطيع أن تحصل عليها الآن

، كل الدرجات تنزل على موقع المدرسة

.والآباء يستطيعوا تصفحها وقتما يشاؤون

أكسل) يواجه صعوبة في التعامل مع)

. وجود (سو) في مدرَسته

، هو أخبرها أن تكون مرحة

لكن هناك فرق بين المرح . و المرح المفرط

! أكسل

! أكسل

! أكسل

! يالهــي ، أنتِ تفسدين حياتي في المدرسة

والآن ستفسدينها في البيت أيضاً ؟

! لا أستطيع التحمل زيادة ! أحتاج لمساحةً عنك

أكسل)! ما الذي تتحدث عنه ؟ )

! أنا معطيتك مساحة

في أي مجال أنا تدخلت في أمورك ؟

حسنــاً، أعتقد أننا لن نستطيع . تفادي هالتراكم بعد الآن

. يجب أن نشغّل غسالة الصحون

، أنا سأحضر المكنسة . وأنتِ أحضري المناشف

أنت يا(بريك) ! بما أن سو) أكلت الجو)

لا أعتقد أننا سمعنا .كلمة منك طوال هذا الأسبوع

كيف هو الصف الرابع ؟

. ليس جيداً

أنت لم تفعل شيء غريب في الفصل حتى الآن، أليس كذلك ؟

.(أنه الأسبوع الأول يا (بريك . يجب أن تهدّي الوضع

، أنه معلمي . (السيد(ويلكرسون

. أنه رجل

. أنا أحب النساء . أحب صدورهم

كلنا نحبهم يا (بريك)، لكنك . الآن في وضع لا يوجد به صدور

. يجب أن تبذل قصار جهدك - ، لكن عندما يسألنا سؤال -

. يرمي لنا كرة الإجابة

لكن إذا توجب علي أن ، أمسك الكرة لأجيب على سؤال

. سوف تكون سنة طويلة

تلعبون لعبة الإمساك في الفصل ؟

، ذلك بالنسبة لأغلب الاطفال .( ما يسمى (مرح

، لكن عندما يأخذنا لصالة التمارين

. يجب علينا أن نتسلق الحبل

He fails to pick up on my reluctance.

. أنه لا يناسبني

. ربما يجب عليكم أن تتحدثوا معه

بريك) إذا كانت لديك ) ،(مشاكل مع السيد(ويلكرسون

.يجب أن تتحدث معه بنفسك

. أعني، أنك في الصف الرابع الآن

. نحن نثق أنه يمكنك التصرف في مثل هالمواقف

. أنت الآن ناضج

حقاً ؟

.نعم، أنت كذلك ، بالتأكيد

أنتِ لا تريدين الذهاب . لمقابلك ذلك المعلم

يالهــي ، أتعتقد !؟

!(أنا تعلمت درسي من السيدة(رينسكي

.لن أذهب لأي مكان بالقرب من تلك المدرسة

هل حضرت مع السيدة(رايت) لمادة الرياضيات ؟ هل أختباراتها صعبة ؟

الطلاب يقولوا هي من أصعب . معلمين السنة الأولى

! يالهـــي كيف تفعلي ذلك ؟

كل يوم أعقتد أنه حبكِ . مستحيل أن ينقص زيادة

، أيضاً ... كنت ساسألك

تبقى علي أن أختار نشاط

.لحصة الفراغ قبل مادة الرياضيات

! هناك الكثير من الخيارات

... الكتابة، معمل الكمبيوتر، النشاطات المنزلية

أنتِ، ماذا عن السباحة ؟

السباحة !؟

هل أستطيع فعل ذلك كـنشاط ؟

.نعم، أنها فرصة لدخول فريق السباحة

أعني، لا أعلم إذا كنتِ مهتمه

في فعل نشاطات إضافية، لكن

.(السباحة. شكراً يا (أكسل

. أنت أخٌ طيب

. لا هو ليس كذلك

أترون ، بما أن المسبح هنا

وحصة (سو) التالية مكانها بعيداً هنا

أكسل) عرف أنه لا توجد) .لتصل لفصلها في الوقت المناسب

دعونا نقول أن الانتقام هو أفضل طبق يقدم يومياً

. بين الساعة 11 و الساعة 11 وخمس دقائق

...لا...لا

! المتأخرون

لا، لا، لا أنا أتيت من المسبح

! المسافة بعيدة

مرحبا، هل تريدين شراء بعض الحشيش ؟

حسنــاً، أنا أخذت بنصيحتكم

،(وتكلمت مع السيد(ويلكرسون

وهو قال أنني لست مضطر .أن أحضر لصالة التمارين بعد الآن

،عندما يذهب الجميع

أنا أجلس في الفصل واقرأ

ماذا !؟

أي نوع من المعلمين يترك الطفل بلا حصة تمارين ؟

عن جد، هل ذلك الرجل يرتدي صندل ؟

(أراهنك يا (فرانكي

. ذلك الرجل يرتدي صندل

.لقد فأجاني بتفهمّه للوضع

نعم، لكن يا (بريك) كلهم ذاهبون ... للتمارين وأنت لا

ماذا سيقولون عنك الأطفال الأخرين ؟

. لا أعلم

لكن سأخبرك بما سوف لا يقولونه

" تبقى (بريك) لنذهب ونأتي به "

،(حسنــاً يا (فرانكي

يجب أن تذهبي وتتكلمي مع (ويلكيرسون) هذا

.و توضحين له وضع بريك

لماذا ؟

لماذا أنا هي التي تذهب دائماً وتشرح لهم وضعه ؟

. هذا أمرٌ مرهق

ألا أستطع أن أكتب ورقة وأثبتها في قميصه ؟

أو أربطها في معصمه ؟

.نعم، مثل السوار

. مثل سوار تنبيه

! أنتظر

. أعتقد أنها فكرة

. لا تبدو كفكرة

... أمي ! أكسل خدعني

يجب أن تكون هناك .أصناف من عقوبات التأخر

! أنا وُضعت في الحجز مع بائع حشيش

أنتم، ربما تريدون أن تتفحصوا عدد تلك التأخرات على

. موقع المدرسة لكن ماهو الرقم السري مجدداً يا (سو) ؟

،أراكِ في المنشرة

! لأنكِ للتو نُشِرتي

! أكسل) يوميا ً يأكل أربعة دونات عالغداء)

،أراك في المحكمة

! لأنك للتو قُضيت

فقط تذكري يا (سو) إذا تأخرتي كثيراً

. هذا سوف يُسجل في سجلك

الشخص الوحيد الذي له سجل

،من مصلحتك أن لا تعبث به .(هو (سو

هي تعلم أنه مع القليل من التخطيط,

.يوجد طريقة لهزيمة مسؤول التأخر

... حاولت أن تختصر الطريق من خلال القاعة

! المتأخرون

. نفس الوضع من الكافتيريا

! المتأخرون

حتى أنها حاولت من خارج المبنى.

! المتأخرون

وأخيراً، بعد دراسة الخريطة خلال عطلة الأسبوع

. وجدت لها منفذ

هي اكتشفت أن أسرع طريق

(كان من خلال فصل السيد (بيرترام

رياضة (الركض عبر البلاد) أتت ثمارها

سو) كانت ستصل لخزانتها) ،في الوقت المخطط له

لو أن (لوسي هاورد) لم تنضج ، خلال الصيف

و (ستيف جونسن) لم يلاحظ ذلك

، لو سمحتوا

أريد أن أستعمل خزانتي لو سمحتوا

،لا أعلم أن كنتم تعلمون

،أن تأخركم عن الفصل سيوقعكم في العقاب

! وهذا ربما سيسجل في سجلاتكم

! المتأخرون

أرايتم !؟

لذا في اليوم التالي . أنتقلت للخطة البديلة الخامسة

،إذا لم يمكنها التوقف عند خزانتها

هي سوف تحضر خزانتها معها

أنتم ! مساعدة بسيطة ؟

مساعدة بسيطة هنا ؟ أرجوكم ؟

أحتاج لمساعدتكم ؟

أكسل

أنت لم تساعد أختك ؟

ما خطبك ؟

! لا أستطيع التصديق أنك لم تساعد أختك

! أنه أمر محرج

.(لا يهم يا (أكسل ! أنت تساعد عائلتك

. أنتِ لم تكوني هناك ! أنظري

، لم تستطع التوقف لمساعدة أختك

لكن لديك الوقت لتصورها ؟

الوضع أسواء لقد وصلتني صورة الفتاة السلحفاة

! من (37) شخص

! لا

! شكرا لك هل فهمتي الوضع الآن ؟

ألا ترين كيف أنها تفسد حياتي ؟