El Presidente

ZURIQUE, SUÍÇA 27 DE JULHO DE 2015

Senhores passageiros, próxima estação: Museu Nacional de Zurique.

Desembarque do lado direito.

Cuidado com o desnível ao desembarcar.

Agradecemos a preferência.

Esperamos voltar a vê-los em breve?

Boa noite. Levante os braços, por favor.

Quero agradecer aos presidentes das federações de futebol

de todo o mundo

por manterem a confiança

na minha administração da nobre família Fifa,

para que este belo esporte alcance

os cantos mais remotos do planeta.

Sr. Blatter...

Eu trouxe algo para o senhor.

Isto é para organizar a Copa do Mundo da Coreia do Norte em 2026.

Seguranças!

Aí está, Sr. Blatter!

Comandante. Seguranças!

Pode contar. Está tudo aí, Sr. Blatter!

Tenha paciência, Sepp. Como eu sempre digo.

Eu disse. Tudo passa.

A comida não é muito boa.

E o suíço?

Ele disse algo? É o único suíço que se atrasa.

Vamos ter que ver quem fica com o cargo.

Eu deveria ser o primeiro da fila, não?

Você é terceiro vice-presidente, deveria ser o segundo.

Sim, mas e a renovação geracional?

É o que sua mulher está pedindo. Gente nova.

Bem-vindos ao meu velório.

TUDO PASSA

No prédio da Associação de Futebol Argentino,

de onde eu sempre disse que só sairia morto.

Vivi 82 anos.

Passei por uma guerra, três papas, 15 presidentes.

A era do Maradona, a do Messi.

Meus pêsames.

E aqueles que há pouco riam e que agora parecem chorar

são os que me ajudaram a administrar os negócios do futebol durante minha vida.

Sergio. Não faça uma cena. Não viemos para isso.

Hoje não, Nené. Por favor.

Claro que as estrelas são os jogadores,

mas eles têm vida curta. São a essência do futebol.

Nós somos simplesmente os donos.

$ERGIO JADUE PRE$IDENTE DO FUTEBOL CHILENO

Esses abutres aí

são os presidentes da Confederação Sul-Americana de Futebol.

Vou explicar melhor:

Na América do Sul, ser presidente de uma associação de futebol

vale tanto quanto ser o presidente da República.

Às vezes, até mais.

Sergio!

Não vai com eles?

A morte de Julio Grondona

deu fim ao mandato de 35 anos

à frente da Associação de Futebol Argentino...

e a 26 anos como vice-presidente da Fifa.

Dizem que "cachorro morto não morde",

mas esse não será o caso, como veremos...

Don Julio deixou neste mundo

uma marca indelével.

Vamos nos despedir deste irmão que...

As primeiras regras do futebol foram escritas em 1863

e são tão antigas quanto esses mausoléus.

Mas o que interessa a essas pessoas tão aflitas

são as novas regras...

que, modéstia à parte, fui eu que inventei.

Esta poderia ser a típica história de um garoto descoberto nas ruas

e que acaba conquistando o mundo.

Mas você já viu essa história umas 20 vezes.

Esta é a história de todos que exploram esse garoto

para que a bola nunca pare de rolar e de faturar.

Morales busca o terceiro gol.

Um novo craque é como um poço de petróleo.

Você tem que aproveitar até a última gota,

porque os fãs só querem ver o ídolo.

E enquanto eles assistem a este belo esporte,

há um mundo paralelo que nunca para de faturar.

Morales se prepara. Ele chuta, e é gol!

A paixão sempre beira a loucura,

e futebol é paixão.

Cada gol gera milhões, e nós o embalamos

para que vocês curtam seu ídolo ao máximo.

Sim, vocês. Todos vocês em casa.

- Morales. - Morales.

Foi a TV que permitiu que o fã se transformasse em cliente.

Sem a TV, as empresas não teriam investido

nem um centavo em nosso lindo esporte.

Direitos de transmissão de partidas constituem quase metade da renda da Fifa.

Meros US$ 2.484.000.000 a cada quatro anos.

FIFA COPA DO MUNDO

Nada mal para uma organização sem fins lucrativos.

Garantimos que cada confederação receba o máximo de dinheiro possível,

e depois, que cada um gaste como quiser.

E como fazemos isso?

É fácil. Levantando as mãos e votando.

...e conhecendo Don Julio e sua paixão,

estou convencido de que estar lá em cima

não o impedirá de assistir aos jogos...

JO$EPH BLATTER PRE$IDENTE DA FIFA

O chefe se atrasou.

...sei que ele está nos vendo nesse instante...

Sergio, qual é o problema?

Se continuar chorando, os abutres não vão deixar nada pra gente.

Nené. Me dá uma folga.

Assim vou me arrepender de ter te trazido.

De ter me trazido?

Isso mesmo.

...para se expressarem através do esporte

e unir as pessoas que participam dele,

consolidando a base de um clube

que atinge níveis internacionais...

Neste ambiente, a melhor coisa que pode acontecer a alguém

é ser subestimado, e que não percebam a sua presença.

Como esse cara, Sergio Jadue,

atual presidente da Confederação Chilena de Futebol.

PASSADO LA CALERA - CHILE

La Calera joga pra subir,

um jogo importante e tenso.

Os fãs chegam em massa ao estádio.

Que grande oportunidade para o La Calera...

Bravo, Sr. Presidente! Que Deus o abençoe!

Que Deus abençoe os jogadores, porque são eles que têm que vencer, padre!

Te espero no camarote.

Habibi.

Ei.

Vai quebrar a tradição logo hoje?

Saia daqui! Nos vemos depois do jogo.

Avante, Cementeros. Avante, caleranos.

Sr. Presidente, hoje nós vamos ganhar.

E amanhã nossas vidas vão mudar. É o que digo, como calerano.

Nosso presidente, Don Sergio Jadue, já assumiu seu lugar no camarote.

Saudações a ele e à sua distinta família.

Avante, caleranos!

Lá vem Casals, atenção, senhoras e senhores.

Casals está passando.

Ele vai atrás da bola, mas desacelera.

Ele estava livre.

Não foi ao estádio, Sra. Faty?

Não, fico muito nervosa.

Também fico nervoso.

Vamos, Chechito.

Corre, idiota!

Atenção, torcida calerana, no intervalo...

Sergio!

Aonde vai com isso?

Onde você estava?

Coletando a bilheteria. Onde mais?

Estamos perdendo.

O que você vai fazer?

Como assim? Vou dar uma surra naqueles idiotas.

Você parece um homem das cavernas.

Controle-se. Não está pensando direito.

O que acha que vai acontecer se entrar no vestiário assim?

Aqueles idiotas vão me ouvir.

São mais de 15. E estão em forma.

Está ouvindo as pessoas lá fora, Sergio?

Hoje é o dia. Tudo que enfrentamos,

anos de sofrimento, vão ter valido a pena, se vencermos hoje.

Esse lugar está pequeno para nós.

Hoje é o dia mais importante da vida

dessas pessoas que só se contentam com isso.

Mas não pra mim.

Pra mim, é o começo da vida que sonhamos,

que merecemos, não da que temos.

Agora, entra no vestiário e bota ordem na casa.

Mas usa a cabeça, você é o presidente.

Que merda é essa que vocês estão fazendo?

Estamos jogando para subir de divisão,

e vocês estão jogando sem energia nenhuma, idiotas?

Calma aí, Jadue.

Esse time é um desastre completo.

Você nem trouxe uma bola nova pro treino.

Quer mágica? Toma a mágica,

tenho 25 cm de mágica, muito poderosa.

Os cheques estão sem fundos, sabia?

Eu não sabia disso.

Ninguém me disse que estavam sem fundos. Por que ninguém me avisou?

Não sabia? Ligamos para você umas 14 vezes.

Ocupado, secretária eletrônica... Cansei de ligar.

Ligaram para o número novo? Este número é novo.

Meu filho quebrou meu celular, tenho um número novo.

Todos esses anos de sacrifício,

de luta para voltarmos à primeira divisão...

Vão jogar tudo para o alto por causa de dinheiro?

Que falta de espírito esportivo.

Para com isso, Jadue.

Chega de teatro, ninguém aqui acredita em você.

É simples, se não pagar, eu não jogo direito, e não subimos de divisão.

Para com essa merda, ou eu jogo mal, e não subimos.

E não sou o único.

Os US$ 20 mil que devo a vocês, vou pagar segunda-feira. Está escrito.

Vou deixar as chaves do meu carro como garantia.

Segunda-feira.

Combinado? Certo? Vamos lá.

Vamos, Cementeros...

Vamos, pessoal!

Cementeros!

Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus,