Shortbus
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
เธออยู่ข้างบนหรือข้างล่างล่ะ?
คุณว่าไงนะ?
ในชีวิตจริงน่ะ
นี่แหละชีวิต
ผมพูดอย่างนี้ดีกว่า:
คุณว่าเราควรจะออกจากอิรักมั้ย?
พ่อคุณจ่ายค่าของนี่ใช่มั้ย?
เปล่า
คุณเป็นคนถ่ายรูปตัวเองที่กราวด์ซีโร่
คุณยิ้มมั้ย?
ขึ้นเตียงไปได้แล้ว!
หากคุณสามารถเลือกมีพลังพิเศษได้ คุณเลือกอะไร?
พลังในการทำให้คุณสนใจ
คุณคิดที่จะมีลูกบ้างมั้ย?
คุณมีเวลาหนึ่งชั่วโมง
มันเงินของผม
แกไอ้กระสอบเงินสารเลวขี้หมาทุเรศเถียงชั้นเรอะ!
ผมขอโทษ
ขอโทษอะไร?
ผมขอโทษ นายหญิงเซเวอริน
แต่ผมจริงจัง
คุณคิดยังไงเรื่องให้กำเนิดบุตร?
ฉันอยากจะทำมันด้วยตัวเอง
ในที่มืดๆ
เหมือนหนอน
คุณพรรณนาจุดสุดยอดครั้งสุดท้ายได้มั้ย?
มันเยี่ยมมาก
มันเหมือนเวลาหยุดเดินและฉันอยู่เพียงคนเดียวจริงๆ
ปล่อยเลยคู่หู
ไม่งั้นฉันจะตกรถไฟ
โอ้ พระเจ้า
ใจเย็น ใจเย็น
หลังจากนั้นคุณเสียใจมั้ย?
ใช่
ทำไม
เพราะเวลาไม่ได้หยุด
และฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ที่รัก ผมมาแล้ว
เฮ้
เล่นโยคะเหรอ?
ใช่
โทษที ผมน่าจะมาเร็วกว่านี้หน่อย
แต่ใครบางคน...โยนตัวเองลงไปหน้ารถไฟสายแอล
เฮ้ เฮ้
พระเจ้า เหงื่อชุ่มตัวเชียว
ผมชอบจัง
จริงๆแล้ว ผมเพิ่งช่วยตัวเอง
จริงเหรอ?
แล้วคิดถึงผมรึเปล่า?
ผมขอใส่เสื้อผ้าหน่อยนะ
ยังบันทึกภาพอยู่
บ้าจริง!
เมื่อไหร่คุณจะให้ผมดูว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ล่ะ?
เร็วๆนี้
ขอบคุณ
ขอบคุณ
ที่รัก
มันช่าง เหลือเชื่อมากเลย
แน่นอนที่สุด
ฉันเสียดายแทนคนที่ไม่มีอย่างที่เรามีกัน
อย่างแบรดกับเชอริล
แบรดกับเชอริล?
ใช่ คู่ที่เราทำงานด้วยไงล่ะ
คุณเก็บเป็นความลับได้มั้ย?
แน่นอนผมเก็บเป็นความลับได้
ก็ได้ เมื่อวานนี้ เชอริลบอกฉันว่า เธอแกล้งทำเป็นเหมือนถึงจุดสุดยอด
อย่าบอกแบรดเพราะเธอกลัวว่าเขาจะขอเลิกกับเธอ
แต่ท้ายที่สุดฉันก็บอกในสิ่งที่ฉันคิดว่าเธอควรทำ
เธอควรทำยังไง?
แกล้งทำเป็นเสร็จต่อไป
มันเป็นยุทธวิธีการซื้อเวลาที่ถูกต้องตามกฎหมาย
นั่นก็เพราะว่า ถ้า..ถ้าเธอบอกแบรด เขาจะต้องคิดว่ามันเป็นความผิดของเขาทั้งหมด
รู้มั้ย?
และอีกอย่างก็คือ การถึงจุดสุดยอด ไม่ใช่สิ่งที่แบรดจะให้เธอได้
เธอต้องเรียกร้องมันด้วยตัวเอง
คุณคิดว่าไง?
คุณหมายความว่าไงผมคิดยังไง?
ไง
เจมี่ และ เจมี่
คือผมกลับมาเรียกตัวเองว่าเจมส์อีกครั้งแล้วครับ
ผมขอโทษ ผมมักจะลืมเสมอน่ะ
เจมี่และเจมส์
เล่าเรื่องคุณให้ฟังหน่อยสิ
ผม...เจมี่ มิทเชล
ผมเคยเป็นดาราเด็กผมเคยออกรายการโชว์ ชื่อว่า วันออฟเดอะแฟมิลี่
ที่มีคู่คนรวยผิวดำที่รับเด็กผิวขาวยากจนมาเลี้ยง
และพวกเขาไม่ยอมบอกว่าเด็กไม่ใช่คนผิวดำ
ผมเป็นคนเผือก
ฉันเป็นแคนาเดี้ยน
คือ...เจมี่กับผมพบกันตอนที่ทำวิจัย
เขาถูกพามาจากข้างถนน ผมเป็นคนซื้อบริการ
และ.....เจมส์เป็น เขาเป็นเพื่อนเที่ยวในตอนนั้น
- เจมส์ ตอนนี้คุณทำอะไร? - ผมไม่ได้ทำแบบนั้นแล้ว
- ผมทำ... - เขาเป็นไลฟ์การ์ด
ครับ ที่...
จากุซซี่ของยิม
บอกได้มั้ยว่าทำไมถึงมานี่?
เมื่อเร็วๆนี้เราคุยกันเรื่องการ เปิดเผยความสัมพันธ์ แบบว่า
เกี่ยวกับเซ็กซ์
ผมค่อนข้างแปลกใจ ตอนที่เจมี่ บอกว่าเขาต้องการทำแบบนี้
และผมคิดว่าเราอยู่ด้วยกันมา 5 ปีแล้ว
และ...ต้องเผชิญกับมัน
ผัวเดียวเมียเดียวสำหรับคนตรง
แต่เราคิดว่าเราน่าจะได้ความเห็น ที่เป็นธรรมจากนักเซ็กซ์บำบัด
ดร.ลิน?
ความจริงแล้วคำว่าที่ปรึกษาชีวิตคู่ดีกว่า
แม้ว่าฉันจะมีประสบการณ์ เรื่องเซ็กซ์บำบัดมามากก็ตาม
เจมี่ ฉันอยากรู้ว่าคุณจะช่วย ทำอะไรให้ฉันสักอย่างได้มั้ย?
ได้สิ
ขอเราอยู่ลำพัง
ได้เลย
ขอบคุณ
ได้เลย
คุณมานี่ทำไม?
มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
คุณจะว่าอะไรมั้ยถ้าผม....จะขอบันทึกเทปน่ะ?
คือผมกำลังทำหนังเล็กและอยากจะ บันทึกเทปตอนที่เล่าเรื่องพวกนี้น่ะ
- ผมคนเดียว - ได้สิ โอเค
คือ...อาทิตย์ก่อนผมอยู่...ที่ยิม
พระเจ้า
มีบางอย่างอยู่ในน้ำ มีบางอย่างอยู่ที่ก้นสระ
ช่วยผมหน่อยได้มั้ย?
- อะไรกันน่ะ? - คิดว่าไฟคงจะตกน่ะ
คุณไม่เป็นไรนะ?
ทุกอย่างโอเค
รู้มั้ย เรากำลังก้าวหน้าขึ้นนะ
ฉันต้องฟังจากเจมส์และตอนนี้ ฉันต้องฟังจากคุณเจมี่
บอกมาสิว่าตอนนี้..คุณต้องการ...อะไร?
ผมต้องการเจมี่
นอกเหนือจากเจมส์
เราต่างก็รักกัน...มากๆ
ผมแค่...
ไม่อยากเสียเขาไป
และผมคิดเรื่องเขากับผู้ชายคนอื่น
แล้วผมก็คิดเกี่ยวกับตัวเองกับชายอื่น
และคิดว่า...บางทีอาจมีโอกาสอยู่ที่ตรงนี้
คือว่า มีคนดีๆและน่ารักเยอะเลย ในโลกของคนที่ไม่มีความรักในชีวิตมาก่อน
ผมว่าเราน่าจะช่วยพวกเขา ผมชอบคนหน้าตาดี
บอกมาว่าอะไรในประโยคเดียว
- ผมรักทุกๆคน - นั่นไม่จำเป็น
ผมจำเป็นต้องรักทุกคน
เดี๋ยว! คุณได้ยินที่พูดมั้ย?
ผมจำเป็นต้องรักทุกคน
ผมจะรักทุกคนได้ยังไง? จะเจอทุกคนยังไม่ได้เลย
คุณเจ๋ง
- ขอบคุณ - เจมี่
ขอบคุณมาก ที่รักผมฝ่าอุปสรรคได้แล้ว
เจมี่ ความจริงนั่นเรียกว่าปรากฎการณ์เท็จ
ได้โปรด ทำให้ผมพ้นอุปสรรค คุณทำให้เขาผ่านพ้นมันได้แล้วนี่
คุณจะพ้นอุปสรรคเหมือนทำทานไม่ได้
ทำได้สิ!
ทำไมคุณไม่ทำให้ตัวเองผ่านมันให้ได้ล่ะ?
ฉันไม่ต้องการมันนี่
แต่คุณดูเหมือนคุณต้องการมันนี่
แต่ฉันไม่ต้องการมัน
เราทุกคนต้องการมัน
เงียบแล้วก็นั่งลงซะ!
คุณสิเงียบ
นั่งลง
โอ้พระเจ้า
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันจะไม่คิดเงินสำหรับครั้งนี้
มัน...
ก่อนฉันถึงจุดสุดยอด
หมายความว่าคุณกำลังจะเสร็จงั้นเหรอ?
เปล่า
ฉันไม่เคยเสร็จเลย
- ออกไปให้พ้น - ทุกๆคนเกลียดนาย
รู้มั้ยว่าฉันเป็นใคร?
รู้สิว่านายเป็นใคร
ดร.โดนัท
ไปตายซะ ดร.โดนัท
ไอ้บ้า!
ฉันเกลียดมลพิษ
เธอมองอะไรน่ะ
ไม่ได้มอง
เจมี่กับเจมส์บอกให้ฉันมาที่นี่น่ะ
ชื่ออะไร?
โซเฟีย
โซเฟีย! ฉันจัสติน บอนด์ ฉันเป็นมิสเทรสของชอร์ทบัส
มานี่
รู้มั้ยว่าชอร์ทบัสคืออะไร?
ไม่รู้
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับรถโรงเรียนสีเหลืองใช่มั้ย?
อันนี้ก็แบบที่สั้นกว่า
เป็นซาลอนสำหรับผู้มีพรสวรรค์และท้าทาย
ไง
ไงจ้ะ นั่นอลิซ โยนีหล่อน เหมือนแขนเสื้อพ่อมดเลย
ที่นี่ได้รับความนิยมเร็วมากในช่วงสองสามปีนี่
ตั้งแต่วัยรุ่นพวกนี้ยกโขยงกันมาในเมือง
ทำไมพวกเขามานิวยอร์กทำไม ค่าครองชีพที่นี่ออกจะสูง
-11.
นั่นเป็นความจริงเพียงหนึ่งเดียว ที่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขา
เอาล่ะในนี้เป็นห้องการแสดงของเรา
แต่ คืนนี้เรามีเทศกาลหนัง
พวกเขากำลังเบื่อมาก แต่ฉันคิดว่ายิ่งพวกเขาเบื่อมากเท่าไหร่
พวกเขาจะยิ่งคิดว่าตัวเองฉลาดมากแค่ไหนที่ดูหนังนั่น
ฉันเป็นคนเผือก
เจมี่อยู่นั่นไง
ไง ดีจังที่เจอ
Shortbus subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.