The Six Triple Eight

BASERET PÅ EN SAND HISTORIE OG LEVENDE VIDNERS BERETNINGER...

"VI ØNSKER OG INSISTERER PÅ AT VÆRE EN DEL AF DET AMERIKANSKE DEMOKRATI,

OG IKKE ADSKILT FRA DET..."

MARY MCLEOD BETHUNE

SAN PIETRO, ITALIEN, DECEMBER 1943

Godt. Ryk ud.

Kom så! Ryk ind!

Han er død. Lad ham ligge! Kom så videre!

Kære Billy. Jeg er så bekymret for dig. Jeg savner dig.

Hvorfor skriver du ikke?

Jeg ved ikke, om brevet når dig. Jeg beder til, at du vender hjem.

Jeg savner dig. Hvorfor skriver du ikke?

Kære William. Kom snart tilbage. Er alt i orden?

Jeg har været i krig i udlandet i et år.

Kære far, jeg savner dig.

Kære Michael, jeg beder til, at du vender hjem.

...og det er hver dag. Jeg savner dig sådan.

Der er langt mellem breve.

Vi er nær floden.

Kære Warren. Jeg har skrevet to eller tre gange...

- Der er gået lang tid... - Jeg elsker dig og er så bekymret for dig.

Hvorfor har du ikke skrevet til mig?

Abram David,

blamér dig nu ikke

ved at trække rundt med...

Nej, Mary Kathryn.

Det sømmer sig ikke...

Træd til side.

Vel vil jeg ej.

Okay.

Udmærket.

Lena, tysk ubåd, kl. 12, vektor seks-niner, niner vest.

Kom så!

Pas på!

Bare rolig, frk. Lena Derriecott,

De kan være tryg i mit fly.

Træk i pinden! Tysker klokken tre!

Frøken.

Tak.

Abram David, du får mig i fedtefadet.

Undskyld, men...

Min mor kigger sikkert.

Vi var i kamp og måtte undslippe fjenden.

Mary Kathryn er ikke Hitler.

Er du sikker?

Det er ikke sjovt.

Du hørte også Edward R. Murrow.

Han kaldte Hitler et uhyre.

Derfor vil jeg i kamp.

Nu ikke surmule.

Jeg kommer til at savne dig.

Tænk, at du skal i hæren.

Bare rolig.

Har du set, hvor godt jeg kører?

Det er bare øvelse til cockpittet.

Abram, det er alvor. Det ved du godt...

Tænker du på mit ve og vel?

Eller på, at vi ikke kan gøre Mary Kathryn grøn af misundelse hver dag?

Det er sandt.

Kom så, Lena.

Ja, frue.

Hej, fru Derriecott. God dag.

I lige måde, Abram.

Bare rolig, frk. Lena.

Jeg skriver så ofte, jeg kan.

Jeg ser, den knægt satte dig af igen.

Du er nært knyttet til ham.

Har du noget at fortælle os?

Vi er bare venner, tante.

Det håber jeg sandelig.

Hun fylder snart 18, Emma.

Hun skal på universitetet.

Der vil være endnu flere drenge.

Skynd dig ikke, som din mor gjorde.

Gå ind og vask dig.

Vi får brug for din hjælp.

Ja, frue.

Lena,

du har en god indstilling.

Din mor vil have mig til at servere koshermåltider.

Det vil glæde dig, at hr. David har hyret mig

til din kæreste Davids fest.

Han er ikke min kæreste.

Hvorfor smiler du så?

Fyld ikke hendes hoved med den slags snak.

Drengen er jøde.

Det har ingen gang på jord.

Emma. Hun morer sig bare.

Hun skal more sig med en sort.

Og så taler du om skole!

Du ved, vi ikke har råd til den skole.

Vi skal nok få alle de penge, det kræver at sende hende af sted.

Det vil jeg sandelig gerne se, Susie.

Rabbi Wise fik en audiens hos præsident Roosevelt.

Vi må hjælpe til med redningen.

Hitler har myrdet to millioner jøder.

Jeg hører, det også er kvinder og børn.

Vi kan ikke blot se til.

Vi presser på overalt for en humanitær indsats.

Man kan dårligt forestille sig denne rædsel.

Der var koncentrationslejr, og nu er der udryddelseslejre.

Din Abram er en modig dreng.

Undskyld.

Nej tak, Lena.

Det er han.

Han vil være efterretningsofficer, men han taler ikke tysk.

Endelig.

Der, hvor du hører til.

Jeg kan ikke blive.

Det er din fest. Gå hellere ind.

Sikken afskedsfest.

De taler om, hvor slem krigen er.

Altså...

Det er den jo.

Jeg vil hellere være her hos dig.

Jeg vil savne dig, Lena.

Jeg vil savne dig.

Men...

Jeg må hellere komme af sted.

Min mor ville slå mig ihjel.

Du myrder i det mindste ikke Mary Kathryn.

Hun behandler dig rædsomt på grund af din hudfarve.

Det er ikke kun derfor.

Hun er varm på dig.

Hun tror, vi er sammen,

selv om vi bare

er venner.

Gentager man historien nok for andre...

Vi begyndte måske at tro på det.

Kys mig.

Jeg kysser dig ikke. Hvad...

- Du fik mig til at elske dig - Abram.

- Jeg ville ikke - Tys.

- Jeg ville ikke - Du synger rædsomt!

Du vakte mit begær

Du vidste det hele tiden

- Du vil nok ikke... - Hold så op!

Du milde.

Så kys mig.

Lena Derriecott...

Jeg elsker dig.

Du føler det samme.

Jeg kæmper i krigen og...

Bær denne ring som et løfte om, at du vil vente på mig,

så vi kan anerkende, hvad vi begge har nægtet alt for længe.

Du ved, mange anser det her for forkert.

Kun vores syn på sagen tæller.

Lena!

Skulle du ikke arbejde?

Jo, frue.

Bakken.

Ja, frue.

Ja, frue.

Hej, fru Derriecott.

Vil du bejle til min datter...

Kom til mit hus som en gentleman, og spørg mig og hendes far om lov.

Er det forstået?

Ja, frue.

Efter krigen...

Jeg kommer straks.

- Noget fra mine drenge? - Beklager, frue.

Hvor har du ringen fra?

En æske Cracker Jacks.

Lille pige!

Undskyld, mor.

Han har kun været væk få måneder.

Din mand har været væk længere uden et ord om, hvor han er.

Pas hellere på.

Hun fik vist ingen post.

Siden hvornår er der ringe i Cracker Jack-æsker?

Tusindvis af kvinder, trænet og disciplineret af hæren,

tjener både her i landet og i udlandet. Der er brug for flere tusinde til.

Kvinder fra alle samfundslag.

Ekspeditricer, industriarbejdere,

bibliotekarer, husmødre, entertainere.

Læg det væk og hør efter, Lena.

...alle trosretninger, for næste skridt i livet.

Parate til hæren.

Til de hverv, hæren finder dem mest egnede til.

Nogle går på officersskole...

Undskyld?

Undskyld.

Mor?

Var det hr. Davids bil?

Kom og sæt dig.

Hr. David havde det her til dig.

- Mor! - Jeg ved det, skat.

Hun har ikke sagt meget... i flere uger.

Jeg ved det.

Hun er lukket i.

Stakkels dreng.

De har kendt hinanden, siden de var små.

Han var lige kommet dertil.

Jeg håber, Lionel kommer tilbage med penge til hendes skole.

Så kan vi da give hende det.

Har han da nogensinde gjort det?

Hold op.

Jeg troede, du sov.

Det kunne du vel ikke.

Mor, jeg har truffet et valg.