True Blood

.(بيل كومبتون)

.(بيل كومبتون)

...(بيـل)

.(كومبتون)

.واحد فقط يستطيع أن يقودنا

.أنا أختارك أنت

!اشرب الــدم

!اشربه بأكمـله

.لا

.لا

الدم الحقيقي - الموسم الخامس (الحلقة الحادية عشر بعنوان (غروب الشمس .وقت عرض الحلقة 19 أغسطس 2012

â™ھ When you came in the air went out â™ھ

â™ھ And every shadow filled up with doubt â™ھ

â™ھ I don't know who you think you are â™ھ

â™ھ But before the night is through â™ھ

â™ھ I want to do bad things with you â™ھ

â™ھ I'm the kind to sit up in his room â™ھ

â™ھ Heart sick and eyes filled up with blue â™ھ

â™ھ I don't know what you've done to me â™ھ

â™ھ But I know this much is true â™ھ

â™ھ I want to do bad things with you â™ھ

â™ھ Ow, ooh â™ھ

â™ھ I want to do real bad things with you. â™ھ

!إن (ليليث) آلهة بلا إله

سوف تقودكِ أنتِ وكل من !حولك إلى الهلاك

إذا قتلتِ وقتلتِ، فلن يتبقى ،لكِ أي شيء

!ولا أنتِ حتى

!لا- !أبــي-

.إن الجنرال (كافانو) في طريقه

نـورا)؟)

نعـم؟

لقد تلقينا أخباراً بأن الجنرال ...(كافانو)

.سوف يقوم بزيارتنا

عفواً؟- هل أنتِ على ما يرام؟-

.أجل، أنا بخير

.هناك شيء مختلف بكِ .لقد تغيرتِ

هل تراودكِ الشكوك؟- .كلا، بالطبع لا-

.(إنني قلقة بشأن (راسل

إن تهوره كفيل بتدمير كل ما .كافحنا من أجله

.إن (راسل) لا يهم

.إنــه نكرة

.(هذا كله جزء من خطة (ليليث

.أجل، بالطبع

.لقد بدأنا هذا سوياً، أنتِ وأنا

والآن كل ما قد حلمنا به، في .طريقه كي يصير واقعاً

سوف يسيل الدم أنهاراً بالعالم- .أجل-

وسوف نكون بإنتظاره كي نشربه .بأكمله

.وفي الظلمات، سوف نحتفل

.سوف أعلم الآخرين- .أجل، إذهبي-

..(جيسيكا)

مرحباً (بيل)، لقد كنت أتساءل إذا .كنت أستطيع إستعمال هاتفك

.عن هاتفي لا يعمل هنا- لِم تريدينه؟-

.(عليّ أن أحذر (جيسون

عندما ذهبت أنت، إضطررت لإيقاف ...(ستيف نيولن)

.عن مهاجمة (جيسون) مرتين

والآن وقد صار (راسل) وهو ،طليقين

.أنا خائفة بحق من أن يكررها

هل أستطيع إستعماله إذاً؟- !آسف، ولكن كلا-

!كــلا؟

.ولكن (جيسون) هناك، هدف سهل

.و(سوكي) كذلك

جيسيكا)، لقد إحتجت لوقت طويل ..كي أصل إلى فهم

...(أن جزء هام من تقبل أمر (ليليث

،في قلبي، هو فصل نفسي تماماً

.عن أمور الآدميين التافهة

..لقد كان ذلك يقودني للجنون

،قلقي بشأم أحاسيسهم وهلاكهم

،وضعفهم

...حتي وجدت سبيلاً أفضل

.(سبيل (ليليث

ولم يعد (جيسون) و(سوكي) وسكان ...(بون تومبس)

.يشكلون أهمية لنا

!إنهم مجرد طعام، لا شيء أكثر

!لا يمكنك أن تعني ذلك

.سوف ترين بمرور الوقت

...والآن، انا آسف

ولكن هناك مشاغل أخرى تحتاج .إلى عنايتي

ولكن ما لو حولته إلى مصاص دماء؟

أتريدين أن تكوني صانعة؟

...لقد كنت

،)لقد كنت أقرأ كتاب (ليليث

..وهو يقول أن أعظم هدية

تستطيع أن تهبها لآدمي هي أن .تجعله مصاص دماء

.ذلك صحيح

حسناً، هذا يبدو منطقياً لي، لأنني ،)أحب (جيسون

ولكن الأمور لا تسير بصالحه .على الإطلاق

وكنت أفكر أن هذا غالباً يرجع ،لكونه آدمياً

.وأنا مصاصة دماء

،ولكنني إذا حولته لمصاص دماء .يمكننا أن نكون سوياً

.(ستباركنا (ليليث

هل تظنيني غبياً؟

مـاذا؟

هل ستستمرين حقاً في محاولة ،التلاعب بي

بأكاذيبك الحمقاء؟

.لست كاذبة- .بلى-

(هلا أرسلت إليّ (جوندري و(لامبرت) من فضلك؟

ما الذي تفعله؟

إنني أجاريكي في عرضكِ ...السخي

إذا كنتِ تريدين تحويل (جيسون ،ستاكهاوس) لمصاص دماء

.فإفعلي ذلك أرجوكِ

كلا يا (بيل)، أنا لم أكن .أحاول التلاعب بك

..كلا، كلا، أنتِ محقة

،في الفترة المقبلة

قد يكون حيوياً بالنسبة لي أن .(أضاعف نسل آل (كومبتون

لِم لا نبدأ الآن إذاً؟

كما قلتِ بحقِ، بصفتي ..مستشاراً

..سوف يكون نفاقاً مني من أطالب

مصاصي الدماء أن يكونوا ،صانعين

دون ان أطلب الشيء ذاته !منكِ

بيل)، إنتظر)- -

.(هذه هي إبنتي (جيسيكا

،)أريدكما ان تأخذاها إلى (بون تومبس

حيث سوف تقوم بتحويل رجل شاب .(يدعى (جيسون ستاكهاوس

خذوا الهليكوبتر. أريد لهذا أن .يتم بشكل لائق

(كلا، لا أحتاج لذلك يا (بيل- .لا تدعاها تغيب عن ناظريكما-

سامحني، سامحني سامحني، سامحني

ماذا سنفعل؟

.سوف أقوم بإخراجنا من هنا

هل ستكونين بخير؟

من الغريب علي المرء ..أن يكتشف

أنه قد بيع لمصاص دماء منذ !ثلاثمائة عام مضت

.إسمعي، تلك المخطوطة هراء

أنا لا أبالي بما تقوله. لن .يبيعك احد

!ليس في وجودي

.أعتقد أنه قد أتى لأجلي

ما الذي تتحدثين عنه؟- ..إلا أنه لم يكن مصاص دماء-

لقد كان في هيئة غريبة من .الهواء

"لقد قال لي: "أنتِ ملكي

...حسناً، هـذا

.مخيف بحــق

موريلا) قالت أن التحدث إلى) ،ذلك الشخص المسن

.قد يقدم لنا بعض الإجابات

.لقد قالت أن الأمر يستحق المحاولة

.(تعالي إلى هنا يا (سـوك

.عليّ أن أذهب

لقد كلفنا (آندي) بورديات مضاعفة مع .كل هجمات مصاصي الدماء الحالية

سوف أعود غداً لكي أطمئن .عليكي

عليكي البقاء هنا، حيث المكان .آمـن

.حسناً

أحتاج فقط لمساعدتكِ في الخروج .من هنا

جيسون)، عِدني انك سوف) .تكون حذراً

!لن أعتاد على هذا أبداً

.من هنا يا سيدي

سوف نقف في إنتظارك هنا .يا سيدي

.حسناً

،)جنرال (كافانو !يا لها من مفاجأة

.أنا سعيدة برؤيتك مرة اخرى

.كفانا هراءاً أيتها المستشارة

أين (رومان)؟

إن الحاكم غير متاح في الوقت .الحالي لسوء الحظ

من أنت بحق الجحيم؟

.(أيها الجنرال، هذا هو المستشار (كومبتون

.إنه جديــد

حسناً، هناك عاصفة هوجاء في ،أنحاء البلاد

و(رومان) يتجاهل الرد على .إتصالاتي

.والآن أنا أطالب بمعرفة ما يجري

إنك لست في موقع يسمح لك !بتقديم مطالب

حقاً؟ ومن انت بحق الجحيم؟

أيها الجنرال (كافانو)، يؤسفنا إخبارك بأن ،رومان) ليس هنا)

ولكن هل يمكننا فعل أي شيء لمساعدتك؟

نحن نعلم أنكم الذين فجرتم .مصانع الدم الحقيقي

هذا سخف! تلك المصانع قد تم تفجيرها .على أيدي إرهابيين

.(لا تحاولي خداع مخادع يا (روزالين

هناك ترتيب بين الحكومة الأمريكية .ومجلس السلطة هذا

.(وهذا الترتيب يدعى (الحركة التيارية

إنه يعني أنكم إذا لم تعبثوا .معنا، فلن نعبث معكم

(إنني أعمل بالتعاون مع (رومان ...لحماية

.هذه السلطة طيلة عشرين عاماً

ولكنكم قد تماديتم كثيراً هذه .المرة

هناك مداولات تتم على أعلى مستوى .بالبنتاجون في هذه اللحظة

عن كيفية محو مصاصي الدماء من .على وجه الأرض

.(عليّ إذاً أن أتحدث إلى (رومان

.إن (رومان) لم يعد معنا

كيف؟

،إنه لم يستطع التأقلم مع البرنامج .فكان لزاماً عليه أن يذهب

هناك نظام حكم دموي جديد .الآن

لقد أرشدتنا (ليليث) إلى مكاننا ،الصحيح

وعندها سوف نقود جنس مصاصي .الدماء بأكمله

...إنني أنصحك أن تكون أكثر

،حــذراً

في إختيار الكلمات التالية التي .سوف تنطق بها

...أيها المختلون مصاصي الدماء

لقد كان (رومان) هو الوحيد الذي ،يحافظ على الأمان

لقد كان الوحيد الذي يمنع ..العالم

من الإنزلاق إلى العصور المظلمة .من جديد

لقد كان (رومان) كافراً، وقف ضد .(كلمة (ليليث

.وهو الآن قد هلك

إنني أراك رجلاً صاحب مباديء ،)يا جنرال (كافانو

.وكذلك رجل براجماتي

والآن في هذا الموقف الذي ،وجدنا أنفسنا به

.بإمكانك أن تنضم إلينا أو لا

وأتمنى من كل قلبي أن .تختار السبيل الأفضل

..لدينا تسجيل فيديو

،)لـ(راسل إدجنتون) و(ستيف نيولن

وهما يبقران أحشاء 22 شاباً ..من أعضاء أخوية

(في بيت أخوية (جاما كابا تاو .ليلة أمس

هناك نسخ عديدة من .هذا التسجيل

وإذا ما حدث شيء لي الآن ،أو في المستقبل

.فسوف يتم نشره للجمهور

،لقد أكدتم للعالم أجمع ...وأكدتم للرئيس