All or Nothing: Juventus

Musim yang belum pernah terjadi bagi Juventus.

Pelatih pemula

dan tim solid yang harus mengajari

para pemain baru nilai dan visi mereka.

Kita harus menang!

Kemenangan penting di kandang dan tandang

memberi asa mereka bisa meraih scudetto kesepuluh.

Kami ingin menang!

Kompetisi masih panjang.

Akankah pelatih baru mencapai ekspektasi?

SEGALANYA ATAU TIDAK SAMA SEKALI JUVENTUS

TURIN DESEMBER 2020

Natal makin dekat, dan Juventus telah memenangkan banyak pertandingan penting.

Pendukung mereka kembali berharap dan yakin.

Tim menempati urutan ketiga, empat poin di belakang Milan.

Kompetisi masih panjang. Masih cukup waktu untuk mengejar.

Selamat pagi.

Berkat komitmen klub dan staf,

para pemain baru bisa beradaptasi

dan suasananya bagus.

Jangan menyerah

Ada mimpi di hati kami

Gigio akan menjadi juara

Tersisa satu pertandingan sebelum libur Natal,

dan para pemain harus tetap berkonsentrasi.

Masing-masing punya cara sendiri memulihkan kebugaran.

ÁLVARO MORATA STRIKER

Kau mau minta apa dari Santa?

-Sepeda. -Sepeda?

Kalau kau?

Sepeda juga?

Bola Juventus.

Bola Juventus.

Kita taruh di bawah pohon,

agar saat Santa mengantar hadiahnya,

dia akan minum susu karena...

Dia juga harus mendatangi anak-anak lain yang bersikap baik.

Permennya juga.

Sikapmu baik?

Ya.

Juara hebat menyeimbangkan kehidupan pribadi dan pekerjaan.

Hati-hati, jika jatuh, itu akan pecah, Leo.

Coba kau lakukan.

Lihat, kau berhasil, Kawan.

Jika kau berkonsentrasi,

kau bisa sehebat Ayah. Berkonsentrasilah.

Jika kalian berdua konsentrasi.

Yang terakhir?

Bagiku, Natal adalah waktu

dalam setahun di mana...

GIANLUIGI BUFFON KIPER

...ada suasana istimewa.

Orang-orang berkumpul. Itulah yang kuinginkan untuk anak-anakku.

Sama seperti keajaiban Natal yang kurasakan semasa kecil.

Aku yakin inilah memori yang akan mereka kenang

dua puluh atau 30 tahun ke depan.

Aku yang berpikir, dia yang bekerja.

Selalu.

-Ada arsitek dan pekerja. -Aku pekerja.

-Mengerti, Sayang? -Aku ingin membuatnya juga.

Apa yang aku dan Gigi pelajari...

ILARIA D'AMICO JURNALIS DAN PASANGAN BUFFON

...saat kami jatuh cinta dan memutuskan untuk hidup bersama

adalah bekerja keras dan berkomitmen untuk anak-anak kami.

Butuh cinta dan kasih sayang yang besar.

Selalu jauh lebih mudah jika kita sungguh mencintai orang lain.

-Aku tahu yang melakukan ini. -Taruh di atas dengan kakak-kakakmu.

Ulah siapa ini? Dia mengaku.

Siapa biasa melakukannya?

Kita pilih saja. Siapa memilih...

Ayah dan siapa pilih Leo?

Kita izinkan Leo?

-Ya. -Baiklah.

Tunggu. Tidak.

-Tunggu. -Dorong ke bawah. Ya!

Ya! Beri dia tepuk tangan!

STADION ALLIANZ 22 DESEMBER 2020

Tak ada waktu malam ini memikirkan Natal.

Juventus akan meladeni Fiorentina di pertandingan terakhir tahun ini.

Tim Pirlo belum terkalahkan dalam dua bulan,

tetapi ini pertandingan bersejarah. Juve tidak boleh kalah.

Juventus dan Fiorentina salah satu rivalitas di sepak bola Italia.

GUIDO VACIAGO JURNALIS

Rivalitas lama mencapai puncaknya pada tahun 1990,

saat Juve membeli striker kesayangan Fiorentina,

Si Kuncir Kuda Poni, Roberto Baggio.

Di awal musim ini,

transfer lain memanaskan hubungan antar pendukung,

yaitu gelandang Federico Chiesa,

yang bermain melawan bekas klubnya untuk pertama kalinya.

Chiesa menganggap pertandingan ini sangat spesial.

Dia besar di Fiorentina, sebagai kapten.

Dia akan bertemu teman-temannya di kota tempat dia menjadi pemain.

-Ayo, Semuanya! -Ayo!

Fiorentina diunggulkan

dalam pertandingan melawan Juventus ini.

Ini adalah aturan dalam olahraga, David dan Goliat.

Pertandingan terpenting bagi Fiorentina.

Ini saatnya. Ayo.

Liburan dimulai besok! Fokus! Rebut bolanya dan menyerang.

Itu cara kita bersenang-senang. Kita bertanding,

menang, dan libur sepekan. Fokus, berikan yang terbaik.

Setelah kita memakai seragam ini, tinggal satu langkah lagi.

Kita harus bertanding dan terus menang!

-Ayo! -Ya!

Meski duduk di pinggir lapangan, Buffon berperan penting malam ini.

Wasit meniup peluit. Inilah Juventus versus Fiorentina.

Ayo, Leo!

Vlahović, kita nantikan!

Vlahović mencetak gol untuk Fiorentina.

Awal yang sangat buruk.

Baru tiga menit, karena kesalahan pemain bertahan,

tim tertinggal satu gol.

Sial! Yang benar saja!

Momen yang sangat sulit bagi Juventus. Tertinggal satu gol, satu orang keluar.

Juventus harus bertanding

dengan 10 pemain. Juan Cuadrado dikartu merah.

Fede, itu bolamu.

-Bergerak! -Ayo, Fede, bergerak!

Saat turun minum, Juventus tertinggal satu gol dan kehilangan satu pemain.

Pertandingan yang berat.

Jika tidak fokus, kita akan terlihat berantakan.

Kita terlalu lembek.

Fokus, atau kita akan terlihat berantakan.

Ayo kita samakan skornya dan membalik keadaan.

-Ayo! -Ayo, Semuanya!

-Ayo! -Ayo, Semuanya!

Juventus sangat tidak beruntung.

Gol bunuh diri Alex Sandro membuat tim dan suporter kecewa.

Akan sulit untuk menang ketika mereka tertinggal dua gol.

Wakil Presiden Pavel Nedvěd dan para suporter sangat kecewa.

3-0 untuk Fiorentina di Turin melawan Juventus.

Kekalahan pertama Juve musim ini, 3-0,

di kandang mereka melawan Fiorentina.

Fiorentina jelas bermain lebih baik, apalagi Juve hanya punya 10 pemain.

Sesuatu telah terjadi. Kami berubah dari Juve yang terbaik

menjadi tim yang harus menerima keputusan wasit, yang tidak terbantahkan.

Fiorentina bermain bagus dan mereka menikmati...

...apa yang menjadi titik balik musim ini.

Paruh pertama musim ini berakhir dengan kekalahan pahit

yang meruntuhkan semangat Natal.

Semua harus merenungkan kesalahan mereka selama beberapa hari ke depan.

Pavel Nedvěd menghabiskan separuh hidupnya di Juve,

yang kini sudah terpatri di DNA-nya.

Dia mudah marah dan sulit menerima kekalahan.

Untuk permainan seperti ini aku harus...

Aku harus bertindak seperti seorang manajer. Tidak mudah,

karena aku masih merasa seperti mantan pemain di tahun-tahun awal.

Kini berbeda. Aku harus selalu

bersikap tenang, itu tidak mudah.

PAVEL NEDVED WAKIL PRESIDEN

Terkadang hati dan gairah membuat kita melakukan kesalahan.

Sebagai pemain, Nedvěd membantu Juve menang berkali-kali

dan dia meraih Bola Emas tahun 2003.

Saat dia pensiun setelah delapan tahun yang menakjubkan,

Andrea Agnelli memilihnya untuk membantu membangun tim yang lebih kuat.

PEMAIN TERBAIK

Sudah 20 tahun. Itu waktu yang lama.

Lebih banyak waktu kuhabiskan di Italia daripada di Republik Ceko.

Kuhabiskan 23 tahun di Republik Ceko

dan 25 tahun di Italia, jadi...

Aku bisa dapat paspor Italia.

Hai, Gianna!

-Hai, Leo! -Kau cantik memakai hitam putih.

Leonardo Bonucci kapten tim dalam pertandingan melawan Fiorentina,

dan dia mengakui itu bukan penampilan terbaiknya.

-Ya. -Tidak.

Hari ini, memberi ucapan Natal ke fan lewat telepon,

dia bisa menunjukkan harga diri dan kerendahan hatinya sekali lagi,

bertanggung jawab atas kekalahan itu.

Lihat, ini dua pengawalku.

-Apa kabar? -Hai, Sayang. Apa kabar?

-Baik. -Baik.

Belum ada yang menghinaku karena kekalahan kemarin malam.

Di sinilah aku. Yang sudah, sudahlah.

-Sudah terjadi. -Ini serius?

Hai, Federico!

Sebagai kapten tim,

aku ingin meminta maaf kepada para pendukungku

karena tidak adil...

LEONARDO BONUCCI BEK

...untuk Juve bermain seperti ini. Kami membuat banyak kesalahan

dalam pendekatan dan sikap kami.

Setidaknya kau berani keluar, kuacungi jempol. Pemain lain sembunyi.

Begitulah aku.

Aku punya hati nurani dan selalu siap

bertanggung jawab, apa pun yang terjadi.

Bagus. Kita akan menuai hasil upaya kita, karena kita berhasil sembilan tahun.

Apa pun yang terjadi,

aku bertanggung jawab. Aku selalu jujur

dan berusaha mengakui.

Hai, Mattia!

Halo!

Jelas itu merusak Natalku, karena saat kalah,

aku tidak senang atau santai, tetapi tidak apa-apa juga,

setelah mengalami kekecewaan, kemarahan, dan kesedihan, untuk melanjutkan hidup.

JTC Continassa, pusat pelatihan tim inti,

kembali ramai setelah libur Natal.

Selamat pagi.

Pemain kembali bekerja, ingin melewati