Smallville

حرف إس

ما الذي تريده من هذا يا كلارك؟

إنه شعار لمدرسة سمولفيل الثانوية

أعتقد أن المدرسة شعار المدرسة يحتاج لتجديد

هذا الشكل يحتاج بعض التعديل

أخبرتك، التزم بالأساسيات

لا يمكن أن تخسر مع حامل شمعدان

أتسمي هذه فتاحة خطابات؟

قالب ضعيف، صناعة رديئة توقعت منك أكثر من هذا ،إيان

لن تجعلني أرسب، أليس كذلك؟

سأعطيك الدرجة التي تستحقها

لكني عملت وحضرت كل الصفوف

الحضور ليس كلّ شيء هناك أيضا الالتزام والمجهود

حسناً، عمل جيد ،لمعظمكم

ستعلن الدرجات يوم الخميس

كلارك، ماذا عن استراق نظرة؟

هيا يا رجل لن أخبر أباك

إذاً؟ هيا يا رجل لا تبقني متلهفاً، ماذا فعلت؟

كنت ذكياً للتمسك بالأساسيات

ما خطبه؟

لنقل أن أسطورة إيان أنهدمت، رأيت نتيجته

اسمه فوق اسمك في كتاب فرانكل

هذا سئ للغاية الفتى عبقري

لكن الدروس الليلية و المناهج الإضافية لها تأثير

نعم

إيان

في هذا الاختبار A يجب أن أحصل على

سيد فرانكل، يجب أن نناقش درجتي

أخبرتك أني سأعلقها يوم الخميس

لا، أريد معرفتها الآن

وبصراحة كان هذا كرم مني C إنها

انتظر، هذا ليس عدلاً أقوم بضعف ما يفعله الآخرون في هذه المدرسة

وأحتاج لهذه الدرجات لألتحق بمنحة مؤسسة لوثر

هذا ما عندي يا إيان وهذه المناقشة انتهت

إيان، ما هذا ؟

سأطلب البوليس

C لا أقبل الحصول على

سمول فيل

ترجمة سامح مصطفى

نعم، أعرف أني تأخرت

انظر، أبلغ اعتذاري للجنة وابدأ الجولة بدوني

نعم، مازلت أنوي الذهاب للعاصمة لحضور المزاد الخيري

معذرة، لقد تركتها 5 دقائق فقط

فات الأوان، لقد بدأت في تدوين المخالفة

أنا في عجلة من أمري ليس لدي وقت لهذا

نعم، لا تريد أن تتأخر على موعد تناول الشاي

هذه لمزاد خيري

إذاً، ستتبرع بمجموعة مضارب جولف قيمتها 4000 دولار

لكنك مستاء من دفع 25 دولار قيمة المخالفة

أعذرني، هل قمت بإهانتك؟

عادة ما يسبب الأغنياء الإزعاج

بعضنا يعمل ليعيش

...انتبه لمكان وقوف سيارتك في المرة القادمة

ليكس...

توقف

هل أنت مجنون؟

يعمل لدي 2500 شخص في هذه المدينة

كلهم يدفعون الضرائب التي تسدد راتبك

احصل على عمل حقيقي

تفضل - شكراً جزيلاً -

المزيد؟ - أعرف، فقط صندوقان آخران -

شكراً لسماحك لي بالإقامة معك سيد سوليفان

هذا يعني لي الكثير - أنت على الرحب -

وبهذه المناسبة سأدعوك للعشاء

لا تتعب نفسك - ليس هذا متعباً -

إذاً، بم تشعرين؟ - بالإثارة والفزع في نفس الوقت -

إن كان هذا يعني لك شيئاً

حسناً، إنه تغيير كبير

بل ضخم، وليس لي فقط ...بالرغم من موافقتها

انزعجت نيل من قراري بالبقاء في سمولفيل

ليس من السهل رحيل من تحبهم

يبدو أننا انتهينا إن كنت تريد استعادة شاحنتك

لحسن الحظ اتصلت أمي وقالت أنها ستغادر مبكراً

للمساعدة في بعض الأعمال هل تريدان الاحتفال؟

أتمنى لو أستطيع، لكن علي الذهاب للتالون

نعم وأنا لدي ثانية تكفي لأكل قضمة واحدة قبل ذهابي إلى التورتش، آسفة

حسناً، عندما تتاح لكما الفرصة للتنفس اتصلا بي

سنفعل - شكراً، كلارك -

نعم

إلى اللقاء

سيكون هذا رائعاً

حسناً، يبدو أننا وحدنا أيتها الفتاة

هيا

هيا

أمي؟ أبي؟

أي أحد بالمنزل؟

كلارك، كلارك - أبي -

أبي؟

لا يمكنني تحريك ساقي

إنها مكسورة، اصمد

آسف، كان الباب مفتوحاً، أنا إيان

راندال، نعم، أعرفك

أنت تمتلك منضدة المكتبة عملياً عند رفوف العلوم والرياضيات

نعم، وأنت الموكلة بمراقبة الأحداث الحالية

أعتقد أن كلانا مرشح لنادي العباقرة المغمورين

نعم، إذاً، ماذا جاء بك إلى جانبي المرهق من العالم؟

...حسناً، سمعت أن معظم مراجع المكتبة

انتقلت إلى هذا الجانب من المبنى

...صحيح، كنت أنوي إعادة هذه الكتب

لكنك لم تجدي الوقت الكافي

بالضبط، في مثل هذه الأيام أحتاج لوجود نسختين مني

هل تبدأ مبكرا أيضا؟

لا، في الحقيقة، أخطّط للتخرّج في نهاية هذه السنة الدراسية

لكنك مازلت صغيراً

نعم، لكني أحضر دروس إضافية ليلية

إن أمكنني الحصول على منحة شركة لوثر سأذهب إلى اتحاد آيفي العام القادم

أثرت فضولي الصحفي

ماذا عن لقاء صحفي؟

حسناً، لا بأس

لكن ترفقي بي سمعتك تسبقك

...أشعر بأنّني سأكون قادرة على ترك هذه السمعة

في المنزل هذه المرة، لذا لا تقلق

هل سيتحسن؟

لا أعتقد أنه سيكون قادراً على الرقص قريباً

لكن إذا أراح ساقه سيكتمل شفاءه

يا إلهي، جوناثان - مهلاً يا مارثا، سأكون بخير -

هذا رأي طبيبته، حالما أجد لك زوج من العكازات ستكون جاهزاً للحيل

شكراً لك

أين كنت؟ تركت لك رسالة منذ ساعة مضت

كنت في مؤتمر مغلق بين لايونيل ومجلس إدارة شركة لوثر

ليتك انتظرتني - لقد انتظرتك، لأكثر من ساعة -

آسفة، حاولت الاتصال لكن المجيب الآلي كان يجيبني

ما حدث قد حدث، فقط أريد الخروج من هنا، الآن رجاء

سأحزم أغراضك - حسناً -

أنا حقاً آسفة

أعرف

أبحث عن دكتور برايس

أنا هي

أنا صديق لعائلة جوناثان كنت

اتصلت بطبيب العظام الذي يتابع أبي في العاصمة

إذا حدثت مضاعفات يمكننا نقله خلال ساعة

كسر الساق ليس هيناً لكن لا داع لاستدعاء سلاح الفرسان

ما أريده هو أن يحصل على أفضل رعاية - وأنا كذلك -

لقد أهنتك

أتحمل هذا لأعيش ،سيد لوثر

هذا ما يأتي من هذه المهنة

ليكس، ماذا يحدث؟

أنا والسيد لوثر كنا نناقش حال الطب في المدن الصغيرة

كيف حال أبيك؟ - إنه بخير -

أمي هي من أقلق بشأنها أكثر إنها تلوم نفسها على الحادث

حسناً، أمك لديها العديد من المهام تحاول الموازنة بينها

صدقني، الأمر ليس بهذه السهولة

أعتقد أنني محظوظ لأنها لم سيارة شرطي بمضرب حديدي

سمعت عن ذلك - إنها سمول فيل -

كان لدي يوماً سيئاً - نعم -

يمكنني القيام بهذا، يمكنني القيام بهذا - شكراً -

شكراً، لا، أنا بخير

يا إلهى، حسناً - ترفق -

إذاً، دروس إضافية ودرجات ممتازة وفصول ليلية هذا كفيل بجعل أينشتاين ينهار

انس المقابلة، دعنا نتصل بريبلي

هذا صعب نوعاً ما، أليس كذلك؟ - هذا كقولك: الشمس حارة نوعاً ما -

أعتقد أن هذا بسبب كوني طفل وحيد

جزء مني يريد أن أعمل ضعف العمل العادي

لتعويض والداي عن أطفال لم ينجبوهم

مثلي، أتفهم هذا

مع فارق أني لم أشعر بهذه الرغبة المجنونة في التخرج بسرعة

هذا لأني أعرف أن في الحياة ما هو أكثر من البقاء في سمولفيل ولا يمكنني الانتظار

أنا وأنت على السواء

لديك موعد وشيك، أليس كذلك؟ -

صحيح، إحدى العوائق التي تمنعك من إمتاع نفسك -

الوقت يطير

حسناً، إن أردت يمكنني البقاء معك

ويمكننا أن نفعل شيئاً بعد أن تنتهي

عظيم. نعم ، أحب ذلك

مرحباً كلوي - مرحباً كلارك -

أتذكر إيان، إيان المدهش كنا على وشك الانتهاء

سأدفع الحساب - حسناً، سأحضر السيارة -

أراك في الخارج بعد 5 دقائق

إيان، سبب فرانكيل لك المتاعب اليوم، أليس كذلك؟

نعم، نباحه أسوأ من عقره

رأيته في نهاية اليوم وأخبرني أني حصلت على درجة ممتاز

حقاً؟ هذا جيد

حمداً لله، ظننتك ستنسى درس الرياضيات

هذا ما أنا هنا من أجله

يجب أن أقوم بعمل والدي

نعم، حسناً، أتفهم ذلك

هل تجدين صعوبة في حل المعادلات؟

هذا مستوى عالي من الرياضيات لا أظنني أستطيع بلوغه

عانيت من الجبر في العام الماضي إذا أردت يمكنني تقديم بعض النصائح

هل أنت جاد؟ لأنني ضائعة تماماً

نعم بالتأكيد متى يناسبك؟

خلال 10 دقائق

عظيم

سأعود - حسناً، شكراً -

هل أنت بخير، كلارك؟

نعم

من الأفضل أن أذهب - حسناَ -

إيان، اصعد

تعال - سيارة رائعة -

شكراً على توصيلي - العفو -

شكراً إيان، لقد أنقذتني - صدقيني، لا أتمنى أن أكون أكثر من ذلك -

أبي، ألا يجدر بك أن ترفق

أنا مترفق نمت حتى السادسة، أليس كذلك؟

بجانب أنه علي إطعام الماشية

تم

حقا؟

...حسناً هل قمت بتنظيف- حظيرة الدجاج؟ -

لقد فعلت، لا تقلق

صباح الخير

أمي، ألن تذهبي إلى العمل؟