Secret Seven

Secret Seven

Secret Seven เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

Specials

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Secret Seven: The Series - Episode 03 (Full No Part)
കമന്ററി എഴുതിയത് real_arief
Resync dari Subtitle Indonesia by @arkabprior :) Video dari YouTube, join menggunakan Avidemux :)

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2017-11-01
ഡൗൺലോഡുകൾ: 35
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Siapa Beruang yang Tersenyum?

Surat itu dariku.

“Untukmu, Padlom. Dari Beruang yang Tersenyum.”

Kali ini bukan aku.

Ada tujuh orang. Salah satunya pasti menyukaimu.

Aku sudah memperhatikan dia sejak lama.

Tapi aku baru tahu kalau dia sudah punya pacar.

Pilih lagi.

Okay.

Aku yakin itu pasti Neo.

Id, kau masuk ke wilayahku lagi.

Mundur!

Id!

Berapa ukuran sepatumu? Aku ganti.

37.

Tidak perlu!

P’Padlom, biar aku bantu.

Jangan, Neo.

Padlom!

Sepatumu memiliki dua warna seperti Tata Young.

Kau tahu dia?

Ini.

Sayang!

Jangan sedih.

Bayangkan saja kau sedang memakai sepatu hitam.

Tidak lucu.

Aku rasa kau lebih cantik memakai sepatu hitam daripada putih.

Apa suaraku bagus?

Hanya karena dia tahu Peter Corp Dyrendal bukan berarti dia orangnya.

Mungkin bukan Neo.

Kita lempar dart lagi besok.

Aku menaruh beberapa dart di dekat radiomu.

Aku rasa cara ini tidak berhasil.

Apa maksudmu?

Aku menerima boneka, itu saja.

Mungkin itu tidak berarti apa-apa.

Padlom, aku masih penasaran.

Aku tidak. Sudahlah. Aku lelah.

Tunggu!

Apa kau menyukaiku?

Padlom,

kita berteman.

Apa aku membuatmu patah hati?

Patah hati.

Patah hati.

Beraninya kau bertanya begitu?

Dasar bajingan sialan!

Kau selalu berbuat baik padaku.

Mengantarku, mengirimiku sticker di Line setiap malam.

Saat kau lupa mengirimnya, kau bertingkah seolah itu masalah besar.

Apa kau begitu ke semua orang?

Membuat mereka menyukaimu, lalu memberitahu mereka kalian hanya teman.

Teman macam apa yang menyandarkan kepala di bahumu?

Dasar kau bajingan!

Lihat ke kiri, ke kiri,

lagi, lagi, lagi.

Jika seseorang melihat ke kiri saat berbicara,

kemungkinan mereka berbohong, begitu menurut psikologi.

Bu, jika tidak ingin ketahuan saat berbohong, bisakah kita melakukan ini?

Padlom, kau sangat cantik.

Spoil, kau juga cantik.

Bukan begitu. Kalian juga harus melihat tanda-tanda lain.

Misalnya, apa ada yang berubah dari cara bernapas mereka?

Apa mereka bernapas dengan cepat?

Apa mereka tegang?

Apa mereka menggerakan kaki saat bicara?

Kalian harus melihat hal-hal seperti itu juga.

Okay, kelas hari ini sudah cukup.

Dan Ibu punya berita bagus.

Semua orang di kelas ini akan mendapat A.

Tunggu…

Ibu tidak berbohong.

Kerjakan tugas kalian dan jangan membolos

maka semuanya akan dapat A.

Ibu tidak melihat ke kiri kali ini.

Spoil, tentang tugas mengenai kesehatan mental ,

bisakah aku pergi denganmu?

Lagi? Kau selalu begini.

Karena hal ini lah tidak ada laki-laki yang mendekatiku.

Mereka mengira kita pacaran.

Baguslah.

Spoil.

Ada apa?

“Untukmu, Padlom. Dari Beruang yang Tersenyum.”

Sepatu?

Kau pasti sudah tidak masa bodoh lagi.

Kau mendapat dua hadiah.

Yang pertama maksudnya, “Aku menyukaimu.”

Dan yang ini, “Aku memperhatikanmu.

Aku siap berada di sampingmu. Aku siap membantu semua masalahmu.”

Benarkah?

Iya.

Ayo kita selidiki semua orang.

Yang pertama –

Id.

Dia merusak sepatumu, lalu merasa bersalah.

Jadi dia membelikanmu sepatu.

Id? Dia tidak akan membelikan sepatu semahal ini untukku.

"Pok"

Dia suka olahraga. Dia ingin kau sehat seperti dirinya.

Tapi aku tidak suka olahraga.

Gent – sepatu ini kan mahal.

Hanya orang kaya yang mau membelikannya.

Semua orang bisa membeli sepatu ini.

Benarkah?/ Iya.

Neo – Dia langsung menawarkan diri untuk membersihkan sepatumu.

Dia pasti kaget saat aku marah dan bingung harus bagaimana.

Play – kau bilang dia mengatakan kau lebih cantik memakai sepatu hitam.

Dia memuji semua orang.

Dia tidak pernah memujiku.

P'Alan – dia pasti membaca penelitian tentang

mahasiswi berusia 19-20 tahun lebih cantik saat memakai sepatu hitam.

Memang ada penelitian seperti itu?

Yeah, itu tidak mungkin.

Liftoil? Apa kau yakin kalian bersaudara?

Sangat yakin. 1 juta %.

Kalau kau tidak mau makan apapun, akan kumakan semuanya.

Apa yang harus aku lakukan?

Biarkan aku makan dulu, baru aku beritahu.

Cepatlah, makan semuanya.

Aku harus masuk kelas.

Kita mulai dari Neo.

Salmon – mahal seperti P'Gent.

Play – Ayam Kari cocok dengannya.

Kau mau coba Liftoil?

Tidak.

Pok mirip ini.

Ini Id.

Kenapa itu Id?

Karena itu gendut?

Rasanya enak.

Aku serasa di surga.

Jangan bercanda.

Aku mohon.

Apa?

Minta maaflah pada P’Padlom bersamaku.

Tidak perlu minta maaf.

Dia yang ceroboh. Bukan salah kita.

Jika kau tidak mematikan lagunya

dia tidak akan mendorongmu.

Sepatunya tidak akan rusak.

Minta maaflah.

Tidak.

Ya sudah, aku minta maaf sendiri.

Kenapa kau minta maaf? Memangnya kau salah apa?

Kalau aku tidak menaikkan volume lagunya

kejadiannya tidak akan seperti kemarin.

Kuberi tahu sesuatu.

Jika kau bersalah, maka aku dan dia juga bersalah.

Tidak perlu minta maaf. Semuanya salah.

Aku merasa bersalah karena sepatunya jadi kotor.

Kau tidak perlu merasa bersalah.

Wajahmu kenapa?

Karena P’Id.

P’Padlom, maafkan aku.

Untuk?

Karena menjadi penyebab peristiwa yang membuat sepatumu rusak.

Hey, sepatu baru, eh?

Apa sepatuku bagus?

Sepatumu bagus.

Bagus. Warna hitam itu bagus, tidak gampang kotor.

Bagus.

Sudah kubilang warna hitam cocok untukmu.

Aku rasa...

kau lebih cocok dengan pink.

Aku rasa sepatu seperti itu tidak cocok untukmu.

Kenapa?

Seharusnya kau memakai sepatu hak tinggi. Seksi.

Tapi jika aku menjadi kau, aku akan memakai sepatu olahraga.

Ini kan sepatu olahraga.

Aku tidak pernah melihatmu berolahraga.

Itu sepatu fashion.

Jika kau ingin sepatu olahraga, berkonsultasilah padaku, okay?

Justin Bieber punya sepatu seperti ini kan?

Aku tidak tahu.

Tunggu, Padlom

Bukan begini cara mengikat tali sepatu.

Talinya berwarna putih, jadi gampang kotor.

Kau pasti tidak ingin mengotori sepatu barumu kan?

Bagaimana kau tahu sepatuku baru?

Kau selalu memakai sepatu putih sejak SMA.

Aku pikir kau cuma punya satu sepatu.

Darimana kau mendapatkan sepatu ini?

Sepatunya bagus.

Aku tidak membelinya. Ada yang memberikannya padaku.

Dan kau langsung memakainya.

Orang yang memberimu sepatu ini pasti sangat senang.

Terimakasih.

Sepatumu bersih,

tidak seperti wajahku.

Bisakah kau membersihkannya.

Lakukan sendiri.

Apa kau masih marah?

Sini.

Kau tidak melihatku, sepertinya kau masih marah.

Tidak. Ini. Bersihkan sendiri sisanya.

Terimakasih.

Aku tidak tahu.

Semuanya melihat ke kiri.

Jadi maksudmu mereka bertujuh berbohong?

Secret Seven subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Secret Seven

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left