You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

Subtítulos por V4Eve

~ Dentro de las memorias del pasado ~

~ Te llamo desde el interior de ese dolor~

~ Eres mi destino, lo eres ~

~ Eres mi destino, lo eres ~

Estás loco.

- Cheon Song Yi, eso es- - Shhhh. . .

Cuando estas en el sueño de alguien mas,

no deberías hablar.

Es así.

Durante todo este tiempo, estuve muy sola.

Mi cuerpo también estaba cansado. Ahora incluso estoy teniendo sueños eróticos.

Es tiempo de que me case, también.

Las hormonas no mienten.

~ Tu eres mi amor eterno. ~

Bribón.

Ven a mis sueños algunas veces y dame tu brazo de almohada.

Tengo frió.

~ Te estoy llamando. ~

Termino bien.

¿Nadie vio?

Sí.

La codicia es siempre un problema.

Si ella no se hubiera vuelto codiciosa,

Yo no habría tenido que hacer esas cosas tediosas.

Como sea, mi sueño no fue particularmente gracioso.

Si es un sueño en el que yo aparecí, ¿que tipo de sueño fue?

¿Por que quieres saber eso?

Parece haber sido un sueño erótico.

¿De que carezco?

Soy una mujer que incluso ha besado a Jo In Sung.

En una película.

¿Que dije?

Parece que conoces a Jo In Sung.

Si conoces a Jo In Sung, ¿por que no conocías a Cheon Song Yi?

Tu, que incluso tiene una TV justo aquí.

Si prendes la televisión, aparezco sin mas.

Dramas, comerciales...

Predela y estoy en ella, así mi sobrenombre es 'Grifo'.

Yo solo veo las noticias.

Oh mira, son las noticias que te gustan tanto.

Esta tarde, a las 7 pm, un OVNI apareció en Gwanghamun.

¿Que demonios? ¿Un OVNI?

Oh, pura m****a.

Espera.

¿Te gusta este tipo de cosas?

¿OVNIs y aliens? ¿Eso?

Oh Dios, ¿eres un estudiante de primaria?

La descripción del objeto volador es consistente con un OVNI.

Esta vez, sobre el territorio aéreo Coreano, un objeto volador no confirmado...

Oficina de la Provincia de Gangwon

Hace quince días, a plena luz del día en Baekju, un gran objeto en forma de calabaza,

como un plato o como un recipiente para lavarte la cara,

estaba volando en el cielo y engañando a la gente, Lee Hyeog Wook, Fiscal de Gangwon

Anoche, una vez mas, algo parecido a un grano de arroz,

voló sobre el cielo nocturno emititiendo luces azules.

La gente esta inquieta.

Ellos deben haber percibido mal un pájaro.

No era un pájaro, Señor.

¡Como puede un pájaro emitir luces

y volar en cielo a tan rápida velocidad!

Entonces, Caballeros . . .

¿Me están diciendo que informe al Rey sobre esto?

Entonces, ¿no lo hará?

Mire aquí, Governador Yoo.

Justo ahora, en un cielo nocturno ordinario,

repentinamente algo que parece un plato,

un objeto en forma de calabaza en forma de recipiente apareció,

y emite luz. Sólo... sólo...

¡y esta volando en el cielo!

¡Ni siquiera es un ave!

¿Como se supone que le diga esto al Rey?

Dado que su reinado ha iniciado recientemente, el ambiente es muy tenso.

Su majestad esta en el borde.

Señor, esto es realmente de mal agüero.

Lo que es mas, la gente esta inquieta.

¿Es este tu primer día haciendo negocios (trabajando como un novato)?

El sentimiento público debe para ser ser cambiado. (manipulado) Un incidente cubre otro (previo) incidente.

Si hay otro incidente mayor, el sentimiento público se inclinaría hacia ese.

Es la eterna verdad.

Así que, como estaba diciendo,

¿Hay algo mas?

En nuestra jurisdicción,

hay un extraño rumor circulando.

¿Que es?

Una hija de la familia Seo, que se volvió en viuda a los 15 años, fue enviada a Hanyang.

Sin embargo, recientemente se suicidó. Pero, cuando se abrió el ataúd, para la identificación,

en la casa del marido, ¡parece que la niña estaba viva!

Ella fue vista con vida y retornando a la casa de sus padres,

¡Junto con otro hombre!

Entonces, ¿están diciendo que ella cometió un suicidio falso para recibir el monumento de 'la Dama virtuosa'?

Hay varios y grandes beneficios por recibir juntamente con que se nos de el monumento.

Así que, oí que algunas personas

han incluso cometido un suicidio falso.

Si es verdad, servirá a ambos propósitos.

¡Tomen a los mejores hombres!

Saqueen la casa de la familia Seo,

arresten y traigan a la chica que pretendió ser una dama virtuosa.

¡¿Como se atreven a hacer esto?!

¿Saben donde están?

Escuchamos que su hija esta escondida en esta casa!

¡No puede haber una falsificación de un suicidio con el fin de reclamar un falso honor y

mancillar el gobernador y el rey con desprecio!

¡Tráiganla fuera inmediatamente!

Mi hija ya ha muerto.

¿Existe tal cosa de escavar y decapitar a un niño muerto?

Revisen la casa cuidadosamente.

Si la encuentran, átenla y tráiganla aquí.

Sí.

Esposa.

Señor, nuestra Lee Hwa...

¿Ella huyo a salvo?

Me dijiste que la matara.

¿Como podria un padre matar a su hija?

Confié en ti. . .

para mandar a nuestra Lee Hwa lejos con seguridad .

Ella se fue con el hombre con el que llego.

Dijo que no podía matar al que la salvo.

¡Por favor despierta!

¿No eras tú la muerte?

¿No eras un duende?

¿Como puede ser que solo estés acostado aquí así?

¡Por favor abre tus ojos!

Dijiste que me protegerías.

¡Señor!

¡Apártense!

¡Retrocedan!

¡Nadie esta dentro!

¡M..mire!

Si son OVNIs como las noticias dicen

¿por que no hay aliens?

Deberían ser como Superman.

Derrotando a la gente mala y ayudando a las personas lamentables.

¿Por que los aliens deben ayudar a la Tierra?

No es su planeta.

¿Sabes la meta de un alíen?

Una criatura inteligente que puede vivir en cualquier lugar excepto la tierra.

Superman también es un alíen que vino de un planeta llamado Cripton.

¿Por que debemos arriesgar nuestra vidas por desconocidos? ¿solo porque tenemos poderes?

Yo creo que el altruismo extremo también es una enfermedad mental.

Digo...

Ustedes deberían ayudarse.

¿Por que pedir ayuda a los aliens?

¿Eres un alíen?

- No. - ¿Tienes superpoderes?

Eso no es posible.

Pero entonces, ¿por qué tienes esa cara tan grave? ¿Te pedí que me ayudaras?

Chico de las Estrellas. Capítulo 5

El mundo es hermoso por mí.

¿Sabes por qué me mudé aquí?

Para poder ver bien ese lugar.

Ese es el sitio más costoso en este país.

Poner un anuncio ahí arriba, cuesta alrededor de $100,000...

por mes.

Es por eso que solo el rostro de la estrella más popular se coloca ahí.

Así que ahora,

esa soy yo.

Ni siquiera sabía que hubiese algo así, hasta hoy.

Probablemente es porque estás tan fuera de esto que no me reconociste.

Me tomó 12 años llegar a ese lugar.

Antes de ir a dormir...

Y, cuando me despierto en la mañana también.

Cuando estoy deprimida... Cuando tengo hambre y no puedo comer nada porque estoy a dieta...

Si miro eso,

me hace sentir mejor... También me hace sentir algo satisfecha.

También, cuando soy herida por otros.

Si me veo a mí misma sonriendo bonita como ahí,

me consuela un poco.

Así es como soy.

¿Quieres saber el método para que la gente no te hiera?

No des ni recibas nada. No esperes nada tampoco.

Entonces, no estarás decepcionada o herida.

Entonces, ¿qué diversión tiene vivir?

Nunca has tenido un invitado en casa, ¿cierto?

Solo al mirarte, no pareces tener amigos tampoco.

¿Tienes familia?

Viviendo así como en una isla,

¿no te sientes solo?

Hay cerca de 10 periodistas esperando por ti frente a mi puerta.

De toda las personas que viven ahí abajo, más de la mitad de ellos

te conocen bien...

Tu agente, tu coordinador, tus fans...

Siempre hay mucha gente a tu alrededor, pero estás aquí sola.

¿Por qué estoy sola? Estamos juntos.

Vaya... Si tomaran una foto de nosotros ahora, sería un gran problema.

Aiyoo... Tontos...

¡Miren aquí! Miren lo que Cheon Song Yi está haciendo ahora!

¡Un metro!

Eres tan mezquino...

Aiyoo... Aunque es la primera vez que lo veo, disfrutaré la invitación.

De nada. Coman mucho.

Gracias.

A propósito, no se ha revelado nada todavía.

Puede no ser un suicidio tampoco. Bueno, digamos que fue un suicidio.

Hay tantas actrices que no se llevan bien entre ellas.

¿Qué clase de idiota saltaría al agua solo porque no se lleva bien con una compañera actriz?

Además, ese día... Han Yoo Ra incluso atrapó el ramo de Noh Seo Yeong.

¿Una persona así hubiese querido matarse?

¿Cómo sabes eso? ¿Lo viste?

No lo vi... yo. Pero lo supe de una persona que fue invitada a la boda.