The Neighborhood

هذا مكتبي ، مقعدي

صورة غروفر ، جيما ،

وأنا وصديقي المفضل ، بالطبع.

ديف ...

هل التقطت صورة لي بينما كنت نائما؟

هل هذا لعاب؟

أنت لا تقف أبدا لالتقاط صور سيلفي.

في بعض الأحيان عليك أن تفعل ما عليك فعله.

إذن يجب أن أفعل هذا.

من الجيد ان يكون لي زائر بعملي

حسنًا ، أنا متحمس لأنك عرضت علي اصطحابي لتناول الطعام

ليس خارجا ، أسفل.

الكافتيريا في القبو.

اليوم يخنة برونزويك.

يخنة برونزويك في قبو.

حسنا أنا مسرور لقد قدت عبر المدينة.

أنا فقط أمزح يا رجل. أنا سعيد بالفعل من أجلك.

. هناك رئيسي ، جريجوري.

أنا أنتظر ترقية

وهو من يقرر سواء اخذتها أم لا ،

لذا كن لطيفا.

أنا دائما لطيف.

كن ألطف من ذلك.

يا جريجوري!

آه ، أحضرت صديقًا

ليوم اليخنات الثلاثاء.

هذا كال ...

أين هويته؟

إنه في جيبي.

نعم ، يجب أن تكون عليك شخصياً

جيبي هو شخصي

المدنيون ، هل انا علي حق هيا يا كيفن

حساء برونزويك لن يأكل نفسه.

سررت بلقائك يا جريج.

يا إلهي...

ليس "جريج". جريجوري.

جريج هو ابني.

يطلق علي نفسة جريج ليبغضني.

هذا لا يعمل.

حسنا ، كيف تشعر حول "جي موني"؟

ليست جيدة.

حسنا.

أنا جائع. تعال يا كالفن.

لنذهب. الآن. لنذهب. هيا.

ترجمة : أحمد المصري By Ahmed Mandooz

إذن هذا ما تبدو علية صالة المعلمين.

هل هو كل ما تخيلتيه ، نعم ياجيما.

رائحته مثل القهوة الرديئة ، والأحذية المعقولة والأجور المنخفضة.

بالمناسبة،

ربما يجب عليك الأتصال بالسيدة جونسون.

إذا علم المدرسون الآخرون انك صديقتي

قد يعتقدون انه هكذا حصلت على الوظيفة.

نعم.

لأن الجميع يعلم لا يجب أن تكون

مدرس موسيقى بدوام جزئي بعد المدرسة

إلا إذا كنت تعرف الناس في المناصب العالية.

طاب مسائكم ايها المعلمون الرائعون

السيدة ديفيس والسيد رايان

قابلا المعلمة باتلر معلمة الموسيقي الجديدة

. واجب الحافلة!

أهلا وسهلا. لو سمحتي نادني بتامي.

وأنا سكوت. . وأنا تينا.

لكن السيدة بتلر ، إذا كنت بغيضة.

افهمك

انت مرحه

اول شيء تحتاجين معرفته

احضري ورق التواليت خاصتك

قد يكون كذلك كورق الصنفرة هنا.

وإذا كنتي تعلمين ما هو جيد بالنسبة لك،

ابتعدي عن المخبوزات.

المدرب سبتس يحب لمس كل واحد منهم

ولا يغسل يديه أبدًا.

، اللعنة.

هذا خاطئ جدا.

حسنًا ، أنا متحمسة لوجودي هنا.

أنا سعيدة جدًا لأن جيما--

السيدة جونسون-- أعطتني الفرصة.

، أليست رائعة؟

عظيمة جدا.

نعم. قطعاً.

ولكن ، مثل ، بحقك

لا أحد يستطيع أن يكون متفائلاً لهذا الحد طوال الوقت.

"طاب مسائكم، ايها المعلمون الرائعون

"تذكروا ، إذا كنا إلهام لهؤلاء الأطفال ،

سوف يلهموننا مرة أخرى! "

انها كلها أشراق وأقواس قزح.

لا أحد يستطيع حقا أن يكون بهذا المرح.

لابد أنها تزيفه

وهل يمكن أن تكون أكثر توترًا؟

"تذكروا جميعًا.

إذا لم تكن مبكرًا ، انت متاخر."

حسنًا ، على ما أعتقد المديرة جونسون ...

، عندما لا تكون في الجوار ، انها "المديرة باربي".

نحن نتصافح عن ذلك؟

حسنا.

، مرحبا ، كالفن.

حصلت عليها

حسنًا ، أنا متأكد من وجود مرهم هناك

للتخلص منه.

لا ، أنا أقول حصلت على الترقية.

حسنا، جيد!

الغداء القادم عليك ، السيد بيج شوت.

وسنذهب إلى مطعم مع مناديل من القماش.

حسناً لكن الوظيفة الجديدة بنفس مقابل القديمة

مع مسؤوليات جديدة

لا اعتقد سأحظى بالوقت

للخروج لتناول طعام الغداء في كثير من الأحيان.

تمهل

المزيد من العمل؟ نفس الأجر؟

هل تعرف ما هي الترقية ؟

نعم ، لكنها لا تتعلق حول المال .

انظر ، عندما كنت وسيط نزاع ،

نعم ، لقد تلقيت راتب جيدًا.

لكن الاستماع إلى الأغنياء يقاتلون

على من يحصل أي يخت كان ...

لا أعلم، نوع من سحق للروح.

الآن يمكنني تقديم المشورة للمحاربين القدامى.

ومساعدة الناس كان دائما شغفي.

ديف ،

شغفي هو إصلاح السيارات ،

ولكن هل تعلم شغفي الآخر؟

الحصول على أموال لإصلاح السيارات.

نعم ، حسنًا ، بالاضافة للمال سيكون هذا جيد

لكنها الحكومة. ليس هناك مساحة كبيرة للمناورة.

هناك دائمًا مساحة كبيرة للمناورة في أي مفاوضات.

المنازل والسيارات

حتى هؤلاء الرجال يبيعون الفاكهة على جانب الطريق السريع.

يجب عليهم عقد صفقة قبل أن يتغير الضوء.

لا أعلم. جريجوري للتو أعطاني الترقية.

حسنًا ، هل ستتوقف عن إرضاء الناس ؟

حسنًا ، إذا كان سيجعلك سعيداً. توقف عن ذلك.

انظر ، أنت لا تريد ان يتم استغلالك

تحدث عن نفسك.

الأفواه المغلقة لا تتغذى.

الآن تعالى.

سأريك كيفية التفاوض والحصول على النتائج.

حسنا؟ لنفعل هذا.

كن رئيسك ، سأكون أنت.

، لعب الأدوار.

المرة الثانية هذا الأسبوع.

أنا حقا لا أحتاج لمعرفة ذلك.

تعال الآن ، دعنا نركز. تمام.

أهلاً!

أنا ديف جونسون.

أنا أحب القطط ، ماتشا والسراويل القصيرة حقًا.

كان ذلك جيدا. أنا أحب القطط.

حسنًا ، ديف ، هلا دخلت في الشخصية؟

حسنًا ، أنت الآن تبدو تمامًا مثل جيما.

لذا فإن المعلمين في المدرسة لم يعرفون أن جيما كانت صديقتي

وقد بدأوا للتو الحديث عنها بالسوء

هل حقا؟ ماذا قالوا؟

كيف هي لطيفة جدا.

تلك الوحوش.

لم تكن هناك.

وقالوا انها كانت مشرقة كالشمس وأقواس قزح.

حسنًا يا أمي ، ساعديني هنا. ما هي المشكلة؟

لقد تلاعبوا بالطريقة التي تتحدثوا بها.

، ودعوها "المديرة باربي".

حسنًا ، كان ذلك وقحًا.

لذلك يجب أن أخبرها ، أليس كذلك؟

نعم انت كذلك. يجب أن تعرف.

ما مشكلتك؟ لا أستطيع فعل ذلك.

هذا سيؤذي مشاعرها فقط.

أنت على حق. فقط احتفظي به لنفسك.

هل فقدت عقلك اللعين؟

ولا أدعها تعرف ما تقول الناس تحت أنفها؟

نعم؟ لا؟

أنتما الاثنان لا تساعدان.

ماذا فعلت ...

إذا كنت تريدني أتولي هذه الوظيفة ،

هناك بعض الأشياء التي أنت يجب أن تفهمها ، جريج.

لا يحب الاسم جريج. إنه يفضل جريجوري.

لا ديف.

لا يعجبك اسم جريج. أنت جريج.

. أجل ، أجل ، صحيح.

أحب أن أكون غريغوري. أين شارتك؟

تمام. نسيت شارتي ، جي موني.

سأحتاج إلى زيادة لمواكبة هذه الترقية.

المزيد من العمل ، المزيد من المال ، يارجلي الطيب.

لا يمكن القيام به. نحن لا نفعل ذلك في الميزانية.

حسناً

لقد كان من الجيد العمل معك. يوم سعيد سيدي.

ماذا يفعل ديف؟

ديف يبتعد.

ديف يبتعد من الوظيفة التي يحبها ديف؟

نعم.

المشي هو قوتك الخارقة.

لقد استثمروا الكثير الوقت والمال فيك.

بمجرد أن يعرفوا أنك على استعداد للمشي ،

هذا عندما تحصل علي كل النفوذ.

أنا لا أعرف ، كالفن. هل أنت واثق؟

صدقني.

من المستحيل ان يسمح لك جريجوري بالذهاب

هل ترى هذه البرتقال؟

أربع دولارات.

أراد الرجل خمسة.

حسنًا ، إذا كان هذا الطريقة التي تشعر بها،

أعتقد أن لدي لا خيار آخر سوى ...

امش بعيدا.

فقط لأكون واضحا، سأغادر...