Westworld

Bangunlah, Dolores.

Kau ingat?

Kita hampir sampai.

Boleh saya ambil gelasnya?

Mendekati terminal kedatangan.

Kemanapun kita pergi, dia juga.

Kau menjadi brengsek.

Tidak, aku menjadi diriku sendiri...

yaitu alasan dari perjalanan ini.

Kecuali jika kau memang menjengkelkan begini...

silakan menjadi orang lain.

Persetan kau.

Hei, itulah semangat.

Apa kataku?

Bersenang-senanglah.

Gunakan pengaman.

Yang benar saja.

Apa?

Bukan berarti saudara perempuanku...

tak melakukannya dengan koboi saat dia di sini.

Kau pasti William. Selamat datang di Westworld.

Terima kasih.

Mengingat ini kunjungan pertama, saya punya pertanyaan pribadi.

Apa sebelumnya memiliki masalah medis?

Tidak, setahu saya tidak.

- Penyakit jantung? - Tidak.

Ada riwayat penyakit mental, depresi,

serangan panik?

Sedikit takut badut.

Bercanda.

Sering mengalami kecemasan sosial?

Sebenarnya untuk apa pertanyaan ini?

Untuk memastikan kami tidak berikan sesuatu yang melebihi kemampuanmu.

Kupikir takkan bisa terluka di sini.

Jika sesuai aturan.

Satu-satunya pembatas adalah imajinasimu.

Kau mulai di tengah arena. Itu mudah, aman.

Semakin jauh, semakin banyak permasalahan yang ditemui.

Seberapa jauh kau ingin pergi, itu terserah padamu.

Jadi, bagaimana cara kerjanya? Ada tata caranya?

Tak ada tata cara,

tak ada buku panduan.

Mencari tahu adalah bagian dari kesenangannya.

Kau tinggal memilih...

dimulai di sini.

Semuanya sudah dipesan dan sesuai ukuranmu.

Kau ingin bertanya, tanyakan.

Apa kau nyata?

Jika kau tak bisa menebak, apa itu penting?

Apa itu nyata?

Cukup nyata.

Tapi kau tak bisa membunuh sembarangan .

Ada yang kau suka?

Ada ruang ganti?

Atau tirai?

Tentu saja. Aku bisa membantumu.

Atau jika kau mau, aku bisa keluar.

Orang biasanya berbuat apa?

Kau tak harus khawatirkan itu.

Saya mengerti.

Kau sungguh mengerti, William?

Semua host di sini ada untukmu.

Termasuk aku.

Kita bisa di sini sebentar jika kau mau.

Selama yang kau inginkan.

Terima kasih.

Aku tak ingin membuat temanku menunggu.

Tentu saja.

Manfaatkan waktumu.

Bagaimana persiapan cerita barunya?

Aku akan mengawasinya.

Lihat, kita beranggapan kerusakan Abernathy...

dipicu oleh foto yang ia temukan.

Aku sudah memeriksa tiap keanehan yang kutemui.

Reaksinya langsung tiap kali.

Pria ini membuat semua kembali ke awal.

Seakan dia kembali memikirkannya.

Menurutmu apa dia meragukan keberadaannya?

Kurasa ada masalah dengan kesadarannya.

Dan kau pasti merasakan yang sama.

Apa kita tahu asal kerusakannya?

Ya.

Dan kau menutupinya.

Biar aku yang perbaiki Abernathy.

Aku akan pastikan ini takkan lebih parah.

Kau tahu kebijakannya. Biarkan seperti ini.

Izinkan aku setidaknya menarik host yang pernah berhubungan dengannya...

seperti putrinya, Dolores.

Untuk apa?

Karena jika ini bukan keanehan,

maka apapun yang terjadi pada Abernathy bisa menular.

Jadi, bicaralah.

Dolores sudah diperiksa dan tak ada masalah.

Dan ceritanya lebih baik diserahkan ke para tamu.

Ingatlah.

Bisakah kau berdiri di tempat lain?

Aku tak ingin orang berpikir kau sama seperti pelacur di dalam.

Hiruk pikuk kekerasan ini...

berujung kekerasan juga.

Halo, koboi.

Ada satu sentuhan terakhir.

Mana yang kau pilih?

Maksudku, kau mempercayai tempat ini?

Jadi, bagaimana cara kita masuk ke The Park?

Aku tahu, kau bisa menghadapi yang akan terjadi.

Senjata, payudara dan semua itu.

Semua hal tak masuk akal yang biasanya kunikmati.

Kau tak tahu.

Tempat ini akan memikat semua orang.

Pada akhirnya, kau akan memohonku untuk tinggal...

karena tempat ini adalah jawaban...

atas pertanyaan yang selalu kau tanyakan.

Pertanyaan apa?

Siapa kau sebenarnya.

Dan aku tak sabar bertemu sosok itu.

Bersulang, koboi.

Karena itu,

pembunuhan kejam atas Donald Pardue...

dan saudaranya.

Atas kejahatan itu, kau akan digantung...

hingga jiwa tersesatmu menemukan tempatnya...

di kobaran api.

Dan semoga Tuhan mengampuni jiwamu.

Pagi, Lawrence.

Kau membantu mereka menggantung orang lagi?

Aku berharap bisa mengobrol dengan temanku ini.

Kau bisa mengobrol dengannya sesukamu...

setelah lehernya patah.

Yah, aku khawatir takkan ada gunanya untukku.

Bagaimana jika kusuruh orangku menggali kuburannya lebih dalam?

Yah, itu akan sangat sempit buat kalian.

Sial. Sial.

Sial!

Dasar bajingan.

Hanya itu ungkapan terima kasihmu, Lawrence?

Kau dulu lebih pintar bicara.

Apa aku... mengenalmu?

Temanmu Kissy mengantarku padamu.

Dia titip salam.

Apa... Apa ini?

Kau yang tahu apa itu.

Itu labirin,

tingkatan tertinggi permainan ini.

Kau akan membantuku temukan jalan masuknya.

Tidak.

Kau bisa mendengarnya, kan?

Suara samar itu.

Yang berkata "jangan".

Jangan menatap terlalu lama.

Jangan berhubungan.

Jangan berbuat sesuatu yang akan kau sesali.

Aku pun sama.

Tiap aku menginginkan sesuatu, suara itu terdengar...

menyuruhku berhenti, agar berhati-hati,

membuat sebagian hidupku tak hidup.

Kau tahu satu tempat dimana suara itu tak menggangguku?

Di dalam mimpiku.

Aku bebas. Aku bisa menjadi sebaik...

atau seburuk yang kumau.

Dan jika aku ingin sesuatu,

aku bisa meraih dan mengambilnya begitu saja.

Tapi lalu aku terbangun...

dan suara itu muncul kembali.

Jadi, aku melarikan diri.

Menyeberangi lautan bercahaya.

Dan saat aku di daratan,

hal pertama yang kudengar adalah suara itu.

Kau tahu apa katanya?

Suara itu berkata...

Maaf, permisi.

Baiklah, Maeve, apa kata suara itu?

Suara itu berkata, "Ini adalah dunia baru. "

Dan di dunia ini,

"kau bisa jadi siapapun yang kau mau."

Respon pupil baik. Senyum baik.

Aku akan menidurinya. Apa masalahnya?

Para tamu takkan mau.

Sizemore mengeluarkan banyak cerita baru.

Dan dia ingin kita bereskan permasalahan ini.

Jika kita tak dapat kodenya, dia akan dinonaktifkan.

Mari kita tes agresinya.

- 10%? - Gandakan.

Dia pelacur. Tak perlu malu-malu.

Jika tak berhasil, kita arahkan ke perilakunya.

Biar segera dibereskan.

Kita pensiunkan dua host terkait.

Kau mengajariku cara membuat mereka,

tapi tak memberitahu sulitnya mematikannya.

Kau tak bisa menjadi Tuhan tanpa mengenal iblisnya.

Ada hal lain yang mengganggumu, Bernard.

Aku tahu jalan pikiranmu.

Foto itu...

tak mungkin menyebabkan kerusakan Abernathy separah itu,

tanpa ada faktor dari luar.

Menurutmu itu sabotase?

Bayangkan seseorang mempermainkan ciptaan kita?

Itu solusi paling sederhana.

Pisau cukur, Tn. Occam.

Masalahnya, Bernard, yang kita perbuat...

sangat rumit.