Journey to the Center of the Earth (Viaje al centro de la Tierra) - First Season
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
أنا، "جوليو فيرن"،
درت حول العالم في منطاد هواء ساخن،
سافرت إلى أعماق البحر ومركز "الأرض".
لقد خبرت كل ما كتبته.
ليس في العالم الحقيقي،
بل في العالم الموازي الذي اكتشفته.
فهناك طوّرت بعض أهم اختراعاتي.
اكتشفت أن كل ما يحدث في أحد العالمين له تأثير على الآخر.
ولذلك يا أعزائي الأطفال والأحفاد
وأحفاد الأحفاد والأجيال القادمة،
من واجبنا حماية البوابات السرية.
وتذكّروا أنه يجب أن تدخلوا فقط من البوابات…
"(جول فيرن)"
…حين يختل توازن "الأرض".
آمل ألّا تُضطرون إلى فعل ذلك أبدًا.
سأترك لكم تعليمات تفصيلية
حول كيفية إصلاح اختلال التوازن في البعد الآخر،
ويجب أن أكرر على مسامعكم الأمر الأكثر أهمية:
لا تشاركوا هذا السرّ مع أي أحد.
- أثق بكم فقط. - "أثق بكم فقط.
نسلي وحافظي هذا الإرث."
JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH
- إلى أين سنذهب؟ - إلى أي اتجاه تشير الخريطة؟
لا شيء، فنظام تحديد المواقع لا يعمل.
أيمكننا الذهاب إذًا؟ أنا أتضوّر جوعًا.
يبدو أنك لست الوحيد.
مهلًا. لا أتحمّل الركض أكثر. يوشك قلبي أن يتوقف من الإجهاد.
- ماذا تفعل يا "بيدرو"؟ - لا عليكما.
انظرا.
طارد العظاءات.
إن أكلتني، فسيصبح مذاقي كمذاق الطارد، وستبصقني.
"بيدرو"!
"بيدرو"!
لنخرج من هنا!
- توقّفا. ثمة جرف. - أكره الجروف.
ليس أمامنا خيار. علينا القفز.
- هل جُننت؟ - لا بد من وجود شيء أسفل الجرف.
صمتًا! لا نستطيع سماع الصوت حين تصرخين.
العظاءة!
أيمكنكم أن تكفوا عن الصراخ؟
محال أن تصدروا هذه الضجة المريعة وأنتم في هذا المنزل.
إنها غرفتي. يمكنني أن أفعل ما يحلو لي فيها.
شكرًا.
دخلت ونحن نخوض أفضل جزء في اللعبة.
- أي لعبة؟ - "بُعد (فيرن)".
ألا تظنون أنكم كبرتم قليلًا على لعبة الأطفال هذه؟
حتى الصغيرة "فيوليتا" أنضج منكم.
أجل، أختك ناضجة جدًا.
أيتها المجنونة.
رجاءً يا "فيوليتا".
اسمعوا، حين تذهبون إلى المخيم غدًا، فتصرّفوا كأنكم لا تعرفونني، أفهمتم؟
وأنت أيضًا.
أتحبين أن تكوني كلبة جديًا؟
نعم! أحب الكلاب.
لكن بما أنه لا يُسمح لي باقتناء كلب…
- رباه، كان "لامبيسبن" قريبًا. - ارتكبوا خطأ في اللعبة.
هناك وجود لديناصورات في كتب "فيرن"، وليس تنانين برأسين.
بأي حال، سنكون مستعدين في المرة القادمة.
آلتي الـ"كلاك" هي سلاح ممتاز.
انظروا ماذا أضفت إليها.
ماذا كسرت هذه المرة؟
جدتي!
جدتي. كسر "دييغو" النافذة بهذا الشيء الذي اخترعه.
هذا ليس شيئًا، إنها الـ"كلاك".
- "كلاك"؟ - أعدها إليّ.
- مستحيل. - رباه.
أعد الآلة إليه يا "مارتين".
أخوك مخترع أيضًا. يجب أن تظهر له الاحترام.
ألا تتذكّر أيضًا حين اخترعت تلك النظارات ذات الكاميرا؟
أجل، لكن أقله نجح اختراع النظارات.
بعكس هذا الشيء الذي أوشك أن يقتل صديقيه.
"مارتين".
- لطالما حصل الأطفال على ما يريدون. - لست طفلًا!
يكفي. أنتما، توقّفا! كفى عراكًا.
لا.
سأساعدك في ضبط الـ"كلاك" خاصتك لاحقًا، اتفقنا؟
ما رأيكما أن تبدآ بالتوضيب للمخيم الصيفي؟
سيبدأ غدًا.
لدى الجميع أمور أهم للقيام بها:
يجري والداي بحثهما في بلد بعيد،
وأنت لديك استكشافاتك، ولدى "مارتين" أموره الخاصة.
لا مشكلة.
انسيا أمري وحسب.
اذهب وتحدث إليه.
"دييغو"!
أترين ذلك يا عزيزتي؟
مجال "الأرض" المغناطيسي يتغيّر بسرعة، وأنا قلقة.
سأحاول الدخول اليوم.
إن نجحت، فيجب أن تتفقدي أنت و"فيكتور" قياسات
- المجال المغناطيسي. - اليوم؟
ماذا ستفعلين مع الأولاد يا أمي؟
- لا يمكنك أن تتركيهم وحدهم. - لن أتركهم وحدهم.
سيذهبون إلى المخيم الاستكشافي غدًا. إنهم بغاية الحماسة.
سيكونون بأمان هناك.
- سيراقبهم "مارتين" بعناية. - أنت محقة.
سيكون كل شيء بخير.
أريد أن أذهب معك.
- أنا مستكشف جيد. بوسعي مساعدتك. - أعرف.
لكنك ستكتشف الكثير في المخيم.
لا يساويه بالأهمية.
لم أنت مستيقظ؟
- أستغادرين يا جدتي؟ - نعم يا "مارتين".
سأكلّفك بمسؤولية الاعتناء بشقيقيك، مفهوم؟
اعتن بهما جيدًا في المخيم.
"دييغو".
أعدك بأننا سنذهب سوية قريبًا.
"مخيم (بومبيليو)"
لنفعل هذا.
مرحبًا يا سيدتي.
ما الذي… ماذا تفعلين هنا؟
- أجل. - ثمة عنكبوت على كتفك.
إنه ليس عنكبوتًا.
هذه قطعة خردة قديمة تظن نفسها طائرًا.
لا، أقصد الكتف الآخر.
أبعد العنكبوت عنّي! ساعدني على إبعاده! أبعده!
ظننتك لم تكن خائفًا من العناكب يا "بومبيليو".
لا. هربت منّا.
لا! كنت أحاول دخول هذه البوابة منذ سنوات.
إنه ليس خطأك يا "بومبيليو".
- لو لم تخف العناكب… - لست خائفًا!
أجل، بلا شك.
لا، انتظر يا "بومبيليو"!
يا إلهي.
عجبًا.
الحق بالكلب ذي الفراء!
- الحق به أيها الطائر البشع الكبير. - الحق به أنت.
- لكن يمكنك الطيران. - لا يمكنني الطيران.
ماذا تقصد بقولك؟ هيا! انطلق!
- فرغت بطاريتي. - لكنك…
لديك بطارية واحدة وتدوم إلى الأبد. هيا أيها الجبان!
كفى.
سجّلوا في المخيم الأفضل في العالم.
الأكبر!
المخيم الطبيعي الوحيد والفريد الذي يديره "بومبيليو كالديرون".
حيث يمكنكم الاستمتاع بنشاطات مثل:
المشي لمسافات طويلة!
إضرام نار في العراء!
الرياضات التي تنطوي على مخاطر!
المخيم الطبيعي الوحيد والفريد لـ"بومبيليو كالديرون".
و"كلاوديو"!
بموقعه الجديد. هل سنراكم هناك؟
لا تريدون تفويت الفرصة.
نقبل المدفوعات بجميع بطاقات الائتمان.
تعالوا إلى مخيم "بومبيليو"!
مرحى!
سأذهب إلى المخيم.
لنذهب الآن!
أجل. سنذهب قريبًا.
انظري.
- مرحبًا يا أمي. - مرحبًا يا عزيزي.
انظري إلى من بصحبتي.
مرحبًا يا "فيو". كيف حالك؟
بخير يا أمي! وداعًا يا أمي!
إنها سعيدة.
بصراحة، إنها سعيدة فعلًا.
وأنا سعيد للغاية لأنني سأذهب إلى ذلك المخيم أيضًا.
افعل ذلك من أجل جامعتك يا "مارتين"، رجاءً.
يجب أن تكون ممتنًا يا عزيزي لأن "ماورو" حجز لك مكانًا هناك
لتقوم بمتطلباتك من الخدمة المجتمعية للتخرج.
- أجل. - "مارتين"!
ما خطب التلفاز؟ "مارتين"!
- انظري يا "جوليا". - انظر يا "مارتين"! التلفاز!
علينا التعامل مع أمر طارئ هنا في القاعدة يا "مارتين".
- ماذا حدث؟ هل الأمور بخير؟ - اعتن بشقيقيك.
وداعًا.
- لا يبدو الأمر جيدًا إطلاقًا. - صحيح.
أسرعي يا أمي.
مرحبًا بكم في أفضل مخيم طبيعي في العالم.
"مخيم (بومبيليو)"
مكان حيث…
- وصلنا. - مرحى!
توخوا الحذر في أثناء خروجكم من السيارة رجاءً.
- سأدخل أولًا. أين "بومبيليو"؟ - لا يا "فيوليتا".
مهلًا. أريد أن أوضّح
أن خدماتي بخصوص الاعتناء بكم انتهت، مفهوم؟
وأنت ابتعد عن المشاكل، مفهوم؟
- حسنًا. - "بومبيليو"!
- انظروا. - رائع!
مرحبًا. لا يمكن لأفراد العائلة تجاوز هذه المنطقة.
مهلًا. لا يُسمح بوجود الهواتف المحمولة.
ضعوها هنا رجاءً.
يُرجى ترك هواتفكم…
بوسعي صحبها إلى المخيم إن أحببت.
أعمل أيضًا في مؤسسة "كالديرون" كمتدربة.
أريد أن أدخل أختي الصغيرة.
إنها تجد صعوبة في مصادقة الآخرين والتواصل الاجتماعي أحيانًا.
حسنًا، لا مشكلة.
- أعلميني إن احتجت إلى أي شيء. - شكرًا.
مرحبًا.
أنا "آنا".
- مرحبًا. إنها… - أنا "لاورا".
أتريدين المجيء معنا؟
نعم.
اذهبي واستمتعي بوقتك. هيا.
مهلًا.
سأدخل أولًا!
- "لاورا"! لا تفارقي مجموعتك، مفهوم؟ - حسنًا.
مناطق المخيم المختلفة معلّمة بأرقام وحروف…
شكرًا يا "ريتشارد".
ها قد وصل!
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.