Sherwood

Este programa contiene muy fuerte Lenguaje y algunas escenas violentas.

Tendremos que pedírtelo, mmm, grabalos

haciendo una confesión.

¿Usar un cable?

¿Uno de nosotros?

Eres un mentiroso. hay una diferencia entre un secreto y una mentira.

Nunca le has dicho a Mickey, aunque, ¿y tú?

Escucha, no es bueno sentarse. ahí en el suelo, ¿verdad?

El bosque de Sherwood no da a cabo las tasas de interés.

Voy a tomar este tesoro, Lo haré crecer, ¿vale?

El último trago que tomé fue con Denis Bottomley.

Todavía somos buenos en eso, ¿verdad?

Sí.

Ella tiene documentos del gobierno.

alegando que fuiste Nottinghamshire en los años 80

bajo un nombre en clave, haciendo el La licitación del gobierno.

Sólo ejecuta esto por Ian St Clair, por favor.

Somos básicamente iguales, tú y yo.

Algo así como unidos ahora.

Yo bajo, tú bajas.

CLIC DE BLOQUEO

SUSPIROS

Bueno, yo nunca.

Eso ha visto días mejores.

¿Estás hablando de mí? o el arma?

Siempre estuviste en mi oído

para "conseguir esa maldita cosa fuera de esta casa".

¿Qué ha cambiado?

Los Branson son lo que ha cambiado.

Saben que todo ha terminado.

No confíes más en nosotros.

No voy a correr ningún riesgo.

RESPIRA TEMBLAMENTE

Dios, odio estas cosas. Aquí.

Quizás ni siquiera dispare. Oxidado como una mierda.

estas hablando de mi o el arma?

CAÑONAZO Ay dios mío.

EL PERRO LADRA EN EL FONDO

ZUMBIDO DEL VENTILADOR

necesito un par de oficiales en rotación

en el Hospital Real de los Reyes.

No, |—| entender que estamos presionados para números.

Ha habido una sospecha tentativa de asesinato

en un político,

Entonces... entonces necesito que me traten. en el nivel más alto de amenaza.

Estamos sacando el CCTV desde recepción

para cualquiera que iba y venía, últimas 48 horas.

Bien. Ah, bien.

No crees que sea algo

solo para decirlo, que ella podría ¿Se ha... tomado ella misma?

Drogas. Pastillas. Sabes, adicción. Ambos lo hemos visto.

No. No, no puedo, eh... No puedo verlo.

No, estaba trabajando con ella.

en mi nuevo trabajo, ya sabes, mi otro trabajo, y, eh...

Bueno, ella es mi amiga, así que...

Oh.

Ah, lo siento.

Sí.

EL TRÁFICO ESTRUMA

EXHALA

¿Estás, eh... bien, o...?

Sí.

Empiezo a preguntarme

que bien estoy haciendo Pero aquí de vuelta.

CHAQUETA SOÑE EN LA BARRA

Quiero decir, mira lo que pasó.

Jesús.

Lisa era la indicada los más opuestos a este nuevo pozo,

ella y Sandy, y ella había estado recibir amenazas

y alguien había pintado en su puerta.

Y crees que alguien ¿La mataría por eso?

No la han matado. Quizás no fue su intención.

Tal vez, ya sabes, Fue solo una advertencia.

¿Crees que, a diferencia de

algo que hacer con Ryan Bottomley, drogas,

bueno, ¿los Branson, incluso?

Bueno, lo que sea... ¿Todos vienen al mismo tiempo?

...va a haber un medio circo descendiendo sobre este lugar.

"Sheriff de Nottingham envenenado" -

les encantará una historia como esa, ¿no lo harán? Mitos y leyendas.

Será como la última vez,

y todo ese "Shottingham" mierda, ¿recuerdas?

El equipo de comunicaciones necesita una estrategia clara.

Bueno, lo manejaste, tienes delante de, erm, qué sentarse...

...narrativa entonces, convertida cosas alrededor, así que...

No, no. No puedo hacerlo, amigo.

No, he dejado la policía.

Ahora si voy a ir de vuelta a la comunidad

después de que esto termine,

y... ya sabes, No puedo ser la cara de esto.

¿Está bien? Tienes esto.

CHIRRADO DE LOS PÁJAROS

SUSURRO

SILBATOS DE LOBO

¿Quién es tu novio?

Vete a la mierda.

La policía paga para protegerte ahora, ¿sí?

La idea de Ana.

Sí, escuché...

Mira, sobre tu Nicky... Yo, ejem...

Sabes.

¿Pero es verdad? sobre tu Kyre?

Haciendo eso hermano y hermana en la costa?

Porque si lo es,

Eso es jodidamente frío, hombre.

Y no va muy bien en las calles.

Sí, bueno, alguien hizo nuestro Kyre a cambio, ¿no?

Entonces todo es solo Un puto juego horrible.

Pasa el maldito paquete, ¿no es así?

¿Qué se dice por ahí?

Oh. "Tiempo" sería una palabra.

"Nerviosidad" es una palabra.

La gente se está preparando, Armas en mano, preparándose jodidamente.

Sí, y tengo todo nuestro lote. agachado junto al nuestro,

fuera de acción.

Mientras tanto, escucho cosas. Cosas preocupantes.

Gente diferente viendo una oportunidad para fortalecerse,

aprovecha. No estoy feliz.

Bien. Lo hicimos bien durante t'años,

nosotros y tu grupo, ¿sí? Mmmm.

Aquí y allí,

se ayudaron unos a otros. Sí.

Necesito un par de cosas. En este orden.

Número uno, descúbrelo quién se está mudando a nuestro parche,

bájalos.

De aquí en adelante podremos divídalo por la mitad, 50-50.

¿Eh?

Sí.

"¿Eh?"

Número dos, importaría mucho para mi

para saber qué coño mató nuestro Kyre.

No lo sé, joder. sobre eso.

Por último y, para mí, este es un proyecto a largo plazo,

no es una prioridad, pero si Ann alguna vez pregunta,

Lo pongo en uno, no en tres. los gorriones.

¿Qué pasa con los gorriones? ¿Puedes ayudar?

¿Qué quieres decir con "ayuda"?

No, tienes que serlo Jodidamente bromeando.

¿Por qué?

Porque pregunté.

Ya sabes, es como lo que tu Kyre lo hizo. Bottomleys.

Hay que hacer cosas en cierto modo, ¿no?

Y los gorriones, cierto...

...nunca tuve un maldito problema con ellos.

Siempre me han mostrado respeto.

¡Vete a la mierda! ¡Cojones!

Se pusieron a hablar.

A esta escoria.

No creas que no deseo

Vivíamos en alguna época de ho ni. y similares?

Sí, eso sería encantador.

Realmente me gustaría eso. Siempre lo he hecho.

Pero no lo hacemos. Vivimos aquí, ahora.

Todo eso está muerto. Todo, está todo jodidamente muerto.

Ta por salir.

Dale mis saludos a...

Ah, ya sabes, quien-joder-nunca.

LOS FRENOS CHIRICAN

LA CAMPANA TINTA

¿Qué estás diciendo? ¿Estás bien? Sí.

Buenísimo, hermano. Salud.

Lisa está herida.

Está en las noticias.

Sí, lo vi. Enojado.

Sólo la vimos ayer.

Mmm. y ella estaba bien entonces, entonces...

Quiero llamar a Ryan.

No llamamos a Ryan. ¿Está bien, Steph?

Ryan nos llama. es solo la manera es.

Tiene un teléfono. quiero llamar

¡¿Qué carajo acabo de decir?!

TONO DE LLAMADA

Mierda.

Buenos días.

No ha llegado nada. Dijiste que esta gente tuya

comenzaría a enviar dinero.

Bueno, acabo de comprobar... Lo sé.

Sí, lo sé. Lleva tiempo, ¿no? Eh...

Yo tampoco lo he oído.

Debes, ejem...

...debo pensar que soy un verdadero payaso, ¿eh?

Escucha, honesto, amigo, puedes confiar en ellos.

¿Cómo voy a escapar? con eso

si el dinero no llega? ¿Mmm?

No puedo exactamente... No puedo exactamente estar escondido en cualquier lugar aquí,

¿puedo?

Quiero hablar con ellos mesen.

Está bien. Sí, lo configuraré.

Está bien.

Papá, el sheriff... Sí, lo sé.

¡Mierda!

Deberíamos decirle a la policía nos reunimos con ella.

Veamos cómo resulta esto.

Lo van a descubrir de todos modos.

¿Qué pasó con el archivo? ella tiene sobre mí?

Deberías habérmelo dicho. ¿Lo sé todo?

¿Sobre todo lo que has hecho?

Y eso no es una invitación para decirme -

No quiero saberlo.

Trabajaste encubierto para el Gobierno?