The Great Wall

LA GRAN MURALLA HA SIDO UNA MARAVILLA IMPERECEDERA

A TRAVÉS D LOS SIGLOS.

SU LONGITUD ES DE MÁS DE OCHO MIL KILÓMETROS

Y SE CONSTRUYÓ DURANTE MÁS DE MIL SETECIENTOS AÑOS

SIRVIÓ PARA PROTEGERSE DE GRANDES PELIGROS. ALGUNOS SON CONOCIDOS.

OTROS SON LEYENDAS.

LA GRAN MURALLA

Najid, ¡suelta a los caballos!

Tenemos que regresar.

Llevamos seis meses cabalgando.

Y hemos perdido a 20 hombres.

Pero nosotros sobrevivimos.

Sí. De casualidad.

Cualquiera de nosotros pudo haber muerto.

Éramos los más fuertes.

Recuerda por qué estás aquí.

En Occidente seríamos enemigos, y yo tendría que matarte.

Aquí tenemos una meta común.

Ah, sí.

La pólvora.

Convierte el aire en fuego.

Y mata a una docena de hombres a la vez.

Es el arma de nuestros sueños.

¿Y si es sólo un mito?

Algunos hombres nos han avisado que es real.

¡Esos hombres están muertos!

Y nosotros seguimos.

No tenemos mapas...

ni medicinas...

ni comida.

Nadie va a regresar.

Examinamos...

lo que nos queda...

y acabamos lo que empezamos.

No hay mucho aquí.

La luna está brillante.

Cuando los caballos descansen, seguimos.

¿A dónde?

Al norte.

Si nos siguen, los mataremos en las montañas.

El imán.

Pesa demasiado.

- No sirve de nada. - Dámelo a mí.

Es todo tuyo.

Amigo, sólo a ti se te ocurre cargar un imán a través del desierto.

Lo puedo usar para hacer una brújula.

Rizzetti no va a sobrevivir.

La herida está supurando.

Arrastraríamos un cadáver.

¡Te oí!

Se ha ganado el derecho a morir donde guste.

Me han dado por muerto dos veces.

- Fue mala suerte. - ¿Para quién?

Para los que me dejaron.

Quizá Rizzetti tenga razón.

¿Dónde están?

¿Tribus de las colinas?

No es un hombre.

¿Entonces qué es?

Sea lo que sea...

está cazando.

- ¿Qué era eso? - No sé.

Le corté la mano.

Debemos irnos.

De acuerdo.

Me llevaré la mano.

¿Para qué demonios?

Para que alguien me diga qué maté.

Son persistentes, ¿no?

Subiremos a la colina. Nos defenderemos ahí.

Un viaje largo y pesado para encarar la muerte.

Madre de Dios.

No tengo que morir peleando.

De acuerdo.

Mejor probamos suerte con los señores de enfrente.

Hacía tiempo que no me rendía.

Te vas a acordar.

Sígueme. Estaremos bien.

Por supuesto, amigo.

A donde vayas, yo te sigo.

Te estás luciendo.

¡Todos los comandantes al gran salón!

¡Los comandantes repórtense con el General! ¡Abran paso!

¡Abran paso!

¡Necesitamos al comandante Lin!

¡Llamando al comandante Lin!

¡Necesitamos al comandante Lin!

Saben lo que es.

Y no están contentos de verlo.

Razón de más para irnos.

Nuestras armas están en esa mesa.

¿Has perdido la razón?

Elimino a los guardias del perímetro con mi arco.

Tú tumbas a los oficiales.

Te confieso...

que no es mi plan favorito.

¿Dónde encontraron esto?

Habla nuestro idioma.

Fantástico.

¿Dónde encontraron esto?

No lo encontramos.

Se lo quitamos.

Esa cosa mató a tres hombres antes de que la matáramos.

¿Dónde?

A dos días a caballo.

Al norte...

en las montañas.

Dice que dos días a caballo al norte.

Alegan haberlo matado.

¿Dos días?

Antes de lo esperado.

¡Estratega Wang!

Lo escucho, general.

¿Ellos dos lo mataron?

¿Uds. dos lo mataron?

Bueno...

Yo lo maté.

¿Sólo?

Alega haberlo matado sólo.

¿Sin ayuda?

Imposible.

Cuéntame cómo.

Con un tajo de la espada.

La mano se le separó limpiamente.

La bestia cayó en un abismo.

¿Por qué vinieron aquí?

Vinimos a comerciar.

Nos emboscaron.

¡Guardias!

Uds. son soldados.

Comandante Lin.

Espere.

General...

Alegan ser comerciantes que fueron emboscados.

Estos bárbaros son unos mentirosos.

Quizá no.

Trajeron la garra.

Es una herida fresca.

Su espada tiene sangre verde.

Eso prueba lo que dice.

Para proteger nuestro secreto...

debemos matarlos.

Evitarnos problemas.

Estoy de acuerdo.

¡Debemos matarlos!

General...

Hasta no descubrir la verdad...

yo aconsejo mantenerlos vivos.

¡Alerta!

¡Señales de las torres de humo!

¡Nos atacan!

Enciérrenlos.

¡Todos los puestos en alerta!

¡Todos los puestos en alerta!

¿Nos vas a matar, hermana?

¿A dos viajeros perdidos?

¿Qué está pasando?

¿Esta maldita va a matarnos?

Creo que le gustaría.

Si nos vamos a morir, querida, necesitamos tiempo para rezar.

Estoy intentando.

Hermana, reconozco un asedio cuando lo veo.

¿Qué los ataca tan ferozmente que necesitan esta pared?

¿Qué demonios matamos ahí?

Un tao tei.

Mataron a un tao tei explorador.

Lo mató sólo.

Tiene razón.

Nos están asediando.

No esperábamos el ataque hasta dentro de nueve días.

¿El ataque?

¿Tao tei?

¿Qué demonios es un tao tei?

Lo que les pasó es importante.

No morirán hoy.

¡Rápido!

Disculpe, señor.

No encuentro la llave.

¡Olvídalo!

Llévenlos a la Muralla y vigílenlos.

General...

Por fin está sucediendo.

Sí.

Sesenta años de preparación para esto.

Los de negro son la infantería.

¿Y los de rojo?

Son los arqueros.

¿Y los de azul?

Todas son mujeres.

¿Qué demonios hacen ellas?

Mira qué ejército.

¿Habías visto algo parecido?

Es increíble.

Parecen estar nerviosos.

Es mucha muralla para estar tan nerviosos.

¿Lo oyes?

¡Armas de larga distancia!

¡El toque para armas de larga distancia!

¡Apunten a los ojos!

¡Apunten a los ojos!