Good Sam

NETFLIX PRÆSENTERER

Kan du ikke køre hurtigere?

Kate, seks er fanget i branden. Er I fremme?

Næsten. Parker der.

Jeg har set den.

I går på om fem minutter.

-I orden. -Vi klarer det.

Foreløbig fire brandbiler på stedet.

-Er I fremme? -Ja, vi er lige kommet.

-Få billeder. Du er med i tredje blok. -Nej, David, det kan vi ikke.

Politiet holder medierne på afstand.

Jeg skaffer noget.

-Hvordan? -Du kender rutinen. Giv mig kameraet.

Tak.

-Hej. -Bliv bag afspærringen.

Jeg har et spørgsmål. Ved du...

Undskyld.

Undskyld.

Jeg fumler i dag.

Jeg skal have en stige på sydsiden!

Charlie skal op på anden sal.

Giv mig mere tryk.

Luk op. Vi skal have mere tryk.

De er reddere. Luk dem ind.

Få nu lidt fart på.

Slå den rude ind.

Hjælp mig.

Se at komme væk. Branden er ude af kontrol.

-Jeg har prøvet det før. -Ikke det her.

Pas på!

Tak.

Gå så med dig.

Det er svært at få noget...

Ti sekunder.

Modtaget. Jeg når det.

Gør dig klar. Godt.

Om fem, fire, tre...

Channel 12 News har eksklusive billeder

af brandfolkenes kamp mod flammerne i denne forladte lagerbygning i Brooklyn.

New Yorks dygtige brandfolk

har reddet otte personer ud af infernoet.

Og arbejdet fortsætter.

Fra Brooklyn, Kate Bradley, Channel 12 News.

Wow. Ingen andre stationer har sådan noget.

Gode billeder, Josh.

Det var Kate.

Og det har mange visninger på nettet.

Flot.

Kate. Jeg har lige talt med juridisk afdeling.

Hvad tror du, de sagde om din reportage?

Bravo? Godt arbejde?

Letsindigt og farligt. Forsikringen dækker ikke stunts.

Stunts? Jeg kalder det at være reporter.

Det må slutte.

De havde ikke noget imod min eksklusive dækning

inde fra den sammenstyrtede fabrik i Bronx.

Jeg havde noget imod det.

Ledelsen brokker sig over de risici, du løber.

-De synes om seertallene. -Drop det. Hører du?

-Ja, højt og tydeligt. -Tak.

12 blev altså reddet?

Må jeg ringe tilbage? Tak.

Hej, far. Jeg så din sms, men...

Din reportage fra branden gjorde mig urolig.

-Du plejer ikke at ignorere mine sms'er. -Jeg ignorerer dig ikke.

Jeg har haft travlt og har lige talt med brandteknikeren...

Det er midnat,

og du arbejder endnu?

Jeg ved, du ringer fra kontoret.

Det er noget andet. En senator har altid arbejde.

Bare du ville dække politik i stedet for at jagte

brande og biluheld. Det ville være sikrere.

Sikrere, men ikke nær så spændende.

Kom i det mindste til fundraisingen i morgen.

Behøver jeg det? Jeg kan ikke lide politiske arrangementer.

Men du elsker mig.

Gør nu din far en tjeneste. Donorerne er vilde med dig.

Og jeg har ikke set dig længe.

-Vi var på FaceTime i går. -Det tæller ikke.

Okay da. Så ses vi til fundraisingen.

Tag så hjem, og hold op med at bekymre dig om mig.

-Okay. Godnat. -Godnat.

NYHEDER DU KAN STOLE PÅ

Vi har Susans interview med borgmesteren.

Er du klar?

Det er rykket til kl. 15, men jeg når det.

Godt. Grav videre. Få historien først.

-Alex, velkommen. -Toget var forsinket.

Vi har en bombetrussel i Newark lufthavn.

-Ed, den tager du. -Jeg er der.

Jeg dækkede togulykken i marts, jeg har stadig kontakter i transportministeriet.

-Giv dem til Ed. -Ja, mange tak.

-Jeg kunne tage historien. -Glem det.

Her er en til dig.

En kvinde fra South Bronx ringede. Hun fandt en taske foran sin dør.

Fandt hun en taske? Hvorfor har vi ikke gang i live-dækningen?

-Tasken var fuld af penge. -Hvem tror hun, den tilhører?

Hun mener, giveren er en god samaritaner.

Sød historie.

Den kan blive Laurens scoop. Hun mestrer bløde nyheder. Ikke for noget.

-Det er mig. -Hun har madfestivalen.

Jeg kan følge op på branden i lagerbygningen.

Branden er slukket.

Det var alt. Tag ud og find nyheder.

David, hvad skjuler du for mig?

Jeg må ikke give dig historier, som kan ende som forsikringssager.

Du får en pause fra tragedierne.

Hvor længe?

Vi får se. Den gode samaritaner er din.

Sikke en nyhed.

En taske med penge. Hvad bliver det næste?

Bilvask for velgørenhed? Et forældremøde?

Han tager dig snart af lokalnyt. Du er en af de bedste.

Tak. Men hvor er historien?

-Køber du ikke den gode samaritaner? -Jeg er altid objektiv. Men nej.

Herovre!

Der er hun. Hej.

Er du klar?

Kom denne vej. Jeg lukker jer ind.

De lå i den her taske.

100.000 dollars.

100.000?

Wow.

Siger det dig noget?

Nej.

Men jeg ved, at en derude passer på os og hjælper os.

Vi har haft det svært.

Min mand blev fyret sidste vinter.

Så blev vi sat på gaden og flyttede hertil.

-Lå der en besked? -Ingen besked.

Men jeg kender grunden.

El espíritu de dios.

-Et mirakel. -Si.

Derfor ringede jeg til jer. Alle skal vide, mirakler sker.

Du tror ikke på mirakler.

Ikke alt kan ses med det blotte øje.

Sommetider

må man kigge her.

Det er bare hyggeligt fyld, men det virker.

Tak. Vi må uploade det. Vi sender om 20 minutter.

-Du tror stadig, det er narkopenge, ikke? -Eller måske fra et røveri.

Jeg har svært ved at tro, at nogen gør gode gerninger

uden at forvente noget til gengæld.

Det er ret kynisk. Det sker sikkert tit.

Hvorfor har vi to så aldrig før fortalt sådan en historie?

Hvad med ham sidste jul?

Han reparerede folks biler udenfor butikscentre.

Du ved, hvorfor den ikke blev sendt.

-Fordi hans toupé var grim? -Nej.

Han saboterede bilerne, mens ejerne handlede,

og tilbød at lave dem mod en mindre donation.

-Seriøst? -Ja.

Det ottetal...

Måske er det et PR-trick.

Kan du huske det samkørselsfirma, som uddelte tidollarsedler på Wall Street?

-Ja. -Kampagnen kostede dem en kvart million.

Men de kom i kontakt med 25.000 personer.

Hvem har så hårdt brug for Christina Gomez?

Den idé dur måske ikke. Men folkene bag må have et motiv.

Jeg tror på forandring, for jeg er et produkt af en.

I 1951 flyttede min farfar, Harish Banerjee,

sin familie og sit ingeniørfirma til New York City.

Banerjee Electronics i Calcutta blev til Bradley Electronics i Queens.

Harish blev til Harry, men forblev den samme.

Han kom ikke kun for at få succes, men for at give noget tilbage.

I disse usikre tider

er det fristende at være kynisk og nervøs.

Men sammen kan vi skabe forandring.

Tak.

Inspirerende som altid, far.

Men du skiftede tøj bag i bilen, ikke?

Du bemærker alt.

Du skal møde en af mine donorer. Han har spurgt om dig.

Han kender dig fra tv.

Og han vil have mig til at lave en historie om sit firma.

Han får publicity nok.

Investment Alliance har udnævnt ham til årets investeringschef.

Jeg skal altså høre ham prale af sin økonomiske succes?

Hvorfor tale om mit arbejde, når dit er meget mere spændende?

Kate, det er Jack Hansen.

-Hej. Hej, Jack. -En fornøjelse.

Nu må jeg spørge, hvad du laver, for at bevise jeg ikke var forudindtaget.

Jeg vil virke smigret og dreje samtalen tilbage til dit arbejde,

for eksempel din reportage om togulykken.

Du fik togføreren til at indrømme, at han sms'ede, mens han kørte.

Han var ikke specielt klog.

Jeg vidste, I ville gå i spænd.

-Må jeg overlade dig til Kate? -Hvis hun er med på den.

-Ja. -Tak, Ashok.

Farvel, far.

Skal vi finde det bedste sted at observere det politiske ritual?

Det ville være nærmest udgangen.

Politik er ikke dig? Din far ser gerne, du flytter til Washington.

Det ved jeg, men nej tak.

Jeg forlader ikke New York. Og det er ikke mig at dække politik.

-Hvorfor ikke? -Breaking news er mere direkte.

Mere ærligt.

Når folk lyver, snyder eller stjæler, er det nemt at afsløre.

-De kan ikke forberede noget smart. -Præcis.

Åh, undskyld.