The Pursuit of Happiness / 愛的生存之道 / Ai De Sheng Chun Zhi Dao

The Pursuit of Happiness on VIKI

To me, the feeling of solitude is actually more comfortable.

Being solitary doesn't equal loneliness.

Even though sometimes it feels like

it'd be even better if there was someone with me.

But if the person who accompanies you isn't the person in your heart,

I'd rather enjoy the quiet comfort.

The peacefulness is good.

Peacefulness

is a kind of a calm state.

But lately

my peace

seems to have been broken.

Jin An Lei,

you're blocking all the scenery here.

What scenery?

Before long, the protagonist of our great Milky Way Galaxy,

will appear for the highlight of the performance.

The sunset.

You are really very fake, Huang Yi Kang.

Good morning.

I'm doing down to buy breakfast. Should I buy for you as well?

Do you know that there is a new beef burger downstairs? It's really good. Do you really not want it?

No thanks. -Dieting? OK.

My life has an extra person in it.

His appearance makes me think...

You're back so early?

Didn't I say to stagger the hours

to give each other's lives some space?

How was I supposed to know you were coming home at this time?

Where would I go

if I didn't go home during a holiday?

It seems like I've started to

not like the quiet peacefulness as much.

Episode 4 If we get a chance to, we should go out again.

Okay.

I'll be leaving first.

Bye bye! -Bye bye.

I'll contact you later. Bye bye!

As expected, you were completely accurate.

Right? The result fully confirmed my thoughts.

What result?

Yesterday, Tiffany told me the topic of your guys' conversation.

I told my husband

to find you the most suitable bachelors with the best requirements.

To let you guys meet and talk while you're on vacation.

Get to know each other.

Yeah, besides, Lei Lei,

is there anything wrong with this guy?

He's only a year older and he has a steady job with an economic base.

The main point is that he's handsome and sincere.

But you were so bureaucratic.

You're usually so busy.

Hobby? It's probably work.

"Want to watch a movie? "Ok"

"But there doesn't seem to be any good movies lately."

"Dinner? It'll be easier to order if there are more people."

Lei Lei,

if you don't give face value to people, how are you going to make friends?

Everything I said is the fact.

The facts prove that you're still completely in love with He Wei Ting.

Just plant another guy in your eyes.

Since only the ex-boyfriend you've broken up with three times makes your heart flutter,

you should accept the advice that Tiffany gave you last night.

Yeah. Join forces with Huang Yi Kang

to break up He Wei Ting and Hai Lun.

Aiyo, I just don't want to

take a family picture all by myself when I get old.

You really cared about last night's dream, huh?

Of course.

It was so scary.

Don't worry, in the future, the two of us old ladies

will take a family picture together.

Wait a minute, there's also me.

You have a husband, go away.

You're so strange, why are you pushing me out?

Us sisters have to stick together forever.

I want to take a family portrait with Lei Lei. -Me too.

Ok, that's enough. The two of you are squeezing me so tightly it's disgusting.

Lei Lei, don't worry. You haven't gotten to that extent.

Right now if you decide to give it your all, there is still space for working harder.

Jia Yi, we have to continue to cheer on Lei Lei.

Let's get a drink tonight.

Fighting!

Still drinking? - Still drinking.

Just to make you happy.

Drink more otherwise it won't be touching enough.

Hai Lun!

Hello.

This is the surprise you were talking about?

Yeah, get in.

Watch your head.

Why did you suddenly want to buy a car?

In any event, I'll be in Taipei from now on. Having a car is convenient.

And I can also drop you off and pick you up from work.

From now on,

you only have to press 'Wei Ting'

and your personal driver will appear.

Then in the future, this will be my throne.

I won't let you take anyone else.

You're a little dog.

Once you've claimed your territory, you won't let it go.

I don't care!

So when you're driving your friends around,

they'll know this place is taken right away.

Who will think so much like you?

Silly.

What do you want to eat today?

Actually, I kind of want to go home and rest.

Sister Lei Lei took a sick break for the past two days.

I have a bunch of things to do.

I'm so tired.

Lei Lei's sick?

She came by the office once yesterday.

But she didn't look like she was sick.

Lei Lei is earnest

but also shows her strength.

That's why she is a workaholic.

She wouldn't randomly take a sick break.

I originally didn't really understand her.

But in the end, you guys are best friends.

You have to care for her.

Don't forget about your best friend just because you have a girlfriend.

I know.

What are you doing?

I saw your face was red and thought you had a fever.

Turns out you went out to drink. Your whole body smells like alcohol.

It's Tiffany. She said she didn't drink enough last night.

I know you can drink a lot, but please, Ms. Ji An Lei.

Don't get infected with alcoholism.

The more I drink, the more I'll understand about my body's condition.

Before I drank 'till the sun came up.

And I could even go straight to work with no problem.

Now with a small drink, sleeping a day isn't enough.

Not young, huh?

Yeah, that's good.

Acknowledging that is good.

Why did you come?

I heard you took a sick break. I was a bit worried.

Actually I...

am not sick.

It was just an excuse, I guess.

Is it...

because of Hai Lun?

You can figure it out like that?

I understand.

If it were me, I'd also be angry about having an outside hire.

It's normal.

I actually don't care anymore.

You don't have to explain to me.

Furthermore, everyone has secrets, isn't that so?

I just didn't want to lie to you.

Because- -Because lying to you means lying to myself.

What meaning is there for lying to yourself, right?

Ji An Mei*, (younger sister, endearing nickname)

you're really a very important person in my life.

No wonder your place in my heart

has always been so high up.

Like your height.

Ok, stop having this sad face.

Look, I bought a new car.

You bought a car?

I decided to stay here, get a house,

and next I have to have a car.

Don't tell me, it'll be a wife and a kid after that?

I hope so.

You've turned into a normal man.

But this kind of man

can give happiness to someone.

Alright, let's go for a ride.

Let's go.

You're the first friend I've taken in this car.

I can use the whole city's night view

to help you get sober.

Get in the car.

Hai Lun's smell.

How am I the first one?

Speaking as a friend, it's true that you are the first.

I think how about next time?

There's a lot of work tomororw.

Ok.

Goodnight.

Goodnight! -Goodnight.

Bye bye!

You've already been infected with someone else's fragrance.

Getting further and further away from me.

Actually, you don't know how far we've separated from each other.

But I know.

Why is there a type of happiness?

What kind of nonsense is this?

This is good. Comfortable.

The originally tight parts are all loose now.

So light. Feels like I'm flying.

You're back?

Why are you secretly listening to my recording?

Who wants to listen to your recording?

It's dirty.