Family Pack (Loups-Garous)

INSPIRERET AF SPILLET "THE WEREWOLVES OF MILLER'S HOLLOW"

VARULV

Mørket falder på.

Landsbyen falder i søvn.

Før han forsvinder, fordeler manden i ulveskind rollerne.

Forsvind!

Dem, der afviser ham, bliver varulve.

VARULV

Nu strejfer væsner rundt i landsbyen Millers Hollow.

Og indtil deres identiteter afsløres, udser de sig deres bytte.

Varulvene slår til mod deres uskyldige offer.

Og...

- Hvad sagde jeg om telefoner? - Undskyld.

- Vil I spille eller ej? - Jeg har en livestream...

- Jeg forventer et opkald. - Hvor lang tid tager det?

Hvad er det, vi spiller?

Varulv, far. Vi spiller Varulv.

Varulv?

Vi legede, da jeg var lille. "Solen står op, mørket falder på."

Man bruger sine kræfter til at finde varulvene.

Har vi også kræfter?

Ja, der er kræfter. Jeg er Spåkonen.

Du er Jægeren.

JÆGEREN

TYVEN

- Tyven. - Hvad gør kræfterne?

Det håbede jeg, at far ville huske.

Jeg aner det ikke. Jeg kender ikke spillet.

Har du aldrig spillet det med Nicole?

Nicole? Hvem er det nu?

Nå ja. Min kone, selvfølgelig.

Må hun hvile i fred.

Hvorfor ser I sådan på mig? Jeg bad jer ikke komme!

Jeg klarer mig fint selv.

Og I har taget fremmede med. Hvem er den unge pige?

Den unge pige er Théo, far. Den søn, Marie fik, før vi mødtes.

Théo er min søn.

Langt hår gør dig ikke til en pige.

- Han nævnte det ikke. - Jeg elsker det!

Er du færdig? Nu hvor vi alle kender reglerne,

spiller vi en hurtig runde.

Jeg gør plads og giver kort igen.

Er det ikke en skam at blive indenfor?

Der er en middelaldermesse i landsbyen, et slags karneval.

- Det lyder lamt. - Hvor skal du hen?

- Jeg har en livestream. - Kan du ikke droppe den?

Nej. Hvis jeg ikke poster og mister mine følgere, bliver jeg usynlig.

At være usynlig er ikke det samme som at være værdiløs.

Måske på din tid, Marie. Ikke i dag.

Hvor meget kan du tjene på at sælge lidt kosmetik til fremmede?

Mere end en dum lærer.

Nu begynder det.

Denne dumme lærer underviser sine elever i klassikerne.

Sardou, Balavoine, Johnny, Delpech...

Du siger, du er en influencer, men hvem påvirker du?

Tydeligvis ikke min egen far.

- En mesterklasse i forældreskab. - Far, lad mig nu være.

Vi passer dig i vores ferie, så prøv at gøre en indsats.

Var din mund, Stéphane!

Gerne. Men jeg er Jérôme.

Du ligner en Stéphane.

- Jeg går i seng. - Til frokosttid?

Hver sin smag.

Gilbert!

Mor, jeg er sulten.

Gå ud i køkkenet med din bror.

- Hvis frisure jeg elsker! - Hold op med at plage mig.

Ja, mor, hold op med at plage os!

Så lamt.

Super.

Skal du ringe til arbejdet? Hvem forsvarer du?

En kvinde, der fik bank af sin mand i 20 år.

- Og du er vred? - Meget.

Derfor elsker jeg dig. Ring.

- Er du sikker? - Ja. Kom så.

Okay!

Skal jeg lægge det væk?

- Læg det væk! - Okay.

Varulven skal være her.

Jægeren skal være der.

Det er Den lille pige.

Spåkonen.

Tyven og Heksen.

Sådan.

- Hvad sker der? - Ingen idé!

Børnene!

- Far! - Er du okay, Gilbert?

Det er tyskerne! Ned i kælderen!

Hurtigt!

Fart på! Fortsæt!

Far!

Kom nu, far!

Pas på.

Er alle okay? Louise? Far?

- Jeg har det fint. - Ja.

- Théo, lyset. - Trappen er blokeret.

Clara? Er du okay?

- Denne vej! - Kom.

Clara?

Er du okay? Er du okay?

- Clara? - Jeg har det fint.

Clara!

Hvor er bilen?

Pis, min bil!

Hvad sker der? Jeg ringer til politiet. Har du dækning?

Nej.

Det er ikke mit hus.

- Selvfølgelig er det det, far. - Nej!

- Har det altid set sådan ud? - Selvfølgelig ikke.

- Min smag er ikke så dårlig. - Clara?

Clara!

Det her er skørt.

Clara?

Det er som Snehvide og De Syv Dværge.

- Hun er her ikke. - Hvad...

Hvorfor er alt gammelt?

- Har I bemærket noget? - Hvad?

Pis!

Lad os bevare roen.

Bevare roen? Min datter er forsvundet!

Der må være en forklaring.

Måske er det landsbyens karneval. De har pyntet op.

Alt det på 30 sekunder?

Lad os tage ned i landsbyen. Måske er hun der.

Lad os komme af sted.

- Kom nu, far. Vi må finde Clara. - Hvad med mit hus?

Clara!

Kom.

Gilbert, sæt farten lidt ned.

Din bedstefar er i form.

Clara!

- Mor, jeg er sulten! - Ja, søde. Vi finder noget.

Clara!

Jeg tror ikke, det hjælper at råbe.

- Fordi hun ikke er din datter... - Hvad?

Herovre!

Det er ikke kun dit hus.

Hvad er karnevallets budget?

Clara!

Forsvind! I skræmmer kunderne.

Pas på!

- Virkelig? - Kom nu.

Utroligt.

- Mor, jeg er sulten. - Ja, søde. Vent.

Der er nogle... Åh, beignetter!

Hej.

De er ikke kede af det.

Bare en, tak.

En beignet.

Jeg har ingen kontanter. Fungerer kontaktløs betaling?

- Hvad? - Kon...

- Kontakt... - Ingen penge, ingen beignet.

Du tjener ingen penge med den attitude.

"Vassier." Ligesom dig.

En slægtning?

Jeg ved det ikke, men de kan ikke bare bruge vores navn.

Undskyld mig. Hvem er arrangøren?

- Arrangøren? - Ja.

Sheriffen? På torvet til henrettelsen.

På torvet...

Henrettelse?

Clara?

Har du set en ung kvinde i tyverne, multietnisk?

- "Multietnisk"? - Ja.

- Du er ikke lokal, vel? - Nej, vi er fra Paris.

Du milde! Det er langt væk!

Tre timer uden trafik. Så du har ikke set hende?

Nej.

- Hun er her ikke. Vi går. - Ikke før jeg har talt med arrangøren.

Indbyggere i Miller's Hollow!

Der er han.

Jeg har fanget et af djævledyrene.

Kom med bæstet!

Jeg er uskyldig.

Jeg sværger over for Gud!

- Du strejfede rundt om natten. - Jeg havde mistet et får.

Vi fandt blod på dit tøj.

- Jeg skar mig selv, da jeg... - Stille!

Løgne!

Løgner!

Hvad siger I? Er denne mand et af bæsterne?

Ja!

Åh, ja...

Og hvad skal hans straf være?

Døden.

Døden!

- Døden! - Loulou!

Bøddel, gør din pligt.

- Bare rolig. Det løser sig. - Gør det?

Det er for voldeligt for dig.

Og det er superrealistisk.

Har du set min...

Mange tak!

Vi går nu!

Ud herfra!

Far, kom nu!

Jérôme! Hvad sker der?

Det er blod! Det er ægte blod!

Hvad taler du om?

- Gode Gud. - Ja.