Self Reliance

'Jezelf blijven in een wereld die jou constant probeert te veranderen...

...is de grootste prestatie.'

Wekker.

Stomme lafaard.

Oké, kom op.

Klop nou gewoon op die deur.

Niet te geloven.

Hoi.

Hoi.

Dit ben jij, toch?

Ja, dat ben ik.

Ben jij Andy Samberg, de acteur?

Ja. -Echt?

Ja. -Meen je dat?

Ik ben groot fan. Echt enorm fan.

Dank je wel. Ik wil je wat vragen.

Vind je limo's leuk?

Of ik limo's leuk vind? Tuurlijk.

Wie niet?

Precies. -Ja.

Wil je instappen?

Ja, hoor. -Stap in.

Gefeliciteerd. Je bent geselecteerd. -Dank je wel.

Waarvoor?

Geen idee.

Ik ken het niet uit mijn hoofd.

Ik zal het gewoon voorlezen van het kaartje.

Heb je het tegen mij, of... -Volgens contract.

Nee, sorry, niet tegen jou.

Geen zorgen. -Oké.

'Thomas Walcott. Single, geen kinderen, geen afhankelijke personen.

Netwerkbeheer, veelal statistische analyses.

Lichamelijk fit.'

Genoeg.

Ik denk dat ze daar niet streng in zijn.

Ik maak een grapje. Niet echt, maar toch. Oké. Ik ga verder.

Sorry, ik ga door. Ik zal het kort houden.

'Na je scheiding... -Sorry.

...trok je in bij je moeder.

Sorry, Andy Samberg. Hoe weet je dit alles?

Het bedrijf dat me inhuurde...

...volgt je al een tijdje.

Is er een bedrijf dat mij volgt?

Wat ik wil zeggen is...

...stel geen specifieke vragen...

Oké. -Ze hebben mij niets verteld.

Ik weet er verder niets van.

Maar ik moet je wel vragen, of je verder wilt in dit avontuur?

Fuck. Ja.

Echt? -Ja. Zeker.

Waarom in hemelsnaam?

Dit is het spannendste dat mij in tijden is overkomen.

Ik wil niet dat het ophoudt. -Oké.

Als ik nee zeg, moet ik terug naar mijn leven.

Mijn leven is een sleur. Het is alsof ik vastzit.

Ja zeggen kan dat alleen maar beter maken, toch?

Nee, niet per se, maar...

Hoe jij dat net verwoordde klinkt zo triest.

Oké, laten we gaan.

Hoelang duurt het nog tot het volgende deel van het avontuur?

Je mag niet praten.

Waarom niet?

Ik denk dat het er allemaal bij hoort.

De spanning opvoeren.

Zie je die rode deur?

Ga daar doorheen.

Je ziet rode pijlen op de grond en aan de muur.

Volg die.

Ga je niet mee? -Nee, ik ben klaar.

Ze hebben mij betaald om jou hier te krijgen.

Het was super om jou te ontmoeten.

Ja.

Misschien kunnen we eens een biertje... -Succes man.

Bedankt. -Ja.

Kom zitten.

Alsjeblieft.

Oké.

Gefeliciteerd.

U bent geselecteerd om deel te nemen...

...aan de grootste realityshow op het dark web.

Mensen zullen u willen vermoorden. De jagers.

Waar heb je het over? Willen mensen mij vermoorden?

Jazeker.

Elke geselecteerde deelnemer krijgt 30 dagen te tijd om te... overleven.

Als ze die 30 dagen overleven...

...krijgen ze één miljoen dollar, contant.

De jagers zijn overal, meneer Walcott.

Ze zullen uw stad misschien niet eens bereiken.

Dus je bent veilig totdat ze je vinden.

U zou de volgende 30 dagen niemand kunnen tegenkomen...

...en toch verdient u nog steeds één miljoen dollar.

We zullen u de hele tijd filmen. -Hoe?

Productieassistenten hebben uw huis al afgetapt.

Ook waar we verwachten dat u heen gaat.

Ze zullen met u meereizen. U zult ze niet zien.

Ze kunnen heel goed ontwijken.

Dus ze zijn een soort productieassistent ninja's?

Nee, het zijn geen getrainde ninja's.

Ik zei niet getrainde ninja's, Ik zei ninja's.

Maar als het helpt om ja te zeggen, om ze als ninja's te zien...

...dan vinden we dat prima.

Neem me niet kwalijk. Ik moet even gaan staan.

Ga je gang. -Dank je wel.

Waar denkt u aan?

Wat kan ik doen om u te overtuigen?

Niets. Ik denk niet dat ik dit kan. -U kunt dit. Het moet.

Kom nog even zitten. U kunt altijd nog nee zeggen.

Kom nog heel even zitten, goed?

Het klinkt heel interessant, heren.

Dit kan ik niet. Ik kan het leven van anderen niet riskeren.

Ik wil niet dat mijn kamergenoot wordt neergeschoten.

Omdat ik zo nodig een spel moet spelen.

Uw moeder is veilig.

Hoe weet je... Hoe kun je dat garanderen?

U kunt alleen worden vermoord als u alleen bent.

Wat bedoel je? Word ik alleen gedood als ik alleen ben?

Als u met iemand samen bent, zullen de jagers moeten wachten.

Er is geen risico voor anderen.

Als u eenmaal alleen bent, dan bent u niet meer veilig.

Dat is een maas.

Het is geen maas. Gewoon een regel.

Toch een soort uitweg.

Wat nou als ik elke seconde van de dag bij mijn moeder of zussen ben?

U zou elk moment...

...in hun nabijheid moeten zijn. Het is niet zo eenvoudig als het klinkt.

Als diegene met wie u bent naar de andere kant van de kamer loopt...

...bent u kwetsbaar voor een aanval.

U moet continu op een steenworp afstand van ze zijn.

Even voor de duidelijkheid. Het is 30 dagen, toch?

En jullie jagen op mijn leven.

Maar ik ben veilig als ik met iemand ben.

De jagers zullen misschien mijn woonplaats niet bereiken.

Het is dus mogelijk dat ik 30 dagen lang...

...onvindbaar ben.

Dan krijg ik één miljoen dollar. Is dat het spel?

Ja. -Doet u mee?

Spelen maar.

DAG 1

Ik wil zeker weten dat ik begrijp wat je zegt.

Je hebt ons op een zaterdag bij elkaar geroepen...

...om te vertellen dat Andy Samberg kwam aanrijden met een limo?

Nee, dat zeg ik niet.

Wat dan wel? -Hij had een chauffeur.

Dat hoop ik. -Sorry, dat detail verkeerd verteld.

Natuurlijk had hij een chauffeur. De Sams laat zich rijden.

Noem hem niet de Sams. Hij heet Andy.

Wie ben jij, zijn assistent? -Zijn beste vriend?

Nee, maar hij... Ik noemde hem niet de Sams.

Hij stelde zichzelf niet voor. -Ik noem hem de Sams.

Jij hebt hem nog nooit ontmoet.

Andy Samberg. -Ja.

Die zegt van: 'Hé, Tommy, stap in, kom erbij zitten.'

Ik wil het gewoon begrijpen.

Oké. Het verhaal wordt nu verdraaid.

Ik wil niet meer praten over Andy Samberg.

Als de jagers mij vinden...

...moeten jullie steeds bij me zijn zodat ik niet sterf.

Maar zijn er geen andere spelers in dit spel met wie je kunt optrekken?

Ik heb een cryptisch bericht op Craigslist gepost.

Ik kan daar alleen niet op vertrouwen.

Ondertussen moet ik op mijn familie steunen.

Oké, Tommy...

Je hebt waanideeën. -Ik heb geen waanideeën.

Weet je nog dat je iedereen op school vertelde...

...dat je naar Japan verhuisde om een Samoerai te worden.

Samen met papa, toen hij vertrok?

Geweldig. Papa's vertrek oprakelen met mama erbij.

Weet je nog dat je eiste dat wij...

...jou een jaar lang Michael Jackson moesten noemen?

Jongens. -Omdat ik zijn muziek geweldig vond.

Jongens. -Ik was fan.

Stop. -Er is een groot verschil...

Welk verschil? -Stop.

Heel even maar. Oké, wacht even.

Lieverd, denk je dat dit allemaal, Andy Samberg...

Groenlandse ninja's...

...de Internet moordenaarsshow...

...echt niet gaat over het feit...

...dat Theresa bij je weg is en ze nu een baby heeft?

Dat je dit allemaal gecreëerd hebt als afleiding...

...zodat je de emotionele pijn...

...van dat verlies niet hoeft te voelen. Zou dat kunnen?

Allereerst, fijn dat je mijn breuk ter sprake brengt.

Geweldig moment voor een moeder om dat te doen.

Ten tweede...

...als jij suggereert, laat me even rekenen...

...dat de producenten van dit spel...

...mijn ex-vriendin hebben ingebracht...

...die ik al bijna twee jaar niet heb gesproken...

...met een baby.

Ze heeft de baby verwekt en gekregen...

...om mij mijn leven te laten riskeren voor één miljoen dollar?

Als dit allemaal waar is, dan...

Dat lijkt me een beetje vreemd. Gaat het wel goed met je?

Ik ben klaar. -Alles oké?

Tommy. Je bent eenzaam... -Ik maak me zorgen. Wat?

...zoek een club of iets... -Dat is het niet.

...zoek een hobby. -Ik snap het al.

Dit is gewoon triest. -Bedankt.

Dit zit alleen in je hoofd. Laat het los.