Razorback

، (سكوتي)

أين صديقي الصغير؟ هيّا إلى سريرك

(هون عليك، يا (سكوتي

إهدأ، إهدأ، إهدا كل شيء على ما يرام، يا فتى

إنه دوي العاصفة فحسب

أجل، هيّا بنا

أحسنت

!(يا للهول، (سكوتي

!(لا! (سكوتي

أين أنت؟

!تعال...عُد إليّ

!طفلي الصغير

))

جلسة الإستماع هذه لتحديد ما (إن كان (جيك ماثيو كولين

يجب أن يٌحاكم بتهمة الإختفاء والقتل المحتمل (لـ(سكوت ماثيو كولين

تقول أنه كان خنزير؟

لا، خنزير بري خنزير بري أحدب

وهذا الخنزير الأحدب

قد كسر ساقك وأخذ حفيدك

أجل

(تَقْصدُ القول، سيد (كولين

وأنت صياد كنغر محترف، مسلح ببندقية عالية الدقة

غير قادر أن تقتل أو حتى تصيب هذا الخنزير

الحيوان الذي نشير إليه ليس حيوان من نتاج الطبيعة

إنه مصفح بطبقة سميكة من الشعيرات الصلبة لا يمكن أن يخترقها الرصاص

ما لم يتم إطلاق النار من تحته

سعادة القاضي، لقد سمعنا بالفعل (الشهادة المستندة للخبرة من السيد (بيكر

أنه يطلق النار ويقتل الخنازير البرية الحدباء كل يوم

هناك العديد من أنواع الخنازير البرية إنه نوع هجين

مسخ، خلل

خلل، أو شبح؟

!هدوء

إذاً الجواب لا لم تكن قادرًا على إيذائه

حقيقة، يجب أن ترى بنفسك لتصدق

بالفعل

بالفعل

إذاً، كصياد كنغر محترف وخبير في حياتنا البرية المحلية

ما حجم حيوان ما بشكل أدق الخنزير الأحدب

كم يجب أن يكون حجم الخنزير الأحدب

ليكون قادر على حمل طفل يبلغ عامين لمسافات طويلة؟

بحوالي أربع أو خمس أضعاف أكبر من أي شيء قد أكون رأيته أو سمعت عنه

يجب أن يكون حيوان بهذا الحجم خجول جداً و ماكر جداً

حتى الحيوان المتوحش الضخم بصورة إستثنائية والماكر، يمكنه سحب طفل معه؟

إلى أين؟ - لأي مكان -

لا، ليس لأي مسافة الخنزير الأحدب يتسم بالجبن

"عادة صوت "بوو سيخيفه

هل تتركين الصبي عادة مع جده؟

(كنت غائبة في (بريسبان كانت أمي مريضة

أتعلمين ما حدث؟ - !أعترض -

إعتراضك مرفوض

قال أبي أنه كان الخنزير الأحدب؟ لكن ما هو الخنزير الأحدب؟

أين هو؟ لماذا لم يسبق لأحد رؤيته؟

نظراً لعدم كفاية الأدلة لدعم التهمة

تٌسقط التهم ويتم الإفراج عن المتهم

بعد مرور عامين

...من خلال إستغلال الحيوانات - إستغلال، عزيزتي؟ -

- مرحباً -

هل بدأ البرنامج، يا عزيزي؟ - لا، ما زال يطبخ، إنه على وشك أن يجهز -

تقصدين البرنامج؟ لقد بدأ للتو

إنهم يستمتعون بالأداء

بإستخدام صواعق الماشية التي تلامس أعضائها التناسلية؟

إسمعي، لا نستخدم صواعق الماشية هنا - !يا إلهي -

مهلاً، أريد مشاهدة البرنامج - لا، من فضلك (كارل)، دعه مغلق -

إياكِ أن تلمسيها، خذي - لا -

هيا، فقط إرتاحي

تلك كذبة لعينة، لا أحد من رعاة البقر لدينا إستخدم صاعق الماشية قطّ

هل ترغب في رؤية إثبات؟ - عزيزتي، أنتِ....وأصدقائك -

لا تعرفون الفرق بين عصا البلياردو وصاعق الماشية

إنهم يسببون نفس الألم - لا تعبثي معي -

أعمل في هذا المجال لسنوات - أنظر إليه -

سمعتي تتحدث عن نفسها - للأسف الحيوانات لا يمكنها التحدث عن نفسها -

بدلاً من الدفاع عن الخيول والعجول المخصية

لماذا لا تنقذين الذباب والبراغيث في العالم، أيضاً؟

هم حيوانات ، أليس كذلك؟ الناس يسحقون البراغيث

ليس لدي وقت في اليوم لهذا

(البراغيث في (أمريكا - الوحشية مع الفئران، أيضاً -

حمقى

منحت الوكالة الإذن لـ(أستراليا) اليوم

على ذبح الكنغر؟ ظننت أنهم رفضوا ذلك قبل أشهر

لقد غيروا رأيهم ويصرون على أن أذهب

بالطبع عليكِ أن تذهبي كانت فكرتكِ أصلاً

عزيزتي، ذلك رائع مبروك

من المقرر أن أغادر يوم الإثنين

حسنًا

...نعم، عزيزي

ما الخطب؟ - ما أدري -

أخبريني

إكتئاب ما قبل الولادة - بربك -

ماذا بشأنك؟

حقيقة، سأصبح بائس جداً

لكن أستطيع الإعتماد على نفسي

حقاً؟ - !سحقاً -

هيا

أعطني يدك

هل ستحن إليّ؟ - هل البابا بولندي؟ -

هل يتغوط الدب في الغابة؟

لا أحب أن نكون متفرقين في ذكرى زواجنا

أتعلمين، هناك إشاعة منتشرة

أنهم قاموا بتثبيت هواتف في (أستراليا)، الآن

(قرأت هذا في مجلة (ناشيونال جيوغرافيك - من يدري؟ -

حسناً، إذا كنتِ مصممة على الهرب مجدداً وتركي

يجب على الأرجح أن أعطيكِ مفاجأة صغيرة

!(كارل)

إنه جميل

هل يعجبك؟ جيد

إنه يلائمك

(فندق (جامولا

تصوير

(نحن على بعد 950 كم غرب (سيدني في بلدة (جامولا) النائية

كلمة خاصة بالسكان الأصليين ومعناها المناسب الأمعاء أو المعدة

إنه إسم مناسب لأن إقتصاد جامولا) يقوم على اللحم والدم)

العام المنصرم أكثر من 800 ألف من حيوانات الكنغر !والجرابيات الصغيرة...جرابيات صغيرة

لم نوقف التصوير لا نزال نصوّر

نعيد "من العام المنصرم"، جيد؟ حسناً

العام المنصرم أكثر من 800 ألف من حيوانات الكنغر والجرابيات الصغيرة

قتلوا فقط في هذه المنطقة

قتلوا وتم تقطيع أجسادهم وأخرجت أحشاءهم

(في مصنع تعليب (بيتباك الذي يبعد 12كم إلى الغرب من هنا

لتتحول إلى طعام للكلاب و(هونغ كونغ) و(نيويورك

يكفي هذا، سأضع صوت حيوان أليف في التسجيل، موافق؟ - حسناً

حسناً، كيف كنت أبدو؟ - !جرابيات صغيرة -

هل هو صديقك؟

طاب يومك، نريد حجز غرفتين من فضلك

هل أنتِ (بيث وينترز)؟ المدافعة عن الحيوانات؟

نعم، هذا صحيح كيف نرسل رسالة؟

إنهم يرسلونها عبر الهاتف اللاسلكي وتأخذ وقتاً لتصل،أين تريد الإتصال؟

(إلى (نيويورك - نيويورك)؟) -

(ستكونون محظوظين إن وصل إتصالكم إلى (بورك - لنبدأ مع (بورك)، إذاً -

أين الغرف ، يا صاح؟

نود مقابلة بعض صيادي الكنغر

هل من بينكم من يريد؟

...فهمت، سوف - صحيح -

مُحالٌ أن يوافق مصنع (بيتباك) للتعليب على إجراء مقابلة

ما رأيك إذا ذهبنا غداً؟

أنتِ الرئيسة، كل ما يمكنهم فعله (هو تحطيم الكاميرا، كما حدث في (دوبو

فكر بإيجابية يمكنك أن تتقاضى رسوم التأمين خاصتي

(تذكري أنكِ لستِ في (نيويورك ومحاطة بمحبي الحيوانات

دعنا نجهز للتصوير - الآن؟ -

الآن؟ - !أسرع -

(سيدي ، أسمي (بيث وينترز وأنا من رابطة عالم الحيوان

ما هو ردك بأن علماء البيئة الأستراليون يدعون

بأن الكنغر آخذ في الإنقراض؟

لا أعرف، أنا أصطاد الخنازير

الخنازير؟ - الخنزير البري الأحدب -

خنازير، أو كنغر، أنت صياد محترف، صحيح؟

هل تجني المال بقتل الحيوانات البرية، صحيح؟

...إذا كان هذا رأيك - ...حسناً -

كم عدد الخنازير التي تقتلها في موسم واحد تقريباً؟

لا يوجد موسم لصيد الخنازير البرية ، يا فتاة

لماذا تقتلهم؟ - ...لا أعرف -

القضاء على خنزير بري أحدب يبهج يومي

...ولكن من المؤكد

توقف التصوير

هيّا

ألو؟

(لا... (نيويورك

الولايات المتحدة)، (أمريكا)؟)

أعتذر، حول

(لا ، لا ، أريد الإتصال بـ (نيويورك

أريدك أن تصلني بهاتف أرضي، حول

، (كارل وينترز) هو الشخص الذي أريد التحدث معه

ألو؟

ما رأيك، يا (ماتي)؟ - أعتقد -

آسف، كنت أريد أن أقدم لكِ شرابًا

ستكون الطرق مليئة بحيوانات الكنغر والأغنام ليلًا

لن يكون في صالحك دهس الحيوانات

شكراً على حرصك، سأقود ببطء وسأعود قبل حلول الظلام

لا تستخدم كل الماء الساخن ، حسناً؟

"من لن يكون كذلك؟" لذا أخذوها للعناية المركزة

في اليوم التالي ذهبت لرؤيتها وكانت الرئيسـة الدينية هناك

وقالت "كيف تشعرين يا عزيزتي؟"

وقالت الراهبة وعيناها تفيض بالدموع

إنه أمر مريع" "...حتى أنه لم يتصل أو يكتب لي رسالة

ماذا تفعلين؟

!أعطني ذلك أيتها الأمريكية التافهة - !إبتعد عني -

تأتين إلى حيث نعمل ...وتقومين بالتصوير

أتريدين إسترجاع هذا؟

!(أسرع يا (بيني

!(بيني)

!وداعاً - حسناً، وداعاً -

!أيها الأحمق

ماذا جاءت لتفعل هنا؟

هيّا

!سننعطف يساراً

!توقف! يا للهول

أهلاً, كل شيء بخير؟

هل لديكِ عظام مكسوره؟

أنتِ بخير؟ - أجل -

حقاً؟ جيد

!(أنا بعدك يا (ديكو - !لا تتدخل فيما لا يعنيك -

!إهدأي وحسب

لا تكن عنيفاً معها كثيراً، يا صاح !لا نريد أن نفسد البضاعة

!هيّا يا بني، هذا جيد

أتريدين ممارسة الحب؟

...قلت هل تريدين ممارسة

لنحاول مجدداً أستلقي على السرير، يا جميلة

يالكِ من فتاةٍ مطيعه - !إرفع ساقيها لأعلى، يا صاح -

!لا أستطيع فتح ساقيها

هل تعرفين التقبيل على الطريقة الفرنسية؟

أمضي صوب هدفك