Ratcatcher

محض رضای خدا نگاه کن چی به سر پرده آوردی

یه نگاه به خودت بنداز

هروقت یه چیزی بهت میگم بارها باید تکرارش کنم

پاچه های شلوارت رو بزن توی چکمه هات

رایان کوئین

گوشِت با منه؟

بیا اینجا

مامان، می تونم برم بیرون بازی کنم؟ بعدا می تونی بری بیرون

مامان، ولش کن. خودم درستش می کنم

این مدلی مثل مُنگلا می شم

نمی خوای که سُر بخوری و با پشت بیفتی زمین، می خوای؟

شدم عین احمقا

باید همینطوری نگهشون داری

چکمه ها اندازته؟ بله

خودم انجامش می دم

مامان، می تونم برم بیرون بازی کنم؟

نه، نمی تونی مامان، کجا می ری؟

مامان، میشه برم بیرون بازی کنم، خواهش می کنم

داری میری بابات رو ببینی نمی خوای بابات رو ببینی؟

جیمز، اون بالا چیکار می کنی؟

داری چکار می کنی؟

حرومزاده ی عوضی

ریدی به خودت؟

گرفتمت، هان؟

فکر می کنم این همون چیزیه که دنبالشم

هی، چطوری؟ خوبم. تو چطوری؟

میرم خونه ی سوزان سلام منو برسون

می بینمت

فکر می کردم توئی

به سلامتی مرد کوچولو

گورت رو گم کن از اونجا

هی. گم شو

منم

تو حتی اجازه نمی دی من اینجا واسه خودم راه برم

ببین، چرا نمیای بالا یه قهوه با هم بخوریم؟

جورج، چیزی که تو نیاز داری یه زن خوبه که هواتو داشته باشه

جورج

کجا بودی؟

بگیر بخواب

حواست باشه کجا میری

یه موش کوچولو

بهش دست نزن، عزیزم

نه، نه، نه دستت رو نزن، لطفا

نمی تونی بهش دست بزنی،چون موزیه این فقط یه موش کوچولوئه

خب این وضعیت شامل حال همه شونه

اصلا نمی تونید انکارش کنید

که خطر سلامتی خیلی مهمی وجود داره زیر این زباله ها

خیلی از مردمِ خوب گالزگو در این مکان زندگی می کنند

خطر زیادی وجود داره توی این مدل تجزیه ی مواد

خطر آتش سوزی

خطر گسترش یافتن موش ها

که عامل بیماری های ناشناخته ای هستن

پیت کانلی رو یادته؟ ماه ها توی انتظار بود قبل از اینکه حتی چیزی بهش بگن

قبلا بهم گفتی

خب اونا با یه خونه ی بزرگ تمومش کردن، نکردن؟

اونا داشتن این وسایل رو میریختن دور

این واسه چیه؟

بِرَندِ جدیده تا حالا باز نشده

چه رنگیه؟

یه نوع مدادی سایه وار

حتما داری شوخی می کنی

خاکستریه

آبی کمرنگه رنگ کونته

یه نگاه توی نور بهش بنداز

آبی کمرنگه

قطعا واسه این خونه که ازش استفاده نمی کنی

چرا نکنم؟ رنگ خوش کیفیتیه به طور وحشتناکی افتضاحه

ببین. باید یه رنگ و رویی به این خونه داد

یه زره خوشحال باش داره قشنگ میشه

نکته ش چیه؟ ما که داریم نقل مکان می کنیم

آره، شاید

یه کم چای توی قوری هست، اگه می خوای

خیلی خب. من رفتم

رنگ خوش کیفیتیه

جیمز، طرف اون کانال نمیریا شنیدی چی گفتم؟

به چی زُل زدی کوچولوی منحرف؟

اون واسه مامانه خب؟ چه ربطی به تو داره؟

یه عکس می خوای؟ از تو؟

اون میز رو کثیف نکن

خفه شو

هی، خوشگله!

کجا داری میری؟

رفیق مفیقی داری یا نه؟

کجا داری میری؟

هیچ جا

سعی کن مفید باشی یه قوطی آبجو واسه من از تو یخچال بیار

چیه؟ کاری که بهت گفتمو بکن

بجُم

آره، تو خوشگلی ادامه بده پسر

سلتیکِ زیبا سلتیکِ زیبا

به بابا می گم چیکار کردی

.آخ سرم !دختر گنده که گریه نمی کنه

ولم کن

می خوای به بابا بگی؟ آره میگم

و بهشم میگم که خیلی راحت آبجو خوردی

آن ماری، خفه شو

خیلی خب. بهش نمی گم

پس به بابا نمی گی؟ نه، نمیگم

آبجوی من چی شد؟

بابا؟

کجا بودی؟

می خوای فوتبال ببینی؟ یه بازیِ قدیمیه

فوتبال دوست ندارم من فوتبال دوست دارم بابا. می تونم ببینم؟

بیا اینورتر و کنارم ببین

گرفتمش! اینجا

موش کوچولو کجاست؟

اون موش کوچیکه رو یادته که انداختیش توی توالت؟

موش کوچولوئه

رفت تو دریا، عزیزم

دریاکنار؟

آره. رفت واسه شنا

بابا، جیمز منو زد

آبجوی تو رو هم خورد

بعدا به حسابش می رسم

حالا اجازه بده تماشا کنم

یالا پسر، بپر از روش !تو موش منو کشتی بابا

آره، آره

گل ل ل!!! حمله!!!

پسش بده، حرومزاده

بگو: لطفا خوشگلم "لطفا خوشگلم"

لطفا خوشگلم با یه گیلاس رو سرش "لطفا خوشگلم با یه گیلاس رو سرش"

چی بهم میدی؟ اگه اونا رو پس بدم؟

هیچی بخوای نه. گم شو

گاو احمق نمی تونه چیزی ببینه سوتینت رو هم گم کردی؟

پسشون بده بهم

بعدا می بینمت، عزیزم

حرومزاده

گاو لعنتی

کونی جنده ی عوضی

می تونی عینکمو اونجا ببینی؟

می تونی؟

نه مطمئنی؟

بله بیا اینجا بشین

چی؟ اینجا بشین

اسمت چیه؟ جیمز