Ransom Canyon

Aiemmin Ransom Canyonissa...

Kehu minua ehdonalaislautakunnalle, niin katson, että Cap myy vesiyhtiölle.

Freddie on vaarallinen.

Hän voi paljastaa minut. - Se ei käy.

Luulitko pääseväsi minusta?

Sain vahvistuksen. Puskurinpala on sinisestä F-250:stä.

Ja autopaja... - On tiukasti toimivaltani ulkopuolella.

Ethän sinä aio puhua siitä, mitä oikeasti tapahtui kummitustalossa?

En kerro, että exäsi on valepukki.

Kerro, poika. Sano hänelle.

Anteeksi, isä.

Me lähdemme.

Yritätkö tappaa itsesi? - Yritin tehdä tämän.

Haluan tanssia vain sinun kanssasi.

Raahasiko isäsi sinut tänne?

Mitä väliä sillä on? - Ei sillä ole. Millään ei taida olla.

Hän heitti minut ulos. En voi mennä muualle.

Menkää.

Menkää nyt.

Mikä on, Biscuit?

Voi ei! Pois laventeleistani.

Mene nyt. Hus!

Liiku.

Pojat jatkavat työtä. Polku on takuulla valmis kahteen mennessä.

Jääkaapissa on mureketta. Ottaisitko sen esiin?

Lankosi poikasi ehti ensin.

Nirhaan sen nulikan. - Olisi voinut syödä loppuun.

Annoin kirjastohuoneen hänen käyttöönsä, mutta hän levitti kamansa ympäri taloa.

Valvoo pelaamassa ja huudattaa musiikkia, jota kamalampaa ei ole.

Kauanko hän viipyy? - Kuulemma, kunnes isänsä pyytää anteeksi.

Noin. Ymmärrätkö nyt kärsimykseni?

Hei.

Joo. Olen siellä 20 minuutissa.

Se on syönyt varmaan kokonaisen sunnuntain myynnin.

Olen pahoillani. Korvaan sen.

Miten se joutui tänne? - Hitostako minä tiedän.

Se ei suostu liikkumaan.

Tule, Reba!

Tule. - Pilailetko?

Töykeää.

Pyydän jonkun pojista hakemaan sen pian. Viimeistään puoliltapäivin.

Hyvä on.

Väkeä tuli hyvin sinä yhtenä iltana. - Ilta meni hyvin.

Miten muuten menee? Kaikki hyvin? - Hyvinkö?

Joo, on hyvin.

Järjestin päheät juhlat, hoidin paperityöt pois ja tukkakin on tänään hyvin.

Entä sinä? Kaikki hyvin? - Joo.

Reid on kotonani, mikä on kiinnostavaa. - Kuulin.

Kuulit kai myös, että hän ja Davis ovat pattitilanteessa.

He eivät puhu toisilleen. Aika lapsellista minusta, mutta...

Tiedän, mitä sanot. Työnsin näppini asiaan.

Näpitkö?

Näpitkö vain?

Niin makaa kuin petaa, ystäväiseni.

Sanoin tietäväni sen.

En tunne sääliä. - En pyytänytkään sitä.

Voisit käskeä uuden poikaystäväsi soittaa pojalleen.

Kuka nyt on lapsellinen? - Joskus osaat olla oikea maanvaiva.

Joskus sinä osaat olla oikea kusipää.

Miksi tanssit kanssani?

Olit siellä.

Mitä?

Ei mitään.

Lucas Russell, sinä pelkäät.

Mitä muka?

Tätä.

Hitto vie.

Ei käy. Tule takaisin!

Tule tänne.

En ole nähnyt sinua peloissasi.

Koska en pelkää. - Niin, niin.

Olet niin kaunis.

Mitä hittoa?

Pidä tätä.

Miten pääsit tänne?

Hei.

Sinun on parasta mennä.

Parikymmentä päätä puuttuu. Jäljet johtavat kanjonia pitkin itään.

Käske poikien nousta ratsaille. Sinä myös, Lucas.

Olitko se sinä?

Tarvitsen enemmän. - Älä kuseta.

Leikkasitko aitani? - Miksi tekisin niin?

Ehkä siksi, etten suostu viemään vettämme Austiniin.

Yritän saada sinut puolelleni, en ärsyttää.

Olen pahoillani karjastasi, mutta tiedän, ettet tullut tänne putken takia.

Enkö? Miksi sitten? - Koska tapailen Quinniä.

Quinn saa tapailla, ketä haluaa. Makunsa kullakin.

Poikasi on muuten kunnossa. Saat hänet heti, kun haluat.

Heti kun hän pyytää anteeksi. - Ei omena kauas puusta putoa.

Hei!

Pue päälle. Nähdään navetassa.

Miksi? - Lorvailu loppui. Saat ansaita ylöspitosi.

Mutta on lauantai!

Reid, näetkö punaruunikon?

Se on sinun. Satuloi se.

Hyvä on. Selvä.

No niin, tulehan.

Häntä pitää opettaa.

Riimu on väärinpäin.

Oletpa tosi hauska.

Tässä. Tee sinä se.

Yritän vain auttaa. - En tarvitse apuasi.

Niinkö? - En jaksa tuota paskaa!

Riittää jo!

Mene takaisin. Älä luovuta.

Hukkasit pari lehmää. - Olet aina askelen edellä.

Haluatko lisää miehiä?

Jos haluat tehdä palveluksen, käy autopajalla.

Hyvä on.

Annat ohjat minulle. Jätät työni minulle tästä lähtien.

Ei hitto. Voisinko?

Annat asian olla, vaikka vihje ei johtaisi mihinkään.

Miksi aavistin, että tässä kävisi näin?

Kuten sanoin, olet aina askelen edellä.

Hei. Ei, älä.

Varoitin heti alussa, ettei tästä tule helppoa.

Älä nyt. Tarvitsen pari viikkoa. - En voi ostaa enempää aikaa.

Adam, minähän sanoin, että se on prosessi.

Johtokunta haluaa homman kasaan 60 päivässä joko kanssasi tai ilman.

Mitä se tarkoittaa? - Joku muu vie neuvottelut päätökseen.

Jos Kirkland ja Fuller eivät myy, tarjous raukeaa,

myös tarjous sinun tilastasi.

Adam.

Hei! - Hei.

Sain viestisi. Mitä nyt?

Onko kaikki hyvin?

Joo, on. Kaikki on hyvin. Mitä mielessä?

Mitä laitetaan, cowboy?

Tulin vain juttelemaan. - Pari kurkkushottiako? No juttele.

Pyydän anteeksi. Aioin tulla avajaisiin, mutta...

Tuli muuta.

Olisi pitänyt tulla pyytämään anteeksi aiemmin.

Ystäväsi pyysivät jo.

Kuule, voin selittää.

Ei tarvitse.

Ellie, kuuntele. En tiedä, mitä he kertoivat, mutta...

He kertoivat kaiken. Se oli oikea tilitys.

Ole kiltti ja kuuntele minua.

Rauhoitu. Tajuan kyllä.

Ystävät tulevat ilmoittamatta, ja otat pari White Claw'ta liikaa. Tuttua.

Ei mitään hätää, höyhensarjalainen.

En tajunnut, että te ette puhu toisillenne.

Kunhan Reid ymmärtää virheensä vakavuuden, puhun hänelle. En hetkeäkään aiemmin.

Eikö se ole vähän ankaraa? - Hän valehteli.

Tiedän sen, mutta hän on lapsi.

Rankka vuosi. Randall oli hänen paras ystävänsä.

Se ei ole mikään syy.

Ei.

Muistatko, mitä sanoit varainkeruun jälkeen?

Sanoit: "Sinäkin menetit jonkun."

Se merkitsi paljon.

Niin. - Ehkä Reid ei ole käsitellyt suruaan.

Ehkä hän ei kertonut, koska ei tunne voivansa avautua.

Ehkä Staten pani sinut asialle.

Ehkä sinun ei pitäisi sanella, miten kasvatan lapseni.

Hyvä on.

Quinn, älä nyt.

Anteeksi. Quinn!

RODEO PALKINTO – 20 000 $

Kiva tyttö. Ilo silmille.

Tee palvelus, äläkä tupakoi täällä.

Olen baarissa Texasin osavaltiossa, joten... - Tämä ei ole sellainen paikka.

Eikö? Millainen sitten?

Ehkä sellainen, jossa sinä silmäilet baarimikkoa.

Ehkä pitää kertoa hänelle, kuka olet. - Kerro, mitä lystäät.

Yritän vain ansaita rehellistä rahaa. Ei ole keikkaa, pokaa eikä juonta.

Lapioin paskaa jollekin vanhukselle.

Haluatko mukaan? Hae lapio. - En usko.

Ihan sama.

Otat meidät mukaan, tai minä satutan ihmisiä.

Ehkä minä aloitan ruskeasilmästä tiskin takana.

Lauluni taitaa soida.

Taitaa olla mukavaa vaihtelua tarjoilulle. Olet täällä vain, koska Jake sääli sinua.

Sinä olet täällä vain sukunimesi takia. Olen mieluummin minä.

Noiden kanssa palaa pinna. Koko viikko toistensa kurkussa.

Lankosi poika on ongelma.

Hänestä ei ole tähän. - Miksi luulet, että toin hänet?

Kunhan hän saa maistaa kunnon töitä, hän ryömii kotiin,

pyysi isä anteeksi tai ei.

Kello kymmenessä!

No niin, mennään.

Matty, estä härän kulku.

Sulje uoman kautta kalliolle kulkeva tie.

Kolme rinnakkain. Jake, työnnä sitä.

Reid, Lucas.

Pitäkää karkurivasikkaa silmällä. Mikään ei pääse ohitsenne.

Voi paska. Minä hoidan. - Melkein huijasit minua.

Istu ja ohjaa jaloillasi. - Olen ennenkin ratsastanut.

Niin, kuusivuotiaana. Unohdin.

Mitä?

Irti!

Hitto!

Päästä irti minusta! - Päästä itse!

Saat kaikin mokomin tutkia asiaa. Kerro, jos tarvitset apua.

Kiitos, Phil. Tuskin se mihinkään johtaa, mutta en halunnut astua varpaillenne.

Te Banderan poliisit osaatte kantaa kaunaa.

Ja kestää viinaa.

Jos auto kulki sen pajan kautta, niin ei mistään hyvästä syystä.

Ymmärrätkö?

Joo, ymmärrän. Pitää mennä. Kiitos, Phil.