Arrow

I sidste sæson af Arrow...

Var det det værd?

Al smerten og sorgen, du tog med hjem fra øen?

Jeg vendte hjem for at forsøge at redde denne bys folk.

I har den forkerte. Oliver Queen er ikke Arrow.

Det er jeg.

Alle tror, Arrow er død, hvilket betyder, Oliver Queen er uskyldig.

Da jeg sluttede mig til Ligaen var det sammen med en anden mand,

Damien Darhk. Han fortsætter på Ligaens måder,

men gennem sin egen organisation med en sværm af mænd.

John?

Der er noget galt.

Lad mig forsikre dig om, at der intet vil ske Lyla.

Du mistede ikke bare mit venskab. Du mistede min tillid og respekt.

Det handlede om at sikre mig, at l var sikre.

Jeg måtte holde kredsen så lille som muligt.

Du åbnede mit hjerte på en måde, jeg ikke vidste var muligt.

Jeg elsker dig.

Må jeg sige noget underligt? Jeg er lykkelig.

- Godmorgen. - Hvordan går det?

Hej.

Okay.

Varmt.

Felicity Smoak.

Det er en forfejlet omelet.

- Er det? - Ja.

Det er kriminelt, hvor let du har ved at lave mad.

Jeg har altid ønsket at udvide mine horisonter

udover hvad jeg kunne på øen,

hvor det stort set kun var tilberedt eller ikke tilberedt.

- Hvordan var din løbetur? - God.

Jeg er ved at vænne mig til at løbe uden at jage en.

Jeg er svedig.

Det ved jeg. Det er fantastisk.

Er det?

Hvorfor fik du den her fjernet?

Jeg har ikke brug for den længere.

Hvad er dine planer for resten af dagen?

Videokonference med Palmer Tech-bestyrelsen,

som stadig betvivler, hvorvidt jeg kan løfte Rays arv.

Vil du have dit firma tilbage som tidlig julegave?

Du leder det bedre, end jeg ville.

- Det er tæt på at gå konkurs. - Netop. Kun tæt på.

- Hvad? - Jeg er nødt til at gå.

Hvor skal du hen nu?

Jeg skal handle ind på markedet til brunch i morgen.

Hoffman-parret kommer. Det havde jeg glemt.

Jeg bliver vist aldrig træt af planer,

som ikke omhandler folk, der skyder efter mig.

Det her er så fedt!

Vi må vist arbejde lidt på din definition af "fedt."

Få mig derop!

Det her er så vildt!

Speedy, bag dig.

I skulle jo kalde mig Red Arrow.

Det betyder, at du ikke kan dreje til venstre.

Ja, ja, jeg er inde i den stjålne vogn.

Canary, din tur.

Fandens! De har backup.

Fik nogen set de stjålne varer?

De lignede udstyrscontainere.

Ikke udstyr, våben.

Kord Industries er blandt andet

en af de største våbenfabrikanter i verden.

De laver også en fed mobiltelefon.

- Men våben er mere sandsynligt. - Meget.

De her Spøgelser, hvis vi seriøst kalder dem det,

optrapper deres angreb, de eskalerer.

Folk er for bange til at forlade deres hjem.

Medmindre det er for midt om natten

at forlade byen.

Hvad skal vi gøre? Bare give op?

Nej. Vi beder om hjælp.

Oliver forlod det her.

Det var før, de her fyre begyndte at overtage byen

og forvandle den til en krigszone.

Vi har en krise på hænderne.

Hvilket Oliver mente, vi kunne klare, Laurel.

Og han havde ret.

Jeg talte med Walter Steele i aftes. Han afviste.

Overrasker det dig?

På tre år har vi haft tre borgmestre og en kandidat,

der alle blev dræbt.

Enhver med sund fornuft holder sig ude af det.

Så vi fortsætter bare sådan her?

Lader en komité styre byen og ikke en borgmester?

Måske bør vi fokusere på at fange de her Spøgelser.

Det er bare, hvad medierne kalder dem.

De forsvinder ligesom spøgelser.

Jeg sagde ikke, det ikke var sødt.

Sandheden er, at de er svære at fange.

De er ikke den normale forbryder.

Normale forbrydere har ikke cyanidkapsler i tænderne,

så de kan tage deres liv snarere end at blive afhørt.

Jeg gør mit bedste her.

Vi har brug for, du gør det bedre.

Byen var ved at dø, før flere maskerede folk dukkede op.

Vi skal nok få ram på dem. Tingene skal nok forbedres.

Vi har brandet byen på ny. Vi har et nyt turismeprogram.

Vi har højhastighedslinje til Central City.

Forhåbentligt fra Central City.

Måske kunne vi holde en Flashdag ligesom dem.

Pointen er, at vi har brug for flere folk, hvilket betyder flere penge.

Nej, nej. Bliv siddende.

Undskyld mig, det her er et privat møde.

Fremragende, jeg hader afbrydelser.

- Hvem fanden er du? - Mig?

Jeg er manden, l leder efter.

Det er mig, der leder... Hvad kalder l dem? Spøgelserne?

I er alle bekymret for, at byen er ved at dø.

Jeg er her på vegne af en organisation, der vil have, l lader den dø.

Ser l, døden er en smuk ting.

Vi dør, vi bliver begravet, vores rester bliver til blomster.

Det er kun efter døden, at nye ting kan blomstre.

- Det er nok. Skrid ud... - Byer er ligesom hvalpe.

Ser man dem vride sig i smerte på gaderne,

så lader man dem ikke lide, men tager deres liv.

- Jeg tilkalder vagterne. - Fald ned, Susanna. Sæt dig.

Det er meget uhøflig opførsel.

Ingen af jer virker synderligt tiltalende,

men hvis l har venner eller nogen, der holder af jer,

foreslår jeg, l siger farvel til dem.

Mine folk vil lade høre fra sig.

Oliver, de her æg smager himmelsk! Sig ikke, du lavede dem i...

Jo, i den slow cooker, l gav os.

Jeg vidste det.

Folk tøver altid med at prøve dem,

men slow cookers ændrer hele ens liv.

Det burde være et bilklistermærke.

Ja!

Nu, vi snakker om at ændre liv,

så bør l begynde at tale med skolen.

Vi kunne skrive en anbefaling til vores skoles venteliste.

Ville det ikke hjælpe at have børn først? Eller bare ét barn?

Det tager flere år at komme på ventelisten.

Og der går sikkert ikke længe, før l to skal have børn.

Vi har ikke talt om det.

Hvem vil have en mimosa?

- Jeg vil se den. Har du den på dig? - Skat...

Du har den, har du ikke?

- Har du den? - Jep.

- Den er smuk. - Det var min mors.

- Hvornår vil du fri? - I aften.

Hvad taler l om?

Wauw! Utrolige reflekser.

FEM ÅR TIDLIGERE

Lad mig være, psykopat.

Seks folk er døde af de stoffer, du sælger.

Fire var børn!

Du har godt nok valgt en usædvanlig hobby, hr. Queen.

Han sagde, han ville dræbe os alle.

Det var noget af en pressekonference.

De her folk må mindes om, at vores by ikke bukker under for terrorister.

Susanna?

Jeg syntes nok, det smagte underligt.

- Ring efter en ambulance! - Hvad skete der?

John, vi har et nyt problem.

Byens ledere er mål. De har lige forgiftet statsadvokaten.

Jeg ser til min far. Dig og Thea må se til de to andre.

STAR CITY RÅDHUS

Jeg er tættest på chefen for redningsvæsnet. Thea, tag rådhuset.

Er du okay?

Kan en sygeplejerske hjælpe her?

Statsadvokaten er lige faldet om.

De tror, det er gift, men jeg skal bruge en toksikologi...

Smid den!

Okay.

Hold ud. Jeg skaffer hjælp.

Er du okay?

Politikaptajn Lance, du blev advaret.

- Er du okay? - Ja, det er et kødsår.

Statsadvokaten er erklæret død.

Vi får meldinger om,

at skatteinspektøren og chefen for redningsvæsnet

også er blevet dræbt.

Det er stort set hele lederskabet.

Fortsætter dette, vil der ikke være en by at lede.

- Hvad fejrer vi? - Behøver vi fejre noget for at spise godt?

Nej, siden du opdagede madlavning

har vores liv været ét stort afsnit af MasterChef.

Men det her er ikke bare god mad. Det er en produktion.

Fejrer vi noget?

Det afhænger af, hvordan desserten går.

Nej, jeg er nærmest ulækkert mæt.

Du bliver nødt til at smage en bid eller to af den her soufflé.

Der blev min kur reddet af klokken.

Hvad foregår der?

Du har gæster.

Vi burde nok have ringet først, men...

Vi har brug for din hjælp.

Medierne kalder dem Spøgelserne.

Vi har aldrig set lignende. Trænede og svært bevæbnede.

Og dedikerede.

Når vi er tæt på sluger de cyanid.

- Hvad vil de? - Først troede vi, de var tyve,

fordi de røvede banker og smykkebutikker.

Så fandt vi ud af, at de bare opbyggede en økonomi.

Nu stjæler de ammunition og tunge skyts.

- Og snigmyrder folk. - Skat.

- Hvor er politiet? - De er overvældet.