Invasion

Der var den!

- Er det den rigtige nøgle? - Ja, ja.

Så lås op.

Sådan.

Hold da op.

Hvor er det fint.

Det er bare en lejlighed. Jeg sover her kun.

MANDEN, SOM KOM NED PÅ JORDEN

David Bowie.

Meget passende.

Kan du lide ham?

Bowie?

Ja, bestemt.

Hvorfor er det passende?

Du er ligesom Bowie, Mitsuki.

Ingen er ligesom Bowie.

Du er.

Dit hår, din stil.

Dit uforlignelige talent.

Men...

Du kan ikke selv se det.

Tror du, du ved alt om mig?

Du har ret. Du er ikke Bowie.

Han er et rumvæsen.

Du er rummet.

Du kan virke

fjern, kold og tom.

Tom?

Uopnåelig.

Men det gør ikke noget.

Jeg er astronaut.

Jeg frygter ikke rummet.

Jeg forstår dig.

Du er fuld af stjerner.

Du varmer mig som solen.

Du er ikke kold.

Du brænder.

Er jeg rummet?

Jeg har altid været besat af rummet.

Der er masser at udforske.

Stjerner.

Stjerner er bare enorme gaskugler.

Det gør ikke noget.

Jeg kender en god personlig træner.

Børnene er så søde.

Her har vi et træ.

Det springer snart ud.

Her er græsset.

Og mine fødder. Højre og venstre.

Er det ikke herligt at spadsere?

Se der.

Solen er stået op. Se, hvor den skinner.

Se lige.

Skynd dig at vågne!

Jeg bliver snart vred.

Jeg kommer hjem.

Wajo.

Wajo.

Wajo.

Wajo.

Hinata?

Hinata? Kan du høre mig?

Mitsuki?

Hinata?

Jeg skal bruge en læge. Er du læge?

Hallo!

- Er du læge? - I må ikke være her.

- Er du læge, ja eller nej? - Der er smittefare.

Jeg er Navy SEAL. Det er vigtigt.

- Det er et militært anliggende. - Mor!

Er det din mors plads?

Neurologisk afdeling, kode blå.

Hvad betyder det?

Det er en nødsituation.

Hvem har kaldt kode blå?

Er du neurolog?

Laver I sjov? Vi har patienter, som er i livsfare.

Jeg har brug for hjælp.

Find din forælder eller værge.

Jeg ringer efter nogen.

Jeg er hans værge.

Er du neurolog?

Ja.

Normale pupiller.

Jeg kan ikke fremkalde et anfald uden en forælders samtykke.

Han har tegnet de her.

Før det skete.

Jeg kan hjælpe.

Jeg skal bare have et anfald.

Vi har patienter med rigtige skader.

Du skal tage medicin mod anfald.

Carbamazepin. To hundrede mg om dagen.

Jeg skal ikke have medicin. Jeg skal se.

Jeg fremkalder ikke anfald uden en medicinsk grund.

Vi har en pistol.

- Er det grund nok? - Hør.

Vil du skyde mig?

Jeg har set masser af indgreb på børn.

Tests, procedurer.

Selvom børnene skriger, at de skal lade være.

Og når de tests... Se på mig.

Så drop det pis med medicinske grunde.

Han beder om hjælp.

Jeg beder dig.

Jeg er ikke rejst halvvejs rundt om kloden for ingenting.

Der må være en grund.

Han er grunden.

Bogen er grunden.

Så hjælp ham.

Kontrollen overlever syrebad.

Regenererer nu.

Tester genstanden.

Bring den tættere på.

Stop.

PSI er stabilt.

Deling og frigivelse af ammoniak er ophørt.

Fugter prøven.

Prøver med saltsyre.

Du milde.

Total opløsning.

Vi kan dræbe den.

Den kan redde mere end min familie.

Bevæbnet eskorte. Sikkerhedsgodkendt. Tophemmeligt.

Vi samlere dine ejendele og din familie.

- Samler? - Afgang snarest muligt.

- Afgang? - Fuld bemanding.

I fandt og dræbte en med den. Vi ved ikke hvordan, men den virker.

Måske er du og din familie nøglen.

Vil du hjælpe? Så hent børnene.

- Hvor skal vi nu hen? - Til Pentagon, skat.

Hvad er Pentagon?

Det er et stort og sikkert hus.

Er der legetøj der?

Ja, meget dyrt legetøj.

Du godeste.

Hinata, er du i kapslen?

Fungerer styretøjet?

Hinata?

Hinata. Hvis styretøjet fungerer,

kan vi aktivere backupsystemet.

Angreb...

Såret...

Hjælp.

Hvad skal jeg gøre?

Red os.

-"Os"? - Besætningen.

Besætningen er død. Fjenden har overtaget netværket.

Radioforbindelsen til kommandoen hænger i en tynd tråd.

Fjenden har overtaget, og nu siger de "Hjælp os"?

Hvad tror du, det betyder?

Fjenden har overtaget forbindelsen.

Amerikanerne er i en vanskelig situation.

Hun skal ikke forhandle på vegne af menneskeheden.

Hun taler med vores astronaut.

Hvordan ved du det?

- Hun fik kontakt i modsætning til jer. - Hvordan ved du, hvad hun taler til?

Vi risikerer at miste signalet, hvis vi fjerner hende.

Vi risikerer at miste signalet.

Det går ikke.

Signalet giver os et angrebsmål.

Vil I bombe dem?

Missilforsvaret fungerer stadig.

Indtil videre.

Medmindre hun indgår en fredsaftale inden for de næste 78 minutter,

slår vi til.

General. Du har ret, det er ikke astronauten.

Pauserne.

De følger ikke åndedrætsmønstrene.

Tag nu denne pause.

En vejrtrækning ville påvirke rytmen og give en hvislelyd.

Det er kunstig tale.

Lydbølgerne er usædvanlige.

Det er ikke et menneske, der taler.

De forsøger at narre os.

Obersten vil ikke lade Yamato forhandle.

Yamato taler med kaptajn Murai.

Murai.

Du er lydingeniør. Du er ekspert.

Du ved alt om lyd.

Du kender også din datter.

Er det din datter, vi kan høre?

Hvad skal jeg gøre?

Red os.

Red os.

Det er hendes stemme.

Det er kaptajn Murais stemme.

Men...

Men?

Hun trækker ikke vejret.

Men hun trækker ikke vejret.

Det er ikke hende.

Det er en simulation.

Det skal nok gå.

Det ved jeg.

Du må hellere finde din mor.

Det skal jeg nok.

Jeg mener det.

Jeg er ikke alene.

Godt.

Hvis du er klar.