Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 3

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Cranberry Sorbet S03E54 1080p OSN WEB-DL Episode 54 en srt
കമന്ററി എഴുതിയത് kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

ടാഗുകൾ

webdl
subdl_pyuploader
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2025-06-14
ഡൗൺലോഡുകൾ: 6
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 23.976

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

"Based on a true story"

"Episode 54"

Don't add another word, Imam

or I will believe you

Oh my God, by God, Imam...

We were talking about something else How did we get here?

Okay, I'll end the topic if it bothers you

Tell me...

- Did you make good money? - Yes, it was good, thank God

- May God accept it - Amen, from us all

I miss this atmosphere

Come on, don't be afraid

Where did you bring me, Sevtap?

- Sit down - Welcome, sister

Fill the table, dear, come on

Look, this is a very classy place, okay?

A woman I like so much will be performing on stage tonight

She's one of the ten female voices you need to hear before you die

Trust me

Listen to me, Sevtap Are you going to have a drink?

Listen, Mary, whether I drink or not my time in this life is up

Okay? I'm leaving this life That's the truth

Okay, Sevtap We'll do whatever you want

I will have just one glass I can't drink

Got it? I have to take care of a child I can't get drunk

Fine, you'll take care of me after I get drunk then

- Did you use to work here? - No, this is not my workplace

I was working for that scoundrel who blackmailed me for money

I got away from him

but the market for this job is small, with only ten places

and they all know one another

I see

Music is food for my soul

Listening to it and singing it

I wish the days had not thrown me into such life

Maybe I would have another life through music

I love music so much but I love Turkish pop as you know

Listen to my sister Dudu tonight

and you'll beg me to bring you here next week

You will see Just listen to her

He left willingly like a little duckling

Dear Mom, he came here and told us about his concern

Understand his situation a little please

Not everything can happen the way you want it and when you want it

- Yes, Mom, Nursema is right - Fine, and you know everything

They haven't even gotten married Mr. Abdullah

When did we become that liberal?

Let him get a divorce first then we will get them married

No need to pressure them now

I guess you weren't listening

I went to our ex-daughter-in-law today and told her about it

What do you think her response was?

She said she didn't want to marry our son

- She's right - What are you saying, Nilay?

How will she forget what happened so quickly?

Yes, let him get a divorce from Golkam first and get rid of her

but this silence from Golkam does not bode well

You're right

Even Mr. Rasul and Gokhan stopped coming to the company

It's okay if they stay away from us that would be better

I don't think it will be that easy

What should we do, daughter? Shall we live in fear?

No, they won't do anything I will talk to Mr. Rasul

Our partnership can't end because we kicked his daughter out

Yes, talk to him, he has to know what happened that night

We do not know what lies she told him

I'm afraid they'll take revenge on us now

Yes, Mr. Rasul loves his daughter but he is a man of logic

He knows Golkam's condition very well

but what can he do? He's her father He has to defend his daughter

Anyway...

I fixed my relationship with my mom

That's good I'm glad for that

Does she still hate me?

Let's not call it "hate" but...

What shall we call it? Disgust?

We're laughing despite our miserable situation

Come on! Is it that bad?

I can't say it's good

What about you? How did things go?

As you'd expect, my family wants us to get married

at the imam's and such

Your mom told me the same thing today

I told her I'm not thinking about marriage now

Your answer must have driven her crazy

She shouldn't force us to get married at the Imam's from the start

I won't lie to you She came and apologized

but she immediately made her demands known

It's truly said "A person dies but their character never changes"

Don't think about it, dear

I talked to them about it

Didn't they ask you to return home?

They did and they'll continue to do so

but my answer won't change

- I see you're smiling again - That's because you make me smile

Finally, you said these words

By the way, grandma is hosting a feast tomorrow

So, we're going to attend She even invited your family, too

I can't believe it

Fate is on our side

You're right but I hope my family attends

Let whoever wants to attend do

Fatih

Any news from Golkam?

Actually, there is no news from her and I am surprised by it

I expected her to come to our door a hundred times

God forbid

Whatever Let's not talk about her

Yes, don't think about her

You know what we should do? Watch a movie together

Okay, pick us a movie then while I make the popcorn

Give me a kiss

- Choose a nice one - Alright

"Are you asleep?"

I ask God for forgiveness

He lost his mind

"What is it?"

"We agreed I'd invite you to dinner with my first salary"

"Didn't you meet that girl from the neighborhood to have dinner?"

No, I haven't met her

I like another girl

How about we meet for dinner tomorrow?

What are you doing, Firaz?

- "We'll see tomorrow, good night" - "We'll see tomorrow, good night"

Look at the bowed-headed girl saying she'd see tomorrow

She's bowed-headed and emotionless

What do you want, Sahar?

Daughter

My dear Dad!

Aren't you asleep yet?

I thought you were Sahar Please, excuse me

I was about to fall asleep

but I was worried, and wanted to make sure you were okay

Are you okay, my beautiful girl?

How can I be okay, dear Dad?

My husband lives in his ex-wife's house

His family also kicked me out like I was some scum

and I don't need to tell you about Mrs. Asouda

I feel like everyone would be happy if I leave this life

What are you saying, daughter?

I'll pretend you didn't say that

Listen to me You are my precious daughter

My heart trembles if evil touches a hair of yours

It feels helpless that I can't do anything for you, my child

Do something then, Dad

Don't make me ask for that

Protect me from them

That's what I'm actually doing, daughter

Nobody wants to hurt you Trust me, my child

Don't leave me alone, dear Dad

- I need you so badly - My dear beautiful daughter

Now go to sleep and get some rest, okay?

Come to the company tomorrow

I need you there because you've neglected me so much

You will also have some kind of change

Okay, I'll come

Agreed then Good night, child

Good night, dear Dad

"Lying and strange"

"A rebel in the wrong time"

"This pain inside of me is the last one from you"

"Lying and strange"

"A rebel in the wrong time"

"In this road you're just a passerby"

"And I'm the owner of the hotel"

- "Lying and strange" - "Lying..."

What is this? What happened? You said you don't know these songs?

Turns out I know them

That's the beauty of these songs, Mary

They run in our veins

then they get out easily at the right moment

- Shall I renew your drinks? - Add the ladies' drinks to our bill

- Excuse me? - It's on us, ladies

Hospitality from us

Do you think we need your hospitality?

You look like a cheapskate Turn the other way

How rude!

Bring us the check

Let us take care of the check then

Sir, don't take care of our check and we won't take care of yours

Do you understand? Turn around

- My dear Mary... - What a filthy man!

It's common in such places if someone gets a little drunk...

Sevtap, let's leave before we get involved with anyone

- It's still early - No, we won't stay

Let's leave because I didn't tell Mr. Abdullah

Where are you going, Sevtap? You can't leave

You will come on stage

No, sister, my voice is hoarse Look, I didn't put ice in my drink

- Believe me - No, I won't take no for an answer

Come on, let's give Mrs. Sevtap a round of applause, everyone

We want her!

- Wait - I missed this

Leave it to me

"Did something happen? Why did you change and leave me"

"Those dazzling eyes are looking coldly at me, you broke me"

"What did you hear and see? How did you believe it?"

- "Forget the others..." - It seems your friend is a singer

"I'm all yours"

What does it have to do with you, sir?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left