Hologram Man

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

** (رجــــل الـــــ (هــولـــوغــــــرام **

! اللعنة

! اللعنة إذهبوا من هنا، إذهبوا من هنا

! بعيداً عن هنا ! بعيداً عن هنا

كيف حال أول يوم لك في الخدمة يا (ديكودا)؟

أعتقد بأننا حتى بحاجة ! للمزيد من التعزيزات يا سيدي

أعتقد بأنك على حق

هذا ليس هو المسدس المناسب لهذا يا سيدي - وحتى ليس هذا -

! بعيداً عن هنا

هيا يا (ديكودا)، فلنذهب - ساعدوني -

... أيها النقيب، أعلينا أن

عليك أن تتعلم بأن تفعل ما يتطلبه الأمر

هناك أمر واحد عليّ معرفته ... أيها الفتى الوسيم

ما هو الهدف التالي الذي سيقوم به (سلاش غالاغر)؟

مهلاً، أتشم رائحة لحم خنزير مقدد متفحم؟ صحيح؟

حسناً، حسناً، يريد فعل أمر كبير ولا أعرف ما هو

هذا ليس كافياً بما يكفي - ... يمكنني، نعم، يمكنني -

أيها النقيب - تباً له -

حسناً، حسناً إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتظر

سلاش)، سيقوم (سلاش) اليوم) ... بمهاجمة الحاكم

ولا أعرف أين

! تباً

... "مهلاً، هناك ذخيرة وفيها "نيترو

والتي ستحرقنا كلنا حتى قرب الأذنين

تعالوا، أتركوها

هيا، إنهض

! يا إلهي ها قد جاء المبتدئين

سلاش)، الطائرة قادمة) لهنا بغصون ثلاثين دقيقة

جميع الرجال في مواقعهم

فرقتي تنتظرني

! (ويز ستريكلاند)

(مسرور بمقابلتك دائماً يا (ستان - وما الذي يجري؟ -

حسناً ربما يخطط لإغتيالك أحدهم اليوم أيها الحاكم

هذا لن يحدث بمنطقتي يا فتاي. فلنذهب

ديكودا)، ضع مسدس في حزامك فربما) سيكون لديك إستجابة أسرع في حالات الطواريء

هذا قد يكون ضد القواعد يا سيدي - ... بما أنّنا نتحدث عن القواعد، فربما -

ربما ستري الحاكم كتاب الجيب قواعد الشرطة

حتى أنه ينام بهذا الكتيب

وليس لديه واحد من أجل هذا - أحياناً، عليك الإرتجال فحسب -

أيها الحاكم، أعتذر عن تدخلي ... يا سيدي، ولكن ألا يجب علينا

بألا نغيّر الطريق على الأقل؟ - ... كلا، إن أنا لم -

أقم بتحديد جهة ذهابي أكثر فرجال العصابة سيفعلون هذا في ذات يوم

لهذا السبب فأنت هنا لحمايتي صحيح؟

! تشبثوا بإحكام

! إبتعدي

متى كانت آخر مرة أخذت فيها إجازة؟

لم أعُد أتذكر بعد الآن. لا بد بأن هذا كنت في مدرستي

عليك أن تتقاعد ... ويز). جد لنفسك هواية، وتزوج)

أنجب أطفال

أنا لم أتعلم أي شيء بخلاف أنّني شرطي

أترك الشاب يكمل مسيرته في المكان الذي توقفت فيه أنت

إنه ينتظر أن ينقذ العالم فحسب ألست كذلك أيها الملازم؟

حسناً ربما ليس العالم كله يا سيدي

"معك شرطة "لوس أنجلوس ! أخلي الطريق

ما هذا بحق الجحيم؟ - لا فكرة لديّ -

! إبتعد عن الطريق

! أخرجنا من هنا

! هيا، تحرك

هيا، تحركوا ! إلى الأمام، إلى الأمام

! يا إلهي أأنت بخير؟

أخبرني أنت

عليك حزام الأمان هنا، صحيح؟ - ربما عليك أن تتوخى الأمان يا صاح -

! اللعنة

! تباً

! (كايسي)

! كلا

! هيا

أأنت بخير؟ - ماذا؟ -

أين (هامبتون)؟

أهذا هذا هو ما تبحث عنه؟

حسناً يا (سلاش)، إنتهى الأمر أطلق سراح الحاكم

إرموا مسدساتكم وأنت أيضاً يا فتى

، (ويز) - إرمي مسدسك -

قلت لك إرمي مسدسك حالاً

إرمي مسدسك - قلت لك إرمي مسدسك حالاً -

! كلا

! إفعلها

أيها الحاكم، حان الوقت لإعادة المدينة للشعب

وم االذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ - هذا يعني بأنه حان الوقت لتستقيل -

! كلا

قلت لكم بألا تتحركوا ! وعليكم أن تنصتوا إليّ

وأنت أيضاً يا فتى إذن، تبقى شرطيين، صحيح؟

ما الذي عليّ أن أفعله بكما؟

بغض النظر عمّا ستفعله فأنت محاصر، إنتهى أمرك

حسناً، حسناً (أنت شرطي قوي يا (ستريكلاند

ما هذا؟ فلنرى ما اذا كان الأمر أصعب مما تظنه

يوجد ثلاث طلقات أخرى ونحن ثلاثة

فلنلعب لعبة لعينة هلّا بدأنا؟

حسناً

كلا، كلا ... لا أريد لعب هذه اللعبة

ولكنكما ستلعبانها أنتما الإثنان من سيكون الأول؟

أنت مجنون

أنت لن تقول مُجدّداً أبداً بأنّني مجنون، هل تفهمني؟

ربما لن أفهم أحياناً ! ولكنّني لست مجنوناً

أنا سآتي أولاً - جيد جداً -

جيد جداً. وأخيراُ أحياناُ يوجد رجل يتحلى بالشجاعة

هذا سيؤلم قليلاً

أنت محظوظ. ولكنك لن محظوظاً في ثاني مرة

هذا قد يكون أنت يا فتى. أخبرني أأنت المسئول عنه يا (ستريكلاند)؟

! أيها الوغد اللعين

إنتهى أمرك

قوات الشرطة الجنائية في "لوس أنجلوس"، القوة المطلقة

! (ويز)

! (ويز)

نورمان غالاغر) الملقب بزعيم)" ... "ثورة العالم الملقب بــ (فلاد) الوحش

والملقب بــ (سلاش)، وُجد" ... "مداناً بالإختطاف، و

الإبتزاز والسرقة المسلحة" ... "بسرقة أصول الدولة الثقيلة

وبالإعتداء وإعتداء" ... "ضد شرطي القانون

وحيازة أسلحة غير شرعية، وسرقة البضائع" ... "وتدمير ممتلكات الدولة

... "وكذلك مرافق الإنتاج وإختطاف حافلة"

وبإغتيال مسئول حكومي" ... "وبالخيانة، والتأمر على الدولة

وقتل ممثل الدولة مع سبق الإصرار" ... "وهذه جريمة من الدرجة الأولى

وسيقضي عقوبته في مؤسسة بيولوجية" ... "حتى إكتمال برنامج التصحيح الشخصي

جلسة التقييم الأولى ستبدأ" "من اليوم حتى خمسة سنوات

(العرض لم ينتهي بعد يا (ديكودا ... نحن سندخل بإستراحة لفترة من الوقت فحسب

(اليوم الحكم ضد (سلاش غالاغر" ... "(قاتل (كاليفورنيا

(تسبب بمقتل الحاكم السابق (مايلز" ... "(وقد أدانه (هيستون

تم وقف أعضاءه الحيوية" "وبدأ سجنه الفعلي اليوم

والآن، آخر الأخبار بشأن جدل حول" ... "القبة العضوية في المدينة

... "بسبب الأحداث، جذرية تدهور جودة الهواء"

على الفور مع البناء" ... "ستبدأ القبة الحيوية

إدارة المدينة تتوقع الإنتهاء" ... "من نظام فلتر الهواء هذا

بغضون خمس سنوات" ... "الأحدث من اليوم

الإنتخابات المحلية الحالية من المجلس" ... "الإستشاري القانوني للمؤسسة

أعلن بشكل غير قانوني" ... "بأنه تم حظر المستقبل

لأن معدل الجريمة والقتل وصل" ... "إلى ذروة جديدة في المدينة

(رئيس الشركة (إدوارد جيميسون" ... "قد زاد كعدل تطبيق صلاحيات الوقائية

وتوسيع نطاق الشرطة. من الآن فصاعداً" ... "فهناك حظر في الليل في المدينة

وأيضاً في أخبار أخرى" ... "القاتل المدان الأسطوري والإرهابي

سلاش غالاغر) ينضم اليوم للتغير)" ... "في نشاطه، مع أنه لا يوجد لديه

إحتمال العفو" ... "وتذكروا

عندما نعمل جميعاً معاً" "فسوف ننجح

أنت تعرف بأن فصل خيار الشركة يعتبر غير قانوني

سأكتب لنفسي مخالفة

لا أعرف لماذا أنت مضطر للذهاب إلى جلسة التقييم هذه

(أنت تعرف بأنهم لن يسمحوا بخروج (سلاش

كان عليّ أن قتل إبن العاهرة ذاك

الشركة هي من تتحكم بهذه القرارات أما نحن فلا نستطيع التحكم بها

(ربما علينا أن نتحدث عن أمر آخر يا (ريتشارد

على سبيل المثال؟ - ... إذا سألت -

في الواقع، لا أريد التحدث الآن

(أنتِ تأخرتِ يا (ناتالي - آسفة يا أبي. بسبب الإزدحام المروري -

أنا قمت بعملكِ قمت بتحليل حالة نظام السجون

شكراً لك - على المرء القيام بهذا العمل -

لديّ موعد - حسناً -

ماذا؟

إنتظر لحظة الجهاز يرجع البيانات للخلف

ربما ستضطري لإدخالها من جديد

أتساءل لماذا أنت محتفظ بهذا المعتوه يا أبي

حسناً

السجين رقم 66443 هو التالي - تم تحميل هذا -

السجين 66443 ، في البوتقة" "بدأ التنشيط

بدء التسلسل خلال خمسة" "أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد

تسلسل التصوير المجسم قيد التشغيل - خلايا المخ، تنشيط الطاقة -

إستقرت أنماط وظيفة الحياة

تم إستعادة وعي السجين

تفعيل المنصة ثلاثية الأبعاد

المنصة نشطة

إسقاط

السجين رقم 66443 ، هذا هو فريق التقييم المنوط بك

مرحباً

أتريد أن تقوم بإفادة أيها السجين رقم 66443؟

قلبي يخبرني بأنّني إرتكبت ... أفعالاً شنيعة. أشعر بالندم

والآن، أريد خدمة المجتمع

أيها القاضي؟

إكتمل برنامج التصحيح البيولوجي الشخصي" "بالحد الأدنى من المخالفات

"التوصية : الإفراج الفوري"

أنا أشعر بأنّني... مواطن مستقيم

أريد أن أفعل الأمور الجيدة فحسب

أنت تمت ُبرمجتك لتعمل منظف شوارع

تنظيف الشوارع هي وظيفة آمنة يا سيدي

الحكم؟

السجين رقم 66443 ... تم إعادتك لهيئتك الجسدية

وستعود إلى المجتمع

شكراً يا سيدي، شكراً جزيلاً وأنا لن أخذلك

أريد أن أكون قدوة للجميع وسترى هذا

تم تأهيل السجين رقم 66443

التالي

هيا، هيا ما زلت لا أرى أي تقدم هنا

ما الخطب؟ ألديك عصبة على عينيك؟

ما الذي قلته؟

لا تستعجلني أيها العملاق - من الأفضل بألا تكون هذه إهانة -

لست أنت وحدك لست مرئياً فحسب ... بل وغير مجهزة تجهيزاً جيداً

تعاني من نقص بإمدادات خلايا المخ

أنا أعرف ما الذي تقصده يا معتوه الحاسوب

ما رأيك بأن أضع رصاصة بهذه الأذن لتخرج من الأذن الثانية؟

ثم سنرى كم سيتبقى لديك خلايا بمخك فحسب

دعك من هذا الهراء يا رجل ما الذي أخرك طويلاً؟

ما زلت أعمل على إختراق ... مصفوفة أمن الشركة

وهذا يستغرق وقتاً. حتى تحصل على معدل الذكاء بمئة وستين درجة، مثلي

إنتظر

! وجدتها

يا زعيم، أهذا أنت فعلاً؟ أيمكنك رؤيتي؟

ذو العين الواحدة، صديقي الموثوق كم هو لطيف سماع صوتك

لا تقلق يا زعيم سنخرجك مرة أخرى

أين أنا؟ - في الفضاء الإلكتروني -

لقد فتحت ملفك وقمت تنشيط برنامج وعيك للشفاء

من هذا؟

(من أنا؟ أنا (ماني أودونيل - "نحن نناديه بــ "كيس السلمون -