Queen Emeraldas (クィーン・エメラルダス)

THE COMET'S TAIL IS FLUTTERING SUISEI WA KAMI WO NABIKASE

AN AURORA WAVES TO AND FRO OORORA NO ROOBU YURAMEKI

SPACE IS AS QUIET AS EVER UCHUU WA SEIJAKU NO MAMA NI

I LEAVE YOUR LOVE BEHIND ANATA NO ROMANSU NUIDE YUKU

IT'S MY ENDLESS JOURNEY HATESHINAI WATASHI NO TABI YO

I TELL NO ONE THE REASON FOR IT SONO IWARE KATARU KOTO NAKU

THE BLOOD RED BANNER STARTS TO FLUTTER CHI NO IRO HIRUGAESHI KUREBA

AND I QUEST THROUGH THE SEA OF STARS HITASURA HOSHI NO UMI SASURAI YUKU

INTERFERE WITH ME OR ANGER ME SAEGIRU NA OKORASERU NA WATASHI WO

AND YOU DO SO AT YOUR OWN RISK DAREKA NO HAMETSU MITAKUNAI NARA

EMERALDAS EMERALDAS EMERALDAS EMERALDAS

MY NAME COMES FROM A GREEN JEWEL AOI JUERU NO NA WO MOCHI NAGARA

EMERALDAS EMERALDAS EMERALDAS EMERALDAS

BUT THE PATH I TRAVEL IS RED HATAJIRUSHI WA MY RED ROAD

THE RED OF BURNING BLOOD MOERU CHI NO NAKA SONO MAMA

THE RED OF BURNING BLOOD Created by: LEIJI MATSUMOTO MOERU CHI NO NAKA SONO MAMA

I am Emeraldas.

Originally released: December 18, 1999 GODDESS SIREN I am Emeraldas.

Originally released: December 18, 1999 GODDESS SIREN

Originally released: December 18, 1999 GODDESS SIREN There is a cruel being known as "Misfortune" who lives in bodies of water on planets.

Originally released: December 18, 1999 GODDESS SIREN

She feasts on the tears of others and survives like this.

An evil Goddess, Siren.

That is of whom I speak.

But I am Emeraldas.

I cast the Goddess Siren into the pit on the border of Hell, along with the other garbage.

Was I perhaps trying to show her that her mere existence is pathetic?

Yes. That is what I do.

For I am... Emeraldas.

Goddess Siren...

I may be able to make use of her.

She has survived down here for so long off of the tears of hatred and sorrow from others.

Hey, Hiroshi...

Where exactly are we headed right now?

Nowhere exactly, exactly.

Anyway, we'd better find a gig somewhere soon...

I wanna upgrade the engine's power.

Don'tcha think you'd better repair the engine first?

In that case, you'd better help me do it.

Don't tell me you mean to impose hard labor on a poor old man like myself?

Either way. Hard labor or mental labor. As long as I get some profit out of it.

I wouldn't complain about it, either.

I knew it. You're only using me for your own profit!

Young people these days just have no sense of ethics.

Oww!

With this old engine, a rocky ride is expected.

Didn't ya do that on purpose?!

That's gonna swell up...

That bump's nothing.

Want me to lick it for ya?

Like I want that!

Speaking of injuries... I wonder why Emeraldas doesn't fix the scar on her face?

Ah, that's a good question...

Scientifically speaking, it wouldn't be too difficult to remove her scar without a trace.

Thought so. She'd be so pretty otherwise... I wonder why she doesn't fix it?

Hiroshi, stop messing around!

The control system's gone haywire, okay! Hiroshi, stop messing around!

The control system's gone haywire, okay!

Dammit!

What's that sound?

Somehow the turbulence has passed.

Hey... I hear singing.

Huh? I can't hear anything.

It's coming from outside the ship!

It's a song coming from no dimension!

That's ridiculous!

W-We're caught up in an asteroid field.

If we don't leave, we're in trouble, Hiroshi!

Hey, Hiroshi! Snap out of it!

What is this...

I bring grave news.

So she did survive.

The Goddess Siren.

She can destroy a human heart from within.

Queen Emeraldas...

You have a heart.

So she must be displeasing to you.

That is correct, Emeraldas.

Perhaps the time to settle this score has arrived.

I must go.

Hang in there, Hiroshi.

To think we'd crash down here...

This really takes its toll on an old guy.

But damn, here this guy hits his head and loses consciousness...

... but he still manages to crash safely.

You sure are special, aren't ya...

Welcome, strangers. To Sargasso Island.

So pretty....

This land has special properties...

... many ships have crashed here.

But you needn't worry. I have everything you need right here.

If you wish, I can grant you both eternal rest.

Thanks. It's tempting, but we need to fix our ship and get out of here quickly.

We don't have time to sit around here.

Hey, hey, it's not like we're on an urgent mission or anything.

Why don't we relax here for a while?

What's with you, old man? You're usually so strict.

Eh? Are you blushing?

N-no, I'm not really! I just...

What a pity.

Since you're here, why don't you at least tell me of your travels? I had hoped to have a nice visit with you gentlemen.

Hey, Hiroshi! This is your favorite drink, cocoa!

Wow, really?

I hope you like it.

Well, thank you, Miss.

This sure is good!

He's right. It's delicious!

I'm so glad you like it.

Is that...Tochiro's gun?

Oh, you mean this gun?

And Tochiro...that legendary guy? Do you know the real Tochiro?

Where is he right now?

I idolize him, that's why I set sail into outer space!

Tochiro...

So you do know Tochiro! Tell me about him!

Tochiro... is dead.

What's wrong, you guys? Cat got your tongues?

Hey, Hiroshi! What's wrong?

Woah, no, no, he's just like before...

Hey, you! You didn't cast some spell on Hiroshi, did you?

Hey, can't you answer?

Who the hell are you anyway?

I am the Goddess Siren.

The few souls who know me call me by that name.

Goddess Siren?!

What the hell did you do to Hiroshi?!

I have no business with a senile man who is deaf to my song!

There is no sport in killing someone who is already almost dead.

H-How dare you!

You little runt! You'd better leave Earth, we don't want ya here!

You came from the Earth?! We don't want your disease.

Get out, or we'll kill you!

You want to go out with me? You ignorant fool.

You can't even do THAT? Useless scum.

Scum like you can just lie there and starve to death!

Shit... No matter what they all say I will... I will...

I will fly free through the universe!!!

What a strong will he has.

Though just a boy...

He reminds me... of another man I once knew.

Tochiro...

So... a soldier escaped from my boulder. You're the first one to ever manage that.

Do you drive others mad with your song?

I love strong willed men.

When I see such a man, I find it hard to control myself.

I want to have him prostrate himself before me and allow me to steal away all his dreams.

For what reason?

I have no true reason.

Just as men like you have big dreams about the universe for no reason.

This makes me want to destroy your dreams for no reason.

That is all there is to it.

That's all there is to it?

Yes. That is all.

Tochiro? You needn't puzzle over this any longer.

Why don't we live here together on this planet?

I promise you eternal bliss.

I have suffered much during my lifetime.

But I think my suffering was good for me.

Overcoming obstacles makes a man strong, gives him integrity.

After I broke through the walls, I felt myself grow larger.

Ah, Tochiro...

Tochiro... please give me your dreams.

I do love beautiful women!

But there is only one woman in this universe that I truly love!

Impudent bastard! You're just a puny little man.

How dare you defy my wishes!

At last you show your true colors!

That gun is the type that responds to emotional impulses, I see. I wonder if you can really pull the trigger?

Dammit!

You are alike.

You remind me of Tochiro...

N-No! I won't let you... I won't let you throw my dreams away!

You will suffer!

You will suffer, and suffer, and suffer until you die!

And what's this gross smell?

Oh, I'm glad I packed this little flashlight. It comes in handy.

Ahhh, it looks like falling through that trap might have ended up saving me.

Well, I guess in my case, I might... ahh!

Queen Emeraldas, I will proceed alone from here on.

You cannot proceed much further.

That is fine.

I must settle the score with that woman.

I must do it by myself.

She's coming. It's Emeraldas.

She's come to settle the score with me.

Yes... to end the fight that began that day!

Why are you here, Emeraldas?

Return Tochiro to me.

Do you know who you're talking to? Have you no respect?!

Whether that man lives or dies can be answered at any moment with just one of my fingers.

Tochiro!

I am fairest of them all.

And I am the most gifted of them all.

So isn't it only natural that I would be in control of the dreams and love of all the men in the world?

However, that man chose you over me.

Why is that?

Tell me why.

Throw away your gun, Emeraldas...

... and swear eternal loyalty to me!

What's wrong? Don't you wish to save your precious Tochiro?