Catching Killers

Täältä se alkoi.

Vanhusta ammuttiin.

31. TOUKOKUUTA 1990

Yövuoron rikostutkijat kertoivat,

että uhri vietiin Jamaica Hospitaliin.

Joe Proce asui kellariasunnossa.

Hän oli yksinäinen ja puolustuskyvytön mies, joka nyt taisteli hengestään.

75. poliisipiiri johti yli sadalla ampumistapauksella vuodessa.

Tässä jutussa oli outoa se, että tekijä jätti viestin.

Salaperäisen, aavemaisen viestin.

Ylhäällä on ympyrä, jossa on kolme symbolia.

"Tämä on Zodiac.

Kahdestoista merkki kuolee, kun taivaan vyöt näkyvät."

Ajattelin: "Ketä helvettiä oikein jahtaamme?"

Emme tienneet, mitä oli luvassa.

Mitä edessämme oli.

SARJAMURHAAJIEN JÄLJITTÄJÄT NEW YORKIN ZODIAC-MURHAAJA

Hieno puku, Mike. - Niin.

Minulla on hyvä räätäli.

Hän ompelee nimeni tähän.

RIKOSTUTKIJA

Vartuin täysin keskellä Bronxia.

Näin poliiseja partioimassa naapurustossani.

Pidin heidän univormuistaan.

Olin 17-vuotias, kun vuosikirja ilmestyi.

Kaksi kuukautta myöhemmin liityin New Yorkin poliisiin.

Minun haluttiin olevan peitehommissa huoltoryhmässä.

Siitä alkoi matkani rikostutkijaksi.

Päädyin vanhusryöstöyksikön komentajaksi.

Siellä olin vuonna 1990, kun Joe Proce ammuttiin.

Vanhus oli sairaalassa taistelemassa hengestään.

Rikospaikalla oli uhrin leikatut vaatteet.

Ne leikattiin ensiavun tieltä pois.

Muistan selvästi.

Tutkija nosti takin -

ja ravisti sitä.

Ja -

lyijyä, luoti -

putosi betoniportaille.

Luoti oli kulkenut Joe Procen läpi ja jäänyt raskaaseen takkiin kiinni.

Kuulustellessamme häntä hän sanoi olleensa iltakävelyllä.

Häntä seurasi mies.

Joe käski tyyppiä häipymään.

Silloin häntä ammuttiin.

Oli pimeää.

Hänen näkökykynsä oli huono.

Hän ei osannut kuvailla tekijää.

Eli siitä ei ollut apua.

Aseet ovat ainutlaatuisia. Sisällä on merkkejä ja uria.

Luoti ja ase voidaan siis yhdistää toisiinsa.

Tässä tapauksessa luodissa ei ollut ainutlaatuisia jälkiä.

Ei merkkejä tai uria.

Tekijä oli käyttänyt improvisoitua, kotitekoista asetta.

Pohjimmiltaan se oli putki.

Siinä oli ritsamainen kuminauha ja naula.

Improvisoitua asetta on mahdotonta jäljittää.

Sehän on vain pala putkea.

Viesti muistutti San Franciscon Zodiacia.

60-luvun lopulla hän kiusasi poliisia ja mediaa salaperäisillä viesteillään.

Hän tappoi useita ihmisiä.

Hän ei jäänyt kiinni.

Tietääksemme hän oli yhä vapaana.

Lähetimme siis oman Zodiacimme viestin labraan San Franciscoon vertailuun.

Ballistiikka kertoo, ettei asetta voi tunnistaa.

Voi paska.

Soitin labraan kysyäkseni tuloksia.

"Sormenjälkiä ei ole." "Voi paska."

Päiviä kuluu, emmekä edisty.

Murhiin kuluvat resurssit tuli huomioida.

75. poliisipiiri hukkui murhiin.

Se oli kuin meri. Aallot hakkasivat rantaan.

Siinä vaiheessa emme tienneet, että muitakin uhreja oli.

18. KESÄKUUTA 18 PÄIVÄÄ PROCEN TAPAUKSEN JÄLKEEN

Sain puhelun tutkijalta Brooklynista.

"Meillä on viesti,

joka näyttää samalta kuin Procen tapauksessa."

Siinä se oli. "Tämä on Zodiac."

Toinen viesti.

Kysyin, mistä hän sen sai.

"Se lähetettiin New York Postin toimittajalle,

ja hän lähetti sen meille."

Käsiala oli sama.

Tässä hän kirjoitti:

"Kaikki ammuttu Brooklynissa .380-kaliiperisella tai 9-millisellä.

Ei jälkiä luodissa."

Ja vain ampuja tietää sen.

Sitten huomasin:

"31. toukokuuta -

valkoinen vanhus kävelykepin kera ammuttu talon edessä."

Se on Joe Proce.

Joe Procea ennen oli kaksi ampumatapausta,

joista emme tienneet.

Nyt tarkistimme kaikki tapaukset, jotka sopivat ajaltaan yhteen.

1. ASTEEN VÄKIVALTA

Löysimme kaksi sopivaa tapausta, joita hän väitti omikseen.

Orozco työskenteli ravintolassa Manhattanilla.

Hänellä oli vamma eli hän ontui.

Ja häntä ammuttiin selkään.

Hän sanoi, että ampujalla oli naamio.

Kun hän kaatui maahan, ampuja seisoi hänen yllään -

ja osoitti häntä aseella.

Mutta ei ampunut.

Montenegro oli humalassa.

Hän oli siis helppo kohde.

Hän saattoi olla jo sammunut, kun hyökkäys alkoi.

Hän ei osannut kuvailla hyökkääjää.

Tekijä on sarja-ampuja.

Hän luuli tappaneensa uhrinsa, mutta kaikki kolme selvisivät.

Hoksasimme, että hänen piirustuksensa -

osuivat oikeaan kolmen ensimmäisen uhrin horoskooppimerkkien suhteen.

Orozco, Montenegro, Proce.

He olivat härkä, skorpioni ja kaksonen.

Kaikki olivat oikein.

HOROSKOOPPIMERKIT

Horoskooppimerkkejä on 12.

Hänellä oli suunnitelma, jonka aikoi toteuttaa.

Miten saamme hänet kiinni ennen kuin uhreja tulee lisää?

Viesti vietiin jälleen labraan sormenjälkien varalta.

Oliko siinä sormenjälkiä? Ei.

Hänellä oli siis hanskat.

Silloin sanfranciscolaiset tutkijat soittivat -

kertoakseen, että kyseessä oli matkija alkuperäisen Zodiacin sijaan.

Käsialat eivät sopineet yhteen.

Siitä ei ollut lainkaan apua.

Hän kirjoitti Orionista, Plejadeista, taivaan vöistä.

Se oli siis osa tutkintaa,

joka vaati uudenlaista ajattelua.

ABC-merkki.

Tapauksella oli monta nimeä: Paholaisen pöytä, Voodoo-tiimi.

Ilmastointilaite pitää sammuttaa.

Larry kuului tiimiin,

joka tutki astrologiaa, astronomiaa, noituutta.

Noin. Hyvä.

Kaikkea erikoista.

Kiitos, että lähetit nuoruuskuviasi, Larry.

Aivan. Olin paljon nuorempi.

Vartuin Brooklynissa.

Koulussa oli porukkaa, joiden perhettä oli mafiassa.

Ja he kehuskelivat sillä.

En koskaan pitänyt siitä.

Oma perheeni noudatti lakia.

Siksi liityin lopulta poliisiin.

Olin järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaryhmässä.

Italialainen sukunimi ei auttanut asiaa.

"Kaltaisiasi on tarpeeksi toisella puolella, teitä ei tarvita tänne."

Toiset käyttivät sitä tekosyynä.

"Tämä johtuu italialaisuudestani."

Se ei ole totta.

Jutun saa, jos on tarpeeksi hyvä.

LOITSUKIRJA

Kun minua pyydettiin tähän juttuun, meitä oli kolme -

tiedusteluosaston ukkoa.

Tämä oli täysin eri juttu.

Ampumatapauksia oli kolme, ja niihin liittyi viestejä.

Niissä oli ajat, päivämäärät ja horoskooppimerkit.

Teimme kaavion tapausten päivämääristä.

Selvä.

8. maaliskuuta.

29. maaliskuuta.

Ja 31. toukokuuta.

Huomasimme tekijän seuraavan 21 päivän jaksoja.

Saimme selville, että puisto-osastolla oli arvostettu tähtitieteilijä.

Hän selitti kaiken.

Saimme selville, että 8.3. -

kolme tiettyä tähtikuviota näkyi ampumisen aikaan.

Plejadit.

Härkä.

Ja Orion.

29. maaliskuuta ne olivat jälleen näkyvissä.

Kahden seuraavan 21 päivän jakson aikana ne eivät olleet näkyvissä.

TÄHTIKARTTA

Ei hyökkäyksiä.

31. toukokuuta, kolmas hyökkäys.

Klo 2.04 tähdet olivat näkyvissä.

Pyysimme siis seuraavaa mahdollista päivää.

21. kesäkuuta tähdet olisivat näkyvissä.

Kaikki asiat osoittivat 21. kesäkuuhun klo 1–4 aamulla.

21. KESÄKUUTA 1990 KLO 1–4

Tämä oli aivan uutta.

Saatoimme ennustaa, milloin hyökkäys tapahtuisi -

muutaman tunnin sisällä.

Selitimme asian päällikkö Borrellille. Hän piti meitä hulluina.

"Kukaan ei voi ennustaa hyökkäystä. Uskotteko todella niin?"

Sanoimme: "Meidän ei tarvitse uskoa, mutta hyökkääjä uskoo."

Kun Larry sanoi, että tekijä ampuisi taas, päällikkö Borrelli katsoi minua.

"Annan kaikki tarvittavat resurssit."

Soitin New York Postiin.

Kehotin heitä olemaan julkaisematta sitä.

"Kun nappaamme hänet, saatte yksinoikeudet."

Mutta seuraavana aamuna se oli New York Postin etusivulla.

Uusi viesti ja kaikki.

Lehtiä on myytävä, mutta meidän työtämme se hankaloitti.

Nyt lehti oli julkaissut viestin, joten kaikki tiesivät siitä.

Tänä yönä New Yorkissa tappaja, joka kutsuu itseään Zodiaciksi -

valitsee uhrit horoskoopin mukaan.

Jos joku lähestyy teitä millään tavalla,

ja hän kysyy syntymäaikaa, olkaa varovaisia.

Haluamme tietää, jos sellaista tapahtuu.

21. KESÄKUUTA

21. kesäkuuta käynnistyi Operaatio vahtikoira.