Over Your Dead Body

Tesoro, ti amo più di quanto tu possa immaginare.

Meriti eterna felicità e infinito amore.

Per questo meriti

la rete 5G più veloce d'America,

senza costi nascosti e telefono NorvaCom XP4 in omaggio.

Dite sì anche voi a Lumezza Wireless.

Stop.

Stop. Reset.

Stop. Frank, Renée, bravissimi.

Ottimo lavoro. Passiamo alla 15. Sì?

Era un po' basso.

Cosa, scusa?

Vogliono che il telefono sia inquadrato

- un po' più su nel… - Più su.

Faremo un inserto. Ditegli che andrà bene.

Vado… Un attimo.

Lo vorrebbero inquadrato un po' più su.

Da capo!

Da capo.

Grazie.

Ciao, Anna.

Ehi. Giornata discreta, eh?

Sì.

Ti ho detto che nel weekend andiamo alla baita?

No…

Con Lisa. Io e Lisa. Andiamo… Andiamo su alla baita.

Oh. Sì…

Sì.

Come va con Lisa?

Lisa vuole fare un trekking, dom… sabato.

O domenica.

Vuole andare sulle montagne,

da sola. E continuo a dirle:

"Lisa. Mi sembra pericoloso."

- Ok. - Ed è prevista neve.

Quindi è ancora più pericoloso.

Bene, allora vado.

Comunque sei stata bravissima oggi.

Tengo molto alla nostra amicizia.

Ok. Beh… Ciao, Dan.

Pronto?

Buon weekend.

Sì, sarà divertente.

No, non a te. Sono io.

Allora siamo d'accordo per domani?

Sì. Ci sarò.

Hai… Beh, tutto l'occorrente per…

Ce l'ho.

Ok. Bene. Ci vediamo tra…

Ehi. Ma dopo ci faremo un giro in barca?

Cosa?

Già che siamo lassù, facciamo un giro in barca.

No! Certo che no.

- Domani a mezzogiorno. Puntuale. - Sì, va bene. Io…

Io e Lisa andiamo alla baita, nel weekend.

Cazzo. Hai visto quanti mirtilli mettono

- nello yogurt? - Sì.

Ormai è tutto dolcissimo.

Il Paese andrà in malora.

Mi dispiace, papà.

Cristo santo.

EVASIONE DETENUTI GUARDIA CARCERARIA SCOMPARSA

Lisa vuole fare un lungo trekking, sabato.

Già. Vuole andare sulle montagne da sola.

Continuo a dirle che è pericolosissimo, ma…

Lisa? Sta ancora con te? Non avevi sputtanato tutto?

No, è tutto a posto. Un po' di relax ci farà bene.

- Relax? Da cosa? - Sì.

Dai teatrini coi tuoi pedofili di Hollywood?

O forse dal chiedermi soldi?

Va bene.

Da quello, eh?

Tu e la tua generazione avete avuto la pappa scodellata.

Piangete se non vincete un trofeo,

ma non sudate per conquistarlo.

Vi ci vorrebbe una bella guerra.

Sì, questa l'ho già sentita… Che la guerra fa bene.

Beh, ha fatto di me un uomo.

Uomini non si nasce, Daniel.

Lo si diventa.

Forgiati in una fornace di dolore e sofferenza,

induriti dalla battaglia.

Ok, sig. Burton.

Fottiti, Kevin.

Scusa, Kevin.

Cristo santo. Sta cercando di avvelenarmi.

Sarei dovuto morire sul campo.

Non qui.

Non così…

Beh, devo andare.

Dan, ti auguro una guerra.

Lo so, papà.

Ho detto fottiti, Kevin.

Ehi, Dan.

Ehi. Ciao, Rachel.

Buona caccia.

- Ehi! - Ciao.

Pronta per il trekking?

Ma che dici? Quale trekking?

Parcheggi sempre vicino alla siepe.

SUL TUO CADAVERE

Perché?

Mi piaceva. Ok.

Va bene.

Basta con le barrette proteiche.

Altrimenti non potrai goderti la mia cena.

Mi piace quando mi dai ordini.

Come sta tuo padre?

Benone.

Uguale.

Ti adora.

Profondamente imbarazzato dalla mia esistenza.

Il nuovo spettacolo?

- Sì. - Sì?

- Com'è? - È buono.

Un cavallo.

Scusa. Stavi dicendo?

È ok.

Beh, sono sicuro che otterrai la parte.

Grazie.

Non lo so, però.

Il regista è un idiota presuntuoso.

Noi registi siamo un po' tutti così.

Sì. Lui è un regista teatrale, però.

Cosa vorresti dire?

Niente.

Io dirigo film, quindi sono meno bravo di…

Il cinema non è arte?

- No. Certo che il cinema può essere arte. - Ma i miei film no?

- No. È che tu non dirigi film. - L'ho fatto.

Sì, un film otto anni fa. Ora fai annunci pop-up.

Ok.

Che cosa?

Quegli annunci pop-up,

che non sono esattamente tali, pagano i nostri conti.

- Che accumuli tu. - Per te…

Ok. Wow.

- …e il tuo nobile lavoro teatrale… - Ok.

- …non a Broadway. - Ok.

- In musical da villaggio vacanze… - Calma. Evitiamo.

…un gradino superiore a… qualcosa di basso.

- La smetti? - Un sottomarino!

Cristo santo, possiamo fingere di essere felici per un weekend?

- Possiamo almeno fingere, cazzo? - Sì.

Sì.

Sì.

Sì.

Non volevo insultare te, ma quel tizio.

Se ti fa sentire meglio, credo che tu sia bravissimo.

Ora sappiamo che è una stronzata.

Cavallo!

Prendi tu la spesa?

Sì.

Dov'è la chiave?

È lì dove hai la mano. Sopra la porta.

No, non c'è.

Sì, invece. Ti aiuto a cercarla?

- No, faccio io. - Ok.

L'ho trovata.

Bene.

È ora di iniziare a bere, cazzo.

Mi diverto. Dai.

Questa va bene.

Topi del cazzo.

Che cavolo.

Direi che è un cucchiaio.

Ok. Ci siamo.

Ehi, hai visto il mio maglione?

Quale?

Come quale? Quello che metto sempre qui.

Quello invernale. È blu.

Con i fiocchi di neve ricamati.

Hai cercato nell'armadio?

Quello in cui teniamo i vestiti?

Sì, ho cercato.

Beh, non l'ho visto.

Non schiacciare l'aglio. Va messo a fette.

- Sì, chef! - Ok.

Cerco di seguire la ricetta

- e l'aglio va a fette. - Sì?

Ok. Mio Dio.

- Oddio. - Voglio essere gentile.

Allora sii gentile.

- Lo sono. - Davvero?

Mi sgridi per l'aglio. È solo aglio, dai.

- Ok. - Ok.

- Ok. - Dai, basta.

Torna a fare quello che stavi facendo.

È troppo floscia.

Troppo fibrosa. Che cazzo.

Oh, santo cielo.

- No. Aspetta. - Con le mani.

- Ecco fatto. - Per la miseria.

- Ok. Grazie, Lisa. Sì. - Scusa.

Va bene. Vai a farti un bagno.

Fallo di cinque ore.

Ehi.

Ehi.

Com'è?

Buona. Ottima.