Diamonds Are Forever

Translated By: tag-dgn Resync BluRay By fauzi_fa2000

Di mana dia?

Aku tidak akan memintamu dengan sopan lain kali.

Di mana Blofeld?

Kai...kai...

Kairo.

Kartunya.

Kalahkan aku.

Satu kesempatan.

Dimana aku bisa temukan dia?

Marie...

Tanya Marie.

Siapa kau?

Namaku Bond. James Bond.

Ada sesuatu yang aku bisa lakukan untukmu?

Ya, sepertinya masalah faktanya ada di sana.

Ada sesuatu yang aku suka kau untuk melepaskan penutup dadamu.

Di mana Ernst Stavro Blofeld?

Bicaralah, sayang. Aku tak bisa mendengarmu.

Kita sekarang sampai tahap ke empat, bagian hidung.

Pendapatku, bagian yang paling sulit dari peralihan plastik.

Aku mau operasi diselesaikan malam ini.

Tapi tuan... Tidak ada waktu tersisa.

Tapi, tuan Blofeld, ini prosedur yang paling sulit.

Malam ini!

Pertahankan suhu tepatnya 80 derajat

Sedang buat kue lumpur, 007?

Dia akan menjadi diriku dalam hitungan hari.

Jika kau memberikan orang kasihan itu kesempatan.

Sungguh kasihan, aku sekarat melihat bagaimana operasi di matikan.

Ambil senjatanya

Tunggu! Angkat tanganmu.

Agh!

Bunuh dia!

Selamat datang ke neraka, Blofeld.

Bintang dari Afrika Selatan,

83,5 karat.

47.5 karat dipotong.

Akbar Shah 116 karat.

Kau perhatikan, 007?

Akbar Shah, 116 karat.

Tapi pastinya, tuan, tak perlu membawanya ke bagian kami.

pada masalah penyelundupan relatif sederhana.

Tuan Donald menyakinkan Perdana Mentri sebaliknya.

Boleh aku ingatkan padamu, 007, Blofeld sudah tewas.

Sudah selesai.!

Setidaknya kita bisa mengharapkan darimu sekarang sedikit rencana kerja yang solid.

Selamat pagi, tuan-tuan.

- Tuan Donald ingin menemuimu sekarang. - Terima kasih.

Selamat pagi, tuan Donald.

- Ini komandan Bond. - Apa kabarmu? Silahkan duduk.

- Sherry? - Jangan untukku, terima kasih. Nasehat dokter

- Komandan Bond? - Ya, terima kasih.

Kau tengah liburan, aku mengerti.

Santailah, aku berharap.

Oh, hampir tidak ada santai, tapi paling menyenangkan.

Bersulang.

Sungguh kasihan tentang jantungmu, pak. Ini Solera halus yang tidak biasanya.

- Tahun 51, aku percaya. - Tidak ada tahun untuk Sherry, 007.

Aku mengacu pada anggur asli di mana berdasarkan Sherry, pak.

Tahun 1851.

Tak diragukan.

Akurat.

Katakan padaku, Komandan.

Seberapa jauh keahlianmu dalam bidang berlian?

Zat yang paling sulit ditemukan di alam. Mereka memotong kaca, disarankan untuk pernikahan.

Mereka menggantikan anjing seperti teman baik wanita, itu saja.

Menyegarkan untuk mendengarnya ada satu subyek, kau bukan ahlinya.

Mungkin, aku sebaiknya memberikan latar belakang singkat dalam masalah kami.

80 persen dari berlian dunia berasal dari tambang di Afrika selatan.

Kebanyakan digali dari lubang tanah liat berlian.

di kedalaman 3000 kaki

Keseluruhan proses, mulai awal sampai akhir diatur oleh sistem keamanan kedap udara.

Itu tindakan pencegahan penting.

Walaupun industri membanggakan diri pada kesetiaan dan pengabdian pekerjanya.

Tindakan pengamanan secara alami yang cenderung untuk memastikan kesetiaan itu,

seperti fasilitas luas dan pelayanan sosial yang kami sediakan.

Ada pegawai tetap, dokter2, suster2,

Bahkan ahli gigi.

Keseluruhan proses, mulai awal sampai akhir diatur oleh sistem keamanan kedap udara.

Itu tindakan pencegahan penting.

Walaupun industri membanggakan diri pada kesetiaan dan pengabdian pekerjanya.

Selanjutnya.

Kalajengking.

Sifat ibu pembunuh terbaik, tuan Wint.

Satu yang tak pernah terlalu tua untuk belajar dari gurunya, tuan Kidd.

Dr Tynan? Selamat malam.

Siapa kamu? Dan di mana Joe?

Joe tidak bisa datang malam ini.

Aku tuan Wint.

Ini adalah tuan Kidd.

Oh, aku mengerti.

Ada masalah apa dengan dia?

Ini gigi kesayanganku. Aku belum mencabutnya.

Kau tidak keberatan melihatnya, dokter?

Tentu saja tidak.

Aku tidak akan menyakitimu, Buka saja.

Tidak, tidak, buka yang lebar.

Agh!

Penasaran.

Bagaimana setiap orang yang menyentuh berlian2 itu nampaknya akan mati.

- Berhenti disana! Siapa kau? - Dr Tynan mengirim kami.

- Kenapa dia tak datang sendiri? - Dia sedang sakit.

Digigit oleh serangga.

Dia mengirim ini untukmu.

Jika Tuhan ingin orang terbang...

Ia akan berikan dia sayap, tuan Kidd

Tidak ada sitem keamanan sempurna.

Kita selalu menerima persentase penyelundupan.

Tapi selama 2 tahun, meskipun semua tindakan pencegahan kami, itu mengkhawatirkan.

Dan tidak ada batu2 yang mencapai pasar.

Tuan Donald berpikir seseorang menimbun.

Kekhawatiran kami adalah seseorang mungkin membuangnya di pasaran untuk menekan harga atau...

Membuat kau setuju untuk pemerasan terus menerus.

Tepat.

Apa yang kita perlu tahu adalah...

Siapa yang menimbun.

Surat U...

Untuk Umbrella (Payung)

Kami bawa supaya jangan hujan.

Kami berharap kami tak menginginkannya.

Sampai kita dirumah lagi.

2 pria ingin menemuimu, nyonya.

Tuan-tuan, Joshua.

Aku tidak akan lama, anak2. Joshua akan membacakan cerita pada kalian.

Senang bertemu denganmu lagi!

- Dimana kali ini? - Amsterdam.

Amsterdam! Oh, betapa menyenangkan!

Aku harus membawa kembali beberapa gambar kanal untuk anak-anak.

Minta, dan harus terima, nyonya Whistler.

Sampai disini pelajaran hari ini, tuan-tuan.

Beberapa pembunuhan baru2 ini di Afrika Selatan masalah yang rumit.

Jika mereka menutup operasi sebelum kita menemukan mereka..

Itu akan menjadi bencana bagi kita.

Dan untuk pemerintahan

- Aku selalu menghayalkan perjalanan ke Afrika Selaran. - Kau akan pergi ke Belanda.

Untuk sementara kita punya mata2 kita dalam penyelundupan, Peter Franks.

Dia dijadwalkan berangkat ke Amsterdam

Apa kita tahu, siapa kontaknya?

Kita lakukan fungsi dalam ketidakhadiranmu, Komandan.

Paspor, pak?

Ah, tuan Franks, ada pesan untukmu di pusat Paspor.

Pintu di sebelah sana. Kau bisa parkir diluar.

Terima kasih

Tuan Franks...

Paspormu sudah cukup dalam urutan.

Siapapun yang melihat dirimu dalam pakaian itu, Moneypenny,

pastinya akan kecewa dari meninggalkan negara.

Apa yang aku bisa bawakan untukmu dari Belanda?

Berlian?

Dalam bentuk cincin?

Kau puas dengan bunga tulip?

Ya

Di depan adalah satu dari jembatan tertua di Amsterdam.

Jembatan kurus.

Dibangun lebih 300 tahun lalu

Oleh dua bersaudari yang ingin mengunjungi satu sama lain setiap hari.

Sayangnya mereka membawa lari uang, jadi itulah kenapa disebut jembatan kurus.

Di sisi kananmu, Itu rumah tua yang cantik.

Bisa dilihat di lukisan dari pelukis terkenal kami, Rembrandt.

Dan sekarang, para hadirin.

Jika kau akan melihat pada sisi kirimu sepertinya kita akan turun ke Amstel, kau bisa melihat..

Oh!

Nyonya Whistler ingin beberapa gambar kanal untuk anak2

Betapa baiknya kau, tuan Kidd.

Anak2 akan sangat senang.

Ya?

Franks. Peter Franks.

Naiklah, lantai 3

Anggap saja di rumahmu sendiri! Aku akan keluar sebentar!

Layani sendiri minumanmu!

Apa tuan Case tidak di rumah

Tidak ada tuan Case. T untuk Tiffany.

Tiffany Case?

Pastinya istimewa.

Aku lahir di sana, di lantai satu.

Selagi ibuku mencari cincin kawinnya.

Aku senang untuk guncanganmu itu bukan Van Cleef dan Arpels.

Bukankah rambutmu pirang ketika aku datang?

Bisa jadi

Aku cenderung menyadari hal2 kecil seperti itu. Apakah gadis berambut pirang atau coklat.

Dan mana yang kau lebih suka?

Menyediakan kerah dan manset yang sama.

Kita akan bicarakan tentang itu nanti

Biar aku ambil gelasmu.

Aku akan ambilkan es untukmu.

Itu cukup bagus sedikit yang kau hampir kenakan. Aku setuju.

Aku tidak berpakaian untuk dipekerjakan membantu.

Mari kulihat paspormu, Franks.

Pekerjaan: Konsultan angkutan?

Itu sedikit lucu, bukan?

- Aku akan selesaikan berpakaian. - Oh, tolong jangan. Bukan karena aku.

Aku tak peduli banyak untuk rambut merah. Emosi menggerikan.

Tapi entah bagaimana itu nampaknya cocok padamu.

Ini aku sendiri.

Tapi itu butuh beberapa pencahayaan lembut.

- Aku tahu restoran kecil... - Aku tak pernah mencampur bisnis dengan kesenangan.

- Begitu juga aku. - Bagus!

Lalu simpanlah komentar lucu sampai kau antarkan berlian ke Los Angeles.

- Yah, dimana mereka sekarang? - Itu bukan masalahmu.