The Ogre's Bride (鬼の花嫁)

Она его недостойна!

Ты пришёл ко мне в гости, чтобы поорать?

Разумеется, это пойдёт на пользу клану господина.

Его демоническая сила возросла в разы.

Он пользуется всеобщим уважением.

Но всё-таки...

Ну, тут ничего не поделать.

Мы ведь не выбираем себе невест.

Это базовый инстинкт.

Я бы предпочёл, чтобы она была достойной дамой вроде Сакурако.

Я сразу понял, что ты поэтому пришёл.

Эй, Сакурако.

Братец, зачем ты меня звал?

Ого, Такамити!

Рад тебя видеть, Сакурако.

Вы давно не заглядывали. Я соскучилась.

Господин в последнее время занят работой.

Я только сейчас выкроил момент.

Сакурако.

Рэйя встретил свою невесту.

Поэтому вашу помолвку расторгли.

О нет.

Что ж, ничего не поделать. Им суждено быть вместе.

Расскажите мне про эту девушку.

Нет уж...

Простите. Я вас чем-то оскорбила?

Ты тут ни при чём.

Я сейчас... взорвусь от злости!

Эта простолюдинка недостойна священного места подле господина!

Мало того...

Она постоянно возле него крутится! И он ей даже улыбается!

На меня он такими глазами ни разу не смотрел!

Надеюсь, Рэйя об этом не узнает.

Ты сам себя погубишь.

Простите. Я дал волю эмоциям.

Его невеста — совершенно обыкновенная школьница.

THE OGRE'S BRIDE

СЕРИЯ 6 ТОКО И МЯУКИТИ

Я сейчас тебя снова поцелую.

Давай.

Сколько времени прошло?

Как мне тебя отблагодарить?

Я хочу тебе что-нибудь подарить.

Чтобы ты тоже был счастлив.

У меня не очень много денег, но, может быть, тебе чего-то хочется?

Да, поцелуй меня.

А?

В губы, не в щёку.

Он каждый день требует поцелуев за мои просьбы.

Трижды в неделю я работаю в его компании.

А в свободные дни я возвращаюсь из школы и жду его дома.

Что вы делаете, госпожа?!

Ну, мне было нечем заняться. Я решила помочь с уборкой.

Спасибо, но это ни к чему.

Лучше отдохните в своей комнате.

Можно войти?

Что такое?

Я слышал, ты заскучала. Принёс тебе подарки.

Я купил одежды. Надеюсь, ты оценишь.

Украшения всегда пригодятся.

Я заскочил в цветочный магазин.

Я принёс тебе конфеты.

Стой-стой-стой!

Я очень ценю твои подарки, спасибо.

Но тебе не обязательно каждый день на меня тратиться.

Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.

Держи, это для тебя.

Не забудь поблагодарить.

Если хочешь, можешь целовать меня и в губы.

Я не готова!

Хотя не могу сказать, что мне совсем уж не нравится эта идея.

Ужасно.

Помолвку с Сакурако разорвали.

Мы первая из побочных семей.

Было бы честью выдать дочь за будущего главу клана.

Но ничего не поделать.

Наконец-то они ушли. Терпеть не могу семейные собрания.

Да... Если честно, я тоже разочарован.

Мне хотелось, чтобы моя сестрица

засияла подле господина.

Но, Сакурако...

Братец.

Я не держу зла на его невесту.

Дочь клана Кияма просто обязана поддержать их союз.

Сакурако...

Я несказанно тобой горжусь.

Ну всё, отдыхай.

Ладно. Доброй ночи, братец.

Невесте господина предстоит возродить клан Кирюин.

Мне всё же придётся вмешаться.

Указать его обыкновенной невесте,

где её место.

Малыши, ваши новые наряды готовы!

Ура, ура!

Ура-ура!

Какая милота!

Пожалуйста, покружитесь!

Ладно!

Вот это да. Глава швейного кружка смастерила им крохотные наряды.

Похоже, они довольны.

Спасибо!

Спасибо-спасибо!

Кто их этому научил?

Я не могу сказать, что они повторяют за нами с Рэйей.

Думают, что поцелуи — это выражение благодарности.

Мои одноклассники каждый день восхищаются малышами.

Юдзу, где малыши-о́ни?

Я решила оставить их дома.

Но я сшила им новые наряды.

А? Как же так?

А вот и они!

Ура!

У меня снова будут проблемы.

Юдзу, умоляю тебя, приноси их каждый день.

Да, пожалуйста. Где мы ещё посмотрим такой показ мод?

Согласна.

Х-хорошо...

Вот только сейчас начнётся урок...

Юдзу, вы с Рэйей нашли общий язык?

М-м. По крайней мере, мне так кажется.

Но ты не уверена?

Порой... он слишком сильно меня балует. Я не знаю, как на это реагировать.

Родители никогда не дарили мне подарки.

Я до сих пор не понимаю, как отвечать на доброту Рэйи.

А ты уже успела в него влюбиться?

Неприязни точно нет.

Он вроде мне нравится.

Но... я чувствую, что Рэйя хочет от меня чего-то ещё.

Никак не могу разобраться, откуда у меня эти чувства.

Я просто благодарна за спасение или всё же влюбилась?

Но ты же расстроилась, когда узнала про его помолвку.

Значит, ты к нему точно не равнодушна.

Да, всё возможно.

Рэйя сказал, что всегда будет со мной.

Неужели это правда?

У меня не хватает смелости сделать шаг ему навстречу.

Говорят,

демоны узнают невесту с первого взгляда.

Но при этом у нас такого инстинкта нет.

Помню, в тот день я гуляла по городу, а он схватил меня за руку.

Привет! Ты моя невеста!

Заманивает в культ? Хочет совратить?

Я пошла!