Almost Cops (Bad Boa's)

- Kom så! - Hør efter!

Det er et røveri!

Giv mig nøglerne, for helvede! Nu!

Ned på gulvet. Også dig. Nu.

Du dér, narrøv! Ned. Nu!

- I vil ikke gøre det her. - Har du lort i ørerne?

- Er du okay? - Hvad gjorde du?

Det er ikke for sent.

Hey.

Du har så meget at leve for.

Fucking lokalbetjent. Hold kæft, eller jeg skyder dig.

- Bliv der, prædikant. - Jeg kender dig.

- Jeg ser dig. - Bliv der!

Jeg er ligesom dig.

En lokal dreng.

Alt håb er ikke ude.

Hvem er du?

Det er lige meget, hvem jeg er. Jeg elsker dig.

- Det har ingen nogensinde sagt til mig. - Det ved jeg. Kom her.

Du er det bedste lokalbetjent i hele verden.

Hey. Hallo?

Din far ville skamme sig over dig.

Fru Verkaik, du skal samle den op.

Eddy nyder ikke at gøre det her.

Desuden har jeg ingen poser.

Fru Verkaik, regler er regler.

Det kan jeg ikke gøre noget ved.

Værsgo.

150 euro? Jeg får kun min folkepension.

Fru Verkaik, jeg prøver bare at holde gaderne rene.

Børnene leger her.

Fru Verkaik, hør nu.

Fru Verkaik, græd ikke.

Okay, så.

Kom nu, Eddy, vi går. Nu går vi hjem.

VI STÅR SAMMEN

Jeg ved det, far. Jeg gør mit bedste.

Taber!

32-0-50.

32-0-50.

POLITI

ALMOST COPS

- Hej. - Hej.

- Tak. - Selv tak.

- Skal vi tage et par drinks? - Ja.

- Fedt. - Men ikke med dig.

Intet problem.

Hej, Dilan.

Åh, Bruno.

- Det er mændenes omklædningsrum, ikke? - Tag tøj på.

Min kusine var glad nok for den.

Hun er mere min grandkusine.

- Hun bor i Volendam, men glem det. - Ramon?

- Hej. - Hun er min stedkusine.

- Jeg havde den her. Det er din. - Min drømmefanger.

- Har du ikke brug for den? - Jo.

Nej, jeg...

Den beskytter dig. Mod indtrængende i dit soveværelse. Ikke at...

Indtrængende i mit soveværelse?

Nej, min mor kom ind på mit soveværelse en gang.

Jeg sagde: "Ud." Hun sagde: "Betaler du husleje?"

Vil du tage en drink med mig senere?

Mener du...

I kantinen?

Ja. I kantinen.

Bare som venner.

Kikset.

Beklager.

Klar til at gå?

Kantinen, seriøst?

Hun lader døren stå åben, og du siger: "Kantinen. Ja, fedt."

Prøv at forstå kvinder.

Lad mig føre ordet. Jeg ved, hvad damerne vil have.

Denne latino rosso ville have gjort det anderledes.

Ikke sært, hun slog op med dig.

Sæt dig ned, skat.

Jeg har din mad klar. Lige som du kan lide den.

Den musik plejede far og jeg at danse til.

Ramon.

Nogen bliver snart gravid.

Jeg kom den bedste playliste på,

og du haler mig ind med din lækre madlavning.

- Jeg behøver ikke mine øjne. - Wilfred.

- Kom og tag den... - Wilfred.

Ramon.

- Ramon. Du er her. - Hej.

Hvordan går det? Din mor og jeg ordnede nogle ting.

Tunge ting. Prøvede at få plads til nogle ting.

- Wilfred. - Han ved det jo godt.

Vi er alle voksne her, der laver voksenting.

- Jeg må hellere komme af sted. - Nej, gå ikke.

Bare spis din mad.

Det er også dit hjem.

Det var derfor, jeg bad dig om altid at ringe i forvejen.

Jeg har også et privatliv.

Du kunne have set mig splitternøgen.

- Ville det ikke være fint? - Hold op.

Jeg kom bare over for at hente tingene i skuret. Okay?

Wilfred, hav en god aften.

- Du ved, jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.

Synd, at han går, men...

Hvad? Det var vel til mig, ikke?

Hey, hvad laver du?

Jeg er færdig om et øjeblik.

Har du et sted at sove?

Et sted at sove?

Har du et sted at holde kæft?

Her stinker af pis.

Ja.

Politi! Hænderne op!

Jeg må gerne være her.

Spred benene. Mere!

Hænderne ned. Op.

Ned. Op. Sprællemænd. Squats.

Jøsses, Kevin. Det er virkelig dig.

Undskyld, mand.

- Du er møgirriterende. - Jeg kunne ikke lade være.

- Jeg kunne have skadet dig. - Prøv bare.

Rolig nu. Du er stadig min lillebror. Tumpe.

Nå, men...

Har jeg forstået det rigtigt?

Det her bliver et sted, hvor unge kan forblive stoffri, ikke?

Grin bare, Krølle. Bare vent og se, når det er færdigt.

Skal de vente længe?

Hvis du ikke har noget positivt at sige, så find noget positivt at sige.

Jeg har det helt rigtige. Kom med din lillebror.

Nej. Et Lexor? Hvor fandt du det?

Du vil ikke tage mine penge, så jeg må tænke mere kreativt.

Desuden har du brug for et godt bord.

Du ved, hvordan unge behandler dem.

Du er kugleskør.

Forestil dig, når det hele er færdigt.

Sofaer, sækkestole, PlayStation.

- Det bliver megafedt. - Ja, mand.

Seriøst, brormand? Far ville have været så stolt af dig.

Jeg opkalder stedet efter far.

Okay.

Det skal være et mødested for unge, som far plejede at sige.

- Hvor de ikke bliver smidt ud. - Af fyre som dig.

Gå min runde med mig.

- Så kan du se, hvordan det er. - Du er langt ude.

Det her gør vi. Hvis jeg taber, er det op til dig.

Men hvis jeg vinder, kommer du med lokalbetjenten en dag.

Okay, aftale. Men hvis jeg vinder, tager du imod mine penge, okay?

- Lette penge. - Okay.

Mandag morgen, halv ni.

Jeg har vagt den dag. Nattevagten.

Luk munden. Når du spiser skumfiduser, ligner du en børnelokker.

De kunne være i en af de skide containere.

Skal jeg skyde en? Det burde få dem ud.

De skal føre os til kokainen. Selv om det tager en uge.

- Det har været en skoduge. - Narrøv.

- Fuck dig, mand. - Der er kun gået en time.

Du kender de tre regler for overvågning.

Gør du ikke? Hørte du ikke efter på politiskolen?

Et: Observer.

- To: Registrer. - Onaner, ja.

- Reager. - Fuck dig. For helvede.

- Hvem fanden er det? - Det er til mig.

Hvad mener du?

- Yo. - Hej.

- Masser af peber? - Ja.

Tak, mand. Ja tak!

Hvad er det?

- Hvad? Der sker ikke noget. - Nej, men...

Jeg beder om forstærkning.

Vent, til forstærkningen kommer.

- Hurtigt. Bræk låsen op. - Jeg gør det.

- Skynd dig. - Hurtigere.

- Jack. - Hvad?

Jack, vær nu ikke dum.

Fyld den op.

Hurtigt, drenge. Vi må skynde os.

Fuck.

Fuck.

- Hurtigt. Klip det op. - Det skal gå hurtigere.

- Hvor er de? - Hurtigere.

Ingen rører sig.

Vi må væk.

Rør dig ikke. Stands.

- Jeg tager dig med. - Hvor gammel er du? 12 år?

Jeg er 14, mand.

Hallo, stop! Varevognen. Fuck.

Synd for jer.

- Sad nøglerne i? - Jeg gik efter dig.

- Fuck dig. - Fuck dig.

Fuck!

- Kom. - Slap af.

- Min sandwich. - Jeg har ret til at tie.

- Det siger de alle. - Ja.

- Ind. - Godt gået, kolleger.

- Slap af. - Pis.

Skal du skide? Hænderne op.

"Hvor er mine nøgler?"

Vi fik 100 kilo. Det betaler for mange nye varevogne.

Tror du, vi køber varevogne med coke?

Hvad? Nu? Os tre? Ja.

- Chef. - Er I okay?

Skal jeg ringe til traumerådgivningen?

- Nej. Hvorfor? - Jo.