Triangle (트라이앵글)

Subtítulos por V4Eve

Capítulo 9

Ya que no tengo mucho dinero ahora,

tomémonos el tiempo para pensar en como pagarte.

Señora Jang.

¿Esta bromeando conmigo?

¿Tomo mi dinero tan fácilmente y ahora que yo gané, ¿No puede pagarme? ¿Eso tiene algún sentido?

El dinero que perdiste es solamente cambio.

El dinero que tengo que darte es algo como 1.9 billones, ¡1.9 billones! (1.9 millones)

Debes de considerar nuestras circunstancias un poco.

¡Deja de hablar tonterías y danos el dinero ahora!

Si no lo haces, les diré a tus clientes que

en este lugar opera sin la habilidad de pagarle a sus clientes.

Sí, eso es cierto. Esto no tiene sentido.

¿Quién seria cliente de un casino que no paga?

Terminaras cerrando este lugar.

Entonces, ¿qué quieres que haga?

Déjeme sugerirle algo.

Tomare las acciones de este lugar por la cantidad de dinero que gane.

Yo

lo tomare es lo que estoy diciendo. ¿Entiende?

¿Hola?

Es Heo Yeong Dal.

Sí. ¿Qué pasa?

Si tienes tiempo, ¿podrías salir por un momento?

No en casa pero afuera.

¿Por qué? ¿Pasa algo?

No. Sólo tengo algo que decir.

Oh,

¿A dónde debo de ir?

¡Heon Yeong Dal Ssi!

Esto es... -Lo obtuve para dar un paseo.

Entra por favor.

Por favor, entra.

Bien.

¿Qué pasa con ella?

El conductor. ¿No era Heo Yeong Dal?

Tienes razón. Ese pandillero ignorante.

Supongo que no puedes mentir de tu pasado salvaje,

¡¿pero no podría juntares con alguien más decente que esa basura?!

No se atrevan a pensar de esa manera. No están saliendo.

Si no están saliendo, entonces es más extraño que se encuentren así, ¿no es así?

Heo Yeong Dal, tienes la habilidad para poder comprar un auto así.

De hecho, lo tome prestado de Jang Soo.

Es un carro que esta en su casa de empeño.

¿Puedes libremente manejar el auto de un cliente?

Las personas que dejan sus autos por dinero probablemente para este momento ya no tengan ni un centavo.

Usualmente, los dueños rara vez vuelven por sus autos.

Este auto va a ser vendido a una agencia de autos usados.

¿Qué hay contigo? Todos te vieron encontrarte con Heo Yeong Dal.

Go Chung Ja, Sun Joo y todos.

Para mañana los rumores van a estar volando.

No es como si no pudiera reunirme con él. ¿Por qué están haciendo tanto escándalo?

No me importa si vuelan los rumores.

Pero

¿a dónde vamos?

Quería comprarte la cena pero

en este pueblo los lugares para comer son mediocres así que hice una reservación en un lindo lugar con buen ambiente.

¿Esta bien, verdad?

¿Qué tal esta?

Me gusta. Pero

tú te arreglaste y yo no lo hice...

La forma en que lo veo, creo que eres la más bonita de aquí.

Cuando dices cosas así pareces un jugador.

Lo tomare como un cumplido.

Si te gusta.

¿Qué te gustaría comer? -No sé. Tú escoge por mi.

Hmm, bien.

El platillo Especial. -Sí.

Lo tendremos listo.

A lo que respecta de la comida occidental, usualmente como Carne Frita.

Pero la comida de aquí es buena.

Creo que es un lugar especial.

Si quieres, podemos venir aquí a menudo. -Oh, No.

¿Te sucedió algo bueno?

Desde que nos encontramos hoy, pareces feliz.

Sí. Algo bueno me paso.

¿Qué es? -Por ahora,

todavia no pudo alardear cuando funcione, en ese entonces te diré.

Además de eso,

quiero decirte lo agradecido que estoy.

¿Por qué estas tan agradecido?

Sabes la clase de persona que soy que solía estar en Sabuk.

Como algunas personas pueden percibirme...

y como hablan de mi, Jeong Hee, debes de saber...

pero aun así te reuniste conmigo.

Jeong Hee, después de que te conocí

por primera vez, me avergonzaba de como estaba viviendo mi vida.

Para ser honesto,

Viví mi vida haciendo toda clase de cosas despreciables,

pero nunca me di cuenta lo que significaba estar "avergonzado."

Pero...

Jong Hee, después de que te conocí

y cuando pienso en ti.

Me avergüenzo de todo.

Jeong Hee, si puedes entender mi corazón,

de ahora en adelante, por seguro

¡en serio viviré mi vida sin hacer cosas que me avergüencen!

Gracias por la cena de esta noche.

Gracias por tu tiempo.

Entonces, descansa.

Y...

no soy mejor que usted, Señor Heo Young Dal.

Cuando estaba en la escuela, era una chica fiestera que no le iba muy bien en la escuela

y sólo podía obtener trabajos aquí porque era mi ciudad natal.

Mi mamá y papá murieron.

También tengo la carga de cuidar a mi abuela y a mis hermanos menores.

Así que,

cuando me veas, no necesitas sentirte avergonzado.

En ese entonces, ninguno de nosotros

pensó que Jeong Guk murió en un derrumbe accidental. ¡Nadie!

Lo siento.

Llegué tarde, ¿no?

No, acabo de llegar aquí.

¿Cómo está?

¿Pensó mi propuesta?

Sí.

Si puedo ser de ayuda, le daré una oportunidad.

Gracias.

Si puede ayudarme, será una gran ventaja.

Para mostrarle mi agradecimiento, voy a darle una posición superior.

No,

realmente no me preocupa mi posición, así que no tiene que preocuparse por eso.

No es así.

No puedo darle cualquier posición a mi general, el que irá a la guerra.

¿Cuál es su relación con el Presidente Go Bok Tae?

Bueno...

El hecho de que incluso esté asociado con él, es mi vergonzoso pasado.

No puedo entrar en detalles aquí, pero vamos a decir que es una relación desafortunada.

El dueño de la Mina Dongjin, Yoon Tae Joon... Creemos que fue su obra.

Que Yoon Tae Joon usó a un matón llamado Go Bok Tae,

y asesinó a Jeong Guk.

Ven aquí.

Este es el Sr. Jang Dong Soo del que te hablé.

Y este es mi hijo.

Soy Yoon Yang Ha.

Soy Jang Dong Soo.

El Presidente Yoon Tae Joon solo tiene un hijo que se llama Yoon Yang Ha.

Él es el heredero del Grupo Daejung.

También investigué un poco, pero ¿el Presidente Yoon no es muy viejo para tener un hijo tan joven?

Yoon Yang Ha es el hijo adoptivo del Presidente Yoon Tae Joon.

Respecto a la batalla contra Go Bok Tae...

Nuestro Yang Ha estará a cargo de ello.

Por favor ayúdelo.

Por favor cuide de mí.

Le dije al Presidente Go sobre tu toma de posesión del casino ilegal, y quiere verte inmediatamente.

Sí, iré inmediatamente.

Yeong Dal, ¿sabes lo que el Presidente Go piensa de ti?

¿No dijo que él me había admitido?

¡¿Admitido?!..

Él solo te admite como un perro de caza que va a cazar a Jang Dong Soo.

El perro de caza que va a ser descartado o devorado cuando la caza termine.

¿Por qué me dice algo así?

Porque cuando te vi trabajando esta vez,

para ser usado y desechado por el Presidente Go,

pienso que eres muy bueno.

Si trabajas conmigo,

no te voy a desechar.

Toma una decisión sabia.

Hey, si la Presidenta Min te está diciendo la verdad ¿no es mejor unir fuerzas con la Presidenta Min?

No. - ¿Por qué?

No son del mismo calibre.

Si el Presidente Go Bok Tae solo piensa en mí como su perro de caza, entonces tengo que cambiar ese pensamiento,

así puedo ser verdaderamente admitido.

Oh, Shin Hye, me estoy yendo ahora.

¿En serio?

Está bien. Llegaré allí primero y te esperaré.

Bien.

¿Qué están haciendo?

El Presidente Go Bok Tae dice que quiere verlo por un momento.

Vamos tranquilamente.

Dejen de decir basura y díganle que venga él mismo si quiere verme.

¿Qué están haciendo? Llévenlo.

¡Dong Soo!

¡Dong Soo!

Presidente.

Entra.

Siéntate.

Siéntate, siéntate.

Escuché de la Presidenta Min que hiciste un gran trabajo.

Sí.

El casino ilegal del que me hice cargo genera una buena cantidad de flujo de dinero.

Si hace un buen uso de eso, debería ser de ayuda para usted.

Bien, bien.

Como dices, probablemente será muy útil.

¿Escuché que hiciste trampa en el juego contra el casino?

Sí.

¡Mientras más te conozco, eres increíble!

Tú, con habilidades como esa,

¿qué tal si haces trampa en un juego contra el casino Daejung?

No... quiero decir...

¿Qué ocurre?

Sin embargo, los casinos reales

tienen muchos vigilantes y sistemas de seguridad avanzados, así que

creo que va a ser difícil con mi técnica.

Oye niño, tienes que sacar adelante un trabajo difícil,

porque eso es el verdadero talento.

Ahora necesito agitar un poco el casino Daejung.

Para mí, ¿tú

serías tan genial de llevarlo a cabo?