Impastor

Oh, chào buổi sáng, ngủ ngày ạ.

Oh, Lạy Chúa tôi.

Tối qua ở Macaroni Junction vui thật ha?

Chugga-chugga toot toot!

Làm ơn đừng bấm còi xe lửa trước buổi trưa.

Không ai biết chuyện gì xảy ra với Alexa tối qua sao?

À, Russell nói là thấy cô ấy đi cùng vài người đàn ông

sau buổi diễn thời trang, vì vậy có thể là

cô ấy đã ngủ qua đêm, nếu như cha hiểu ý tôi.

Vâng, cũng khó hiểu lắm khi cô khi cô nói vậy,

nhưng tôi cũng hiểu sơ sơ rồi.

Chào.

Chết tiệt, nhìn em ngon quá, Tina à.

Oh, quên mất

Giờ em là Alexa.

Anh đoán là mình nên

thay đổi một chút.

Anh muốn gì hả, Kenny?

Em.

12 năm trong tù, em là tất cả những gì anh nghĩ tới.

Em đã nói là sẽ chờ anh.

Tôi phải làm gì đây?

Tôi khánh kiệt và sợ hãi.

tôi rũ bỏ tất cả để có một khởi đầu mới.

Cô có thể sợ hãi, nhưng cô chưa từng khánh kiệt.

Tôi...

Tôi biết cô đã lấy số tiền đó.

Cái gì? Không, tôi không có.

Nhảm nhí.

Cô nợ tôi.

Kenny, tôi thề với anh là tôi không biết chuyện gì xảy ra với số tiền đó.

Tôi trắng tay khi tới đây

và bắt đầu cuộc sống mới.

Tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra với cuộc sống mới này

nếu tất cả mọi người ở đây, bọn cảnh sát,

biết chuyện cô đã làm vào 12 năm trước?

¶ ¶

Hey,

Tôi có cần phải đến chỗ vòng cầu nguyện cho Đau thương và Mất mát không?

Nó nghe buốn bã quá.

Vâng, nếu cha không đi thì tôi sẽ đi.

Tuyệt vời. Cảm ơn nhiều.

Cốc cốc. Chào Dora.

- Ồ, chào Becky. - Xin chào, Mục sư.

Đây là trích dẫn mà tôi muốn thêu vào chiếc váy.

Tôi biết là ta đã bàn là vào tuần sau, Nhưng tôi có thể có nó vào ngày mai không?

Ồ, chuyện này thực sự rất khó khăn

Bởi vì, vì tôi...

Ôi, cái quái gì đây? Được rồi.

Tôi sẽ nổi khùng với cái máy may và bắt đầu may ngay.

Cảm ơn lần nữa nha, Dora. Cô đúng là bạn tốt.

Ồ, tôi rất hạnh phúc khi làm việc này.

Và tôi rất mừng cho cô và Pete.

-Tạm biệt -Tạm biệt

Sao vậy?

Không, tôi không muốn làm phiền cha đâu.

Ờ, vậy thôi.

Chỉ là người mà cô ta đính hôn Pete...

Tôi đã đính hôn với anh ta hai năm trước.

Cho tới buổi chúng tôi diễn tập ăn tối.

¶ ¶

Tôi luôn tự hỏi rằng không biết khi nào

thì tôi sẽ gặp người lý tưởng của mình.

Và tôi nghĩ đó là lúc dì Joanie

người đã nói với tôi rằng

"Khi con hiểu ra là con hiểu"

Đây chính là lúc tôi hiểu ra.

Anh không hiểu.

Anh nói gì vậy?

Chỉ cần nói từ trái tim thôi cưng à.

Không, anh không hiểu về chuyện chúng ta.

Và em xứng đáng với một ai đó phù hợp 100%.

Không, e-em không cần 100%.

Chỉ cần 80% thôi. Anh cho em 80% thôi?

Joanie, cho con qua. hợp 80% cũng được mà?

Pete, em sẽ lấy bất cứ ai trên 50% thôi!

Ôi, chắc là cô đã xấu hổ dữ lắm.

Vâng, tôi nghĩ là tôi đã kết thúc nó, kết thúc chuyện của chúng tôi.

Và khi tôi thấy cái váy đẹp đẽ này,

và t-tôi chỉ...

Oh, Dora, đừng trở thành búp bê buồn như vậy chứ.

Tốt hơn là tôi nên thêu trích dẫn của cô ấy vào.

Nó nói gì vậy?

"Khi bạn hiểu ra là bạn hiểu"

yeesh.

¶ ¶

Đôi mắt xanh này thật vui mừng khi được nhìn thấy cô lần nữa.

Ôi, tôi thành thật xin lỗi.

Không, tôi tưởng cô là người khác.

Tôi chỉ, Tôi không phải kẻ biến thái.

Coi nào, coi nào. Mẹ nó.

Đồng xu may mắn con khỉ mốc.

Alexa. Hey.

Sao cô không tới Junction tối qua?

Russell ăn kem ba màu nhanh quá,

nên bị lạnh tới óc luôn, cảnh đó hấp dẫn lắm

Yeah, thật tiếc khi không đi chung được.

À, Mục sư Barlow Đây là Kenny.

Anh ấy... là bạn cũ của tôi.

Hey, Chào mừng tới Ladner.

Ừ. Đi thôi.

Tạm biệt.

Tôi cũng rất vui khi gặp anh.

Nè, cô đã nói chuyện với Alexa hôm nay chưa?

Cô ta có vô tình nói gì tới gã mà cô ấy đi cùng không?

Không, tôi không biết, có lẽ họ chỉ muốn tìm đến

nơi hạnh phúc nào đó cho mối quan hệ của mình thôi, nhưng...

Tôi biết gì về điều đó chứ?

Vậy ra, cô vẫn còn buồn vì

gã đã bỏ rơi mình sao?

Không. Chỉ là...

kể từ khi tôi còn nhỏ

Tôi đã mơ ước được bước đi

trong bô áo cưới hoàn hảo nhất.

Và tôi thực sự bắt đầu cảm thấy là điều đó

có thể không bao giờ thành hiện thực.

Ừ, nó sẽ không xảy ra đâu

nếu như cô cứ tiếp tục ngồi ở đây mỗi ngày làm búp bê buồn.

Cô phải để bản thân thoát ra khỏi chỗ này.

Cha biết không, tôi đang suy nghĩ về chuyện

Tôi đang nói về chuyện đi tới một quán bar.

Các chàng trai đều ở đó. Hoàn toàn là của cô, cưng à.

Chưa kể tới chuyện là lúc nhậu xỉn thì nhìn ai cũng xinh đẹp hết đó baby à.

- Hợp lý chưa. - Vâng, cảm ơn cha.

nhưng, ý tôi là, tôi không biết nữa.

và tôi không thể... không thể tới quán bar một mình được.

À, vậy nếu đi cùng một chàng gay giả bộ như đang hẹn hò với cô thì sao?

Vậy thì tốt quá.

Tuyệt. Để tôi nói Russell tới đón cô đến với những giờ phút hạnh phúc nhé.

Tuyệt.

- Oh. - Whoa.

Bình tĩnh nào. Là tôi

mục sư hàng xóm yêu thích của cô đây.

Xin lỗi, chỉ là hôm nay tôi hơi thất thường một chút.

Có chuyện gì với vị khách của cô sao?

Kenny hả? Không, anh ta chỉ là bạn cũ thôi.

Anh ta hình như không thân thiện với tôi lắm.

Alexa, anh ta đang quấy rầy cô phải không?

Bởi vì, nếu anh ta làm vậy. chỉ cần nói với tôi.

Hãy để tôi giúp cho.

Cha không giúp được gì đâu.

Có lẽ tôi có thể nói chuyện với anh ta.

Cha không biết anh ta là loại người nào đâu.

Tôi biết chính xác anh ta là loại người gì.

Mẹ tôi gặp nhiều người như Kenny trong cuộc đời bà lắm.

Làm ơn, Xin cha hãy tránh xa chuyện này.

Được chứ?

Lẽ ra thì tôi nên tránh xa khỏi chuyện này...

Nhưng không.

¶ ¶

Hình như hơi sớm để uống Scotch, đúng không ta?

Biến đi, thằng khốn.

Thằng khốn đó là mục sư của anh đó.

Nghe nè, tôi không biết là anh muốn gì,

nhưng Alexa là một con chiên của tôi,

và công việc của tôi là phải trông chừng cô ấy.

Mày có biết là mày cần phải coi chừng cái gì không?

Oh!

Nó đó.

Mánh hay đó.

Hey!

Tao chưa xong chuyện với mày đâu.

¶ ¶

Nghe có vẻ như có đứa muốn bị đập nữa nè.

¶ ¶

Mày gây sự với nhầm mục sư rồi đó!

Cảm giác sung sướng khi tôi hạ nốc ao thằng cô hồn này

sớm nhường chỗ cho một suy nghĩ nghiêm túc hơn nhiều.

Giờ mình phải làm cái quái gì nữa đây?

Tôi ném Kenny vào trong xe của mình rồi đi mua băng keo

để trói hắn trước khi hắn tỉnh dậy.

Tôi cầm thời gian để suy nghĩ.

Mục sư Barlow.

¶ ¶

-Hey. -Thật vui khi gặp cha ở đây.

T-tôi cần ý kiến của cha về một chuyện.

Vâng, nhưng giờ không phải là lúc tốt nhất--

Chuyện là từ khi trưởng thành tới giờ, Tôi đã

toàn ăn bột yến mạch vào bữa sáng.

Ngày qua ngày, năm này qua năm nọ,

và nó khiến tôi an toàn và chuẩn mực,

nhưng nó thật nhạt nhẽo.

Và thành thực mà nói, tôi chán nó lắm rồi.

Nghe thật hấp dẫn, Alden à.

Tôi đang nghĩ tới chuyện khám phá ra một cái gì đó thật ngọt ngào,

và nóng bỏng, như bánh vòng chẳng hạn,

nhưng tôi biết nó sẽ có hại cho tôi.

Ôi, Thưa Mục sư, làm thế nào để một người đàn ông chống lại được cám dỗ đây?

Vâng, bữa ăn sáng cũng như cuộc đời vậy.

Cái gì đây? Ai ở trong xe vậy?

Ồ, đó là...

đó là một trong những ma-nơ-canh của Alexa.

Cô ấy cho tôi dùng nó

vì vậy tôi có thể lái xe trong làn phụ.

Shh.

Nhưng đó không phải là vấn đề của ông,

có bao giờ ông nghe câu chuyện về Chúa Jesus và, uh...

-Biển báo STOP chưa? -Chưa.

và Người đã nói với các môn đệ của mình rằng,

Nếu con nhìn theo chiều này,