One-Punch Man (ワンパンマン)

Vừa rồi là con thứ mấy rồi nhỉ?

Cái thằng nhóc Hoàng Đế Nhi Đồng...

Đã bảo bố trí đội hình đột kích để địch phân tán nhiều nhất có thể mà...

Chào!

Ngươi là Zombie Man hả?

Chết thử cái coi!

Mình gánh hơi nhiều rồi thì phải.

Chuyên môn của mình là điều tra thông tin và khảo sát khu vực bị quái nhân hóa.

Mình đâu có giỏi chiến đấu.

Hắn đang chảy máu kìa! Giúp hắn chết cho nhẹ nhàng đi!

Thử coi!

Ôi, gãy xương mất thôi.

Mà thật ra gãy béng nó rồi còn đâu.

Không biết sẽ gặp ác quỷ hay ma quái đây.

Chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp đang chờ.

Ta đang chờ ngươi đây, anh hùng!

Dơi?

Tới giờ giết chóc rồi!

Kết thúc cho lẹ thôi!

Cậu bé anh hùng, cố lên!

Có vẻ bọn chúng đang mong ngươi chết đấy

Các ngươi cãi nhau à?

Cùng một giuộc mà. Hòa thuận chút đi.

Chúng chỉ đang cố làm ta khó chịu thôi.

Là ghen tị đấy.

Loại không có tài thường ảo tưởng kiểu vậy.

Chúng tưởng mấy trò vặt vãnh sẽ giúp sánh ngang được với ta.

Cuộc đấu tay đôi sắp bắt đầu rồi đấy!

Sau trận ta xin phần nội tạng nhé!

Một anh hùng hạng S có sức chiến đấu cực mạnh.

Một ma cà rồng bị ghét bỏ đến mức ăn cả quái nhân.

Bên nào chết thì chúng ta cũng có lợi.

Kẻ mạnh chém giết lẫn nhau…

Kẻ sống sót chắc gì còn nguyên vẹn.

Kẻ đứng quanh chỉ cần vào dọn tàn cuộc.

Vậy hai người các ngươi cứ bắt đầu đi!

Cho bọn tao xem chút màn ngầu ngầu đi nào.

Đừng để ý đến lũ ồn ào đó.

Ta sẽ xử lý chúng sau.

Mà này, ngươi là hạng S à?

Ta không rành chuyện thế tục lắm. Xưng tên đi!

À, xin lỗi, ta chưa tự giới thiệu.

Ta là thứ này...

Cả hai vừa ngay lập tức ra đòn chớp nhoáng nhưng Vampire chiếm ưu thế!

Chẳng phải thú vị quá sao?

Chưa bao giờ uống loại máu dở tệ như này.

Nuốt không nổi.

Này này, hạng S đấy nhé. Sao gục nhanh thế?

Có khi hắn là hạng S yếu nhất luôn ấy.

Ít nhất cũng làm hắn mệt tí rồi hẵng chết chứ.

Ừ!

Hắn đứng dậy rồi kìa.

Hóa ra bị hút máu tới vậy vẫn chưa gục.

Được đấy.

Vắt kiệt chút sức cuối cùng để đứng dậy à.

Tiếc là cái thứ chính nghĩa bất khuất đó sẽ chẳng được đền đáp đâu.

Ta, Vampire, là kẻ duy nhất trong Hiệp hội quái Nhân, là quái nhân thực sự!

Là hậu duệ mang dị năng từ tổ tiên!

Chỉ đánh vài hiệp là phải nhận ra sự khác biệt rồi chứ.

Chết đi!

Đạn dễ bắt quá!

Trả lại ngươi này!

Đó gọi là thắng áp đảo.

Rồi, cho một tràng pháo tay đi.

Không phản ứng gì… đúng là lũ chẳng biết gì về phép tắc.

Vậy mà vẫn đứng dậy được thì kỳ lạ đấy.

Đạn ta trả lại đã xuyên thủng nội tạng và phá hủy cả não rồi.

Chưa kể trước đó ta đã cắn rách động mạch cảnh của ngươi.

Sao máu lại ngừng chảy?

Khoan… ta nghe về chuyện này rồi.

Về một anh hùng được gọi là bất tử…

Ra vậy.

Lũ này là đồ quái nhân giả tạo…

Còn ngươi là đồ con người giả tạo.

Câm miệng!

Nhưng riêng khả năng tái sinh của ngươi thì đáng tự hào đấy.

Để ta vui thêm chút nữa.

Dù là đồ giả, nhưng ngươi thú vị hơn đám rác kia.

Ồ, gãy cổ rồi!

Chủ quan rồi kìa!

Đừng tưởng chỉ mình ngươi biết hồi phục.

Đồ chủng tộc hạ đẳng chỉ biết dựa vào công cụ…

Đừng có mà ngạo mạn.

Tái sinh cũng có giới hạn thôi.

Trở thành đống rác đi!

Tránh xa Vampire ra.

Hắn định hút máu chúng ta đấy!

Uống từng này là gần như hồi phục hoàn toàn.

Có cả đống bình máu xung quanh thế này đúng là quá thuận lợi.

Đằng đó thì sao?

Đã trở nên giống Zombie hơn chưa?

Ta chẳng thích vận động đâu...

nhưng đành vậy.

Này, ma cà rồng.

Chuẩn bị cho trận chiến dai dẳng này đi.

Ta đã giết ngươi bao nhiêu lần rồi…

Lẽ ra ngươi phải chết từ lâu rồi.

Ừ, ngươi thắng ta cỡ 200 lần đấy.

Nhưng cuối cùng ta cũng thắng được 1 lần.

Ma cà rồng thua Zombie?

Không nhúc nhích nữa… chết thật rồi.

Đã có cả đống cách để thắng rồi còn gì.

Đúng là thằng ngu.

Lâu lắm rồi mới đánh với một quái nhân mạnh như vậy.

Ôi, mệt thật.

Nghe chưa? Hắn bảo mệt kìa.

Này, định đi đâu hả?

Không có thời gian nghỉ đâu.

Tiếp theo là mày phải đấu với tất cả bọn tao.

Cỡ 30 tên à?

Nghĩ ta để các ngươi chạy thoát dễ dàng thế à

Hắn nói nghiêm túc hả?

Cái chiến thuật rệu rã lúc nãy làm sao mà chiến thắng được.

Đè xuống đất rồi chặn luôn khả năng tái sinh.

Với mấy vết thương này thì chắc phải vài phút nữa mới hồi phục được.

Nghỉ tí vậy.

Muốn kết thúc nhanh cho rồi.

Đổ máu thì còn chịu được, chứ đổ mồ hôi thì ghét lắm.

Tôi là Hoàng Đế Nhi Đồng.

Tôi đã giải cứu Wagama-kun và đang hướng lên mặt đất.

Mọi người hãy tiếp tục thu hút địch như kế hoạch.

Nhưng đừng đuổi theo quá sâu.

Địch rất mạnh.

Tôi là Zombie Man.

Cảm ơn.

Cậu đã giúp được nhiều lắm.

Thay mặt mọi người, tôi cảm ơn cậu.

Thằng nhóc đó làm tốt lắm.

Rồi, hồi phục xong.

Đến lúc quậy thêm hiệp nữa rồi.

Ta đang chờ đây!

Tên này coi bộ ngon miệng đây.

Bọn bay chỉ là thức ăn của ta, Đại Quái Nhân háu ăn!

Ta chính là kẻ ăn sạch mọi thứ!

Ta sẽ nuốt trọn bọn anh hùng các ngươi cho mà xem!

Hình như có ai đó đang chiến đấu dữ dội gần đây.

Nếu là mấy người hạng S thì chắc không sao.

Chúng ta lo trận của chúng ta thôi.

Hiếm lắm mới được sư phụ cho hành động riêng.

Phải đáp ứng được kỳ vọng.

Họ là đội cứu hộ do Hiệp sĩ Narin phái đến.

Có vẻ bị tẩy não rồi.

Khống chế mà không làm họ bị thương!

OK!

Rõ!

Lại có mấy đứa dễ điều khiển xuất hiện rồi.

Nào mấy người, đến lúc làm việc cho ta rồi đấy.

Cách đối phó với súng?

Này này...

Đạn bay tới còn chậm hơn tốc độ kiếm của con mà.

Phải nhanh hơn.

Trước tiên phá vũ khí!

Sau đó vô hiệu hóa bộ giáp.

Nhắm vào các khớp: khuỷu tay, đầu gối!

Rõ!

Có vẻ không dễ vậy.

Nào, xông lên! Xông lên!

Đi đón mấy đồng đội mới của tụi bây đi!

Có vẻ con quái nhân đó đang gây ảo giác cho họ.

Hây!

Mau tỉnh lại đi!

Thuyết phục vô dụng thôi!

Sức mạnh thật khủng khiếp.

Nhưng mà…

Lưỡi kiếm không có linh hồn thì chẳng đáng sợ.

Cũng không mạnh lắm nhưng rất khó chịu.

Giờ phải làm sao đây…

Bị đánh từ ngoài tầm với…

các ngươi sẽ không thể đối phó được!

Đúng không?

Nhỉ?

Đó là những bộ giáp được buôn lậu ở thế giới ngầm.

Thể thuật cũng rất đáng gờm.

Hãy né đòn liên tục để phá nhịp tấn công của họ!

Nhiều sơ hở quá… dễ thương thật

Đầu tiên cứ phải kiếm thêm một nô lệ đáng yêu đã!

Tay không sao?

Tên đó...

Mặt Nạ Ngọt Ngào?

Ngươi dùng thứ âm thanh vô tri đó để điều khiển thuộc hạ...

Có lẽ đó là loại thôi miên thông qua thính giác.

Nếu bị trúng đòn, rất có thể bị cướp mất ý thức.

Đối đầu hắn thì các người rất bất lợi.

Để chỗ này cho tôi. Mọi người hãy đi chỗ khác.

Tôi không giải thích dài dòng…

Nhưng tôi có một cách giải quyết rất đơn giản.

Đừng lo.

Tôi không dễ bị tẩy não đâu.

Hãy tin tưởng vào siêu sao ở đây đi!

Được rồi.

Trông cậy vào cậu đấy.

Ôi trời.

Trong tình thế này mà dám ở lại đây một mình à?

Những anh hùng có lối suy nghĩ đó ở đây chỉ gây cản trở.

Quả nhiên rất ngầu.

Rất vui được gặp cậu.

Nói nhỏ ở đây thôi nhé.

Thật ra tôi là fan của cậu.

Này, sao hả?

Hay là hai ta lén thân mật với nhau chút?