ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
What is it that you want?
What should I do for you?
Please tell me. What should I do?
Da Soon and Da Shik.
What? Da Soon and Da Shik?
If you promise you'll be their mom,
I'll tell you.
You want me to be their mother?
If you promise me that you'll be their mother...
and take care of them until they go to college,
I'll tell you everything.
Take care of the children? Why should I?
The life I saved.
The price for saving your life.
You should pay me back now.
How...
How could you say this to me?
Is this who you truly are? Is this your true color?
You'll ask me to raise your grandchildren...
in return of telling me who I am and who abandoned me?
Why are you doing this to me when I'm not their parent?
I told you. It's for saving your life.
No.
How can I believe someone who thinks he should be paid for saving a life?
I've lived just fine up until now not knowing about it.
And who knows if you're lying? How can I trust you?
You knew an adopted person...
from abroad would look for her parents.
That's why you put on an act.
I don't trust you anymore.
I have no reason to stay here anymore.
You should look for their nanny...
elsewhere.
Are you going somewhere?
I should go now.
Thanks for everything.
Did she really leave?
Ms. Song?
What's wrong?
Where are you going at this hour?
Ms. Song, tell me.
What is going on?
I'm leaving. - To where?
Anywhere.
If I stay here any longer, I'll be deceived again like a fool.
So I'm running away. - What do you mean?
I know because I've been fooled before.
You could go to prison for trusting...
Getting betrayed once is enough.
Did something happen between you and Mr. Song?
Did he tell you who the woman is?
It was all a lie.
There may never have been a woman like her in the first place.
It's my fault for being gullible.
Then say a proper goodbye to me before you leave.
You know there is no supermarket or a convenience store here.
I'm giving you something precious.
You're very angry, and that's not like you.
What am I like?
Should I take care of his grandchildren...
just because he found me and took me to the orphanage?
Should I look for the woman, believing his words...
when he puts on an act to make it look mysterious?
I wonder why Mr. Song offered such thing to you.
Who knows?
As I told you before,
the villagers and I will do our best...
to help the children settle down in Kungdari.
And Mr. Song knows about this too.
Then...
why did he say such things to me?
You should ask him yourself.
Maybe this is what...
Mr. Song wanted.
Maybe he wanted you to leave.
That may be true.
What kind of a person is Mr. Song?
From what I hear, he used to live in the mountain.
Since he had to take care of his grandchildren,
he settled in the village.
When I first came here,
I heard about what happened to Da Soon's not long after.
It wasn't hard for me to do,
so I recommended her to receive scholarship from a company.
Since then, Mr. Song caused trouble with manure.
I was working on developing fertilizers back then.
Although he was in the early stage of dementia,
he wanted to help me.
The Mr. Song I know...
is always struggling between the memories he's forgetting...
and the memories he should never forget.
So why did a man like him say that to me?
Why did he try...
to leave the children to me with such a deal?
The Mr. Song I know is not a shameless man.
And he's not a selfish man either.
They say I left Korea when I was 7,
but I don't remember anything.
Just like a missing puzzle piece.
Because I don't have the memory everyone else has,
it felt like...
my life was incomplete no matter how hard I tried.
That's why...
I wanted to believe...
Mr. Song had the piece.
Maybe it'll get harder if you find the piece.
When the puzzle is complete,
it may not be the truth you wanted to find out.
Maybe he wanted you to think of it as a missing piece...
and leave it at that.
That may be why he made such an offer.
Anyhow, the ball is in your court now.
You can forget everything and leave,
or you can move onto the next stage and accept Mr. Song's deal.
What do you say?
I'll say...
my goodbye next time.
Su Ho.
Is it you?
Yes, it is. What is it?
Nothing.
She took her luggage and said she's leaving.
What is she doing there?
I'm the fool for following her all worried.
It's good, isn't it?
It is.
You need to run away. She's here.
You should never meet her.
Why not?
You'll disappear just like your dad.
You have no idea how vile she is.
Leave before you get hurt.
Your dad died trying to save you. He gave you a life.
Mr. Song. Stop hurting yourself.
Bom.
I'm sorry.
Right. He wouldn't say that for no reason.
There is something that I don't know.
What is it that he can't tell me?
Why are you awake, Grandpa?
Are you hungry? Do you want some potatoes?
Da Soon.
Grandpa, is your head clear today?
My dear Da Soon.
It must be tough for you because of me.
No. Not at all. It's not tough at all.
It's okay even if you're confused and murky.
Just stay with me. Don't go anywhere.
I should tell you now since you're back to yourself.
We are going to hold the ritual ceremony for the Dragon King.
Ms. Song and the villagers are helping us, so we're doing it.
Aren't you happy to hear this? - Yes, I am.
Maybe good things will happen this year.
They say even the typhoon...
won't come to the field that served the Dragon King,
so it's a given we'll have a good harvest this year.
Then we'll make a lot of money.
Right, Da Shik can now read Korean letters.
He can read books by himself,
so he won't be the last in class anymore.
And you'll get healthier.
What else is there?
Right, do you remember Ms. Song?
I told you about her.
She's a kind lady who reminds me of Mom.
Da Soon.
What did I tell you to do...
if things go wrong with me?
What are you saying all of a sudden?
They say good things will happen after the ritual ceremony.
Why would you say that?
If anything happens to me,
you should take care of Da Shik...
in my stead.
Don't trust your dad. If you need to discuss anything,
discuss with Mr. Han and the village head.
And... Da Soon,
you still want to become an art teacher, right?
Right. Mr. Han will give you scholarship,
so study hard and become a teacher.
Grandpa, is something wrong?
Why are you being like this? Did something happen?
I should...
try to stay clear...
to save Bom and you guys.
I'm not sure how much longer I can stand.
Grandpa.
Is Ms. Song...
the Bom in a yellow raincoat that you're looking for?
Don't tell anyone.
Not to Bom either.
Why?
I'll tell her myself.
I'll go tell her everything...
and pay the price for my sins.
Did you do something bad to Ms. Song?
What did you do?
So even if anything happens, don't get too shocked.
Don't meddle with adults' business.
Don't act like you know.
No comments yet. Be the first to leave one.