Meet Me Next Christmas

TAVATAAN ENSI JOULUNA

LUMIKUUROJA ILMAN LÄMPÖTILA: 1°

PENTATONIX ESIINTYY "WAKE UP AMERICA"-OHJELMASSA

O'HAREN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ

PENTATONIX STUDIOSSA

SUORA LÄHETYS NEW YORK

Voi ei! - Joulu on pilalla!

Ei voi olla totta.

LÄHTEVÄT LENNOT MYÖHÄSSÄ - PERUTTU

Hyvää joulua minulle.

Onko se peruttu? Etkö saa toista lentoa?

En halua viettää jouluaattoa yksin. - Nyt on joulu, Tanner.

Ihmeiden aika. Olen neljällä eri standby-listalla.

Ehdin ajoissa Pentatonixin konserttiin.

Jossa käymme joka vuosi. - Jossa on aina hauskaa.

Arvaa mitä? Huomenna Route 9:llä ei ole ruuhkaa.

Avaamme lahjat kotona ennen paraatia. - Aika paljon ihmeitä, Layla.

Niitä on vielä yksi lisää. - Ehdimme tilata ruokaa Chili's To-Gosta?

Ei, se on kiinni. Mutta...

Tämä on työmatka, joten voin käyttää firman korttia,

mikä tarkoittaa,

että pääsen loungeen.

Joulun ihme.

Ei.

Ole hyvä. - Ota sinä vain.

Ei mitenkään.

Söin jo neljä.

Neljäkö? - Innostun tarjoiluista liikaakin.

En pääse loungeen kovin usein.

Siinä tapauksessa sinun pitää saada se.

Oletko varma? - Olen.

Selvä. - Annan silti vinkin.

Ne maistuvat paremmilta srirachan kanssa.

Siitä vain. - Kiitos.

Voilà.

Kiitos.

Ole hyvä. - Joo.

Anteeksi. - Ei hätää.

Voinko auttaa jotenkin? - Ei tarvitse.

Viime hetken lahjoja.

Hyvää joulua.

Hyvää joulua.

Puhuin juuri joulupukin kanssa.

Mikään myrsky ei estä häntä.

Onko selvä?

James-eno rakastaa sinua. Olen siellä, kun heräät.

Hei sitten.

Tyhjä paikka. - Toimii.

Hyvää joulua minulle.

Sanoinko sen ääneen? - Sanoit.

Sanoin saman 20 minuuttia sitten. - Ei kovin ihanteellinen jouluaatto.

Ei niin. - Istuuko tässä ketään?

Ei. Ole hyvä.

Kunhan et tuomitse viinin juontia ja Ihmeellinen on elämän katsomista.

Kunhan sinä et tuomitse minua, jos itken loppukohtauksessa.

Selvä.

En uskonut tapaavani Jimmy Stewartia lentokentän loungessa.

Läheltä liippaa.

Olen James.

Sinä et näytä Marylta. - Minä olen Layla.

Layla.

Aivan. - Selvä.

Hauska tavata, Layla.

Joulu Pariisissa, 1 000 %.

Se on aina ollut listan kärjessä. - Samoin.

Arkkitehtuuri ja sadunomaiset joulumarkkinat.

Jonain päivänä.

Niin.

Tämä on Derek.

Hän valmistui Langstonista kolmessa vuodessa ja koodaa Googlella.

Langston, Oklahomako?

Selvä.

Taidat tuntea mustat yliopistot, HBCU:t.

Olen itse Morehousen miehiä, mutta ei puhuta minusta.

Maksoitko kaikkien yliopiston?

En minä henkilökohtaisesti, vaan hyväntekeväisyysjärjestö.

Keskitymme HBCU:hin. - Olet pyhimys, jolla on MBA-tutkinto.

En ole pyhimys. Varastan vessapaperini toimistolta.

Hetkinen.

Joku pudotti näitä aiemmin. Yksi päätyi kai kassiini.

En näe häntä.

Pidä se. Tuskin näet häntä enää koskaan.

Siinä voi pitää jotain.

Klemmareita.

Jinx.

Noin ei käy usein. - Ei niin.

En arvannut viettäväni joulua täällä. - Älä muuta sano.

Minun piti tehdä piparkakkutaloja siskonpojan kanssa.

Herttaista. - Onhan se.

Minä ja Tanner olisimme lähdössä Pentatonixin konsertista.

Kuka on Pentatonix? - Oletko tosissasi?

Etkö tiedä Pentatonixia? Hetki.

Mahtavaa.

Yksi sinulle.

Kiitos.

No niin.

Nyt vasta alkoi tuntua joululta.

Eikö vain? - Ihan tosi.

Käyn joka vuosi heidän joulukonsertissaan.

Lentoani kuulutetaan.

Layla-neiti.

Paras tapa olla jumissa kentällä. - Niin on.

Kuule.

Tämä on pakko sanoa.

Sinulla on kyllä poikaystävä,

mutta jos kaksi ihmistä kokee tällaisen yhteyden,

voisi uskoa, että he kuuluvat yhteen.

Jos ne kaksi ihmistä olisivat sinkkuja.

Ja minä... - Et ole. Mutta kuka tietää?

Ehkä vuoden päästä... - Toivotko suhteeni kaatumista?

En. Tai ehkä vähän.

Sanon vain, että jos päädymme molemmat sinkuiksi...

Kuule.

Olen sitoutunut, enkä aio purkaa sitoumustani.

Sanon vain tämän.

Esittelit minulle Pentatonixin.

Jospa tapaisimme ensi vuonna Pentatonixin konsertissa?

Vain, jos jostain arvaamattomasta ja käsittämättömästä syystä -

päädyt sinkuksi.

Annetaan kohtalon päättää.

Kohtalonko? - Niin.

Ei sukunimiä, ei sosiaalista mediaa.

Kohtalo.

Näemme konsertissa tai emme koskaan enää.

Huomio lennon 808 matkustajat.

Hyvä on.

Onko? Sovitaan treffit.

Sovitaan "ehkä".

Hyvin imarreltu mutta epätodennäköinen "ehkä".

Hyvä on.

Kelpaa.

Huomio lennon 808 matkustajat. Lento lähtee portilta...

Hyvää joulua, Layla.

Hyvää joulua, James.

JOULU ILMAN @LAYLA_LOVES:IA

YKSI VUOSI MYÖHEMMIN

Kaksoset pääsivät sisään. - Molemmatko?

Ei samaan kouluun, mutta samaan kaupunkiin.

Spelman ja Morehouse. - Olet ihmeidentekijä!

Ihme on se, että pääsen jo töistä. Yllätän Tannerin päivällisellä.

Mistä lähtien olet laittanut ruokaa?

Tilaan vain hänen lempiruokaansa.

Italialaista pienellä joululisällä.

Kulta.

Layla. Ei! - Mitä ihmettä?

Ulos!

Ja vielä minun kotonani!

Asunnossani on siivooja. Annan hänelle tilaa.

Mitä? Tanner! - Tulit kotiin etuajassa.

Puhutaan tästä.

Mitä? - Kyllä! Sohvalla!

En kestä häntä!

En ymmärrä. Hän oli niin romanttinen.

Hän laittoi synttäripäivällisen lempiruoistani.

Senkö, johon hän lisäsi maapähkinöitä, vaikka olet allerginen?

Sekö synttäripäivällinen? Näytit pallokalalta.

Miten hän lääkärinä unohti allergiasi?

En tiedä.

Millainen mies pettää joulun alla? - Sellainen, joka tappaa kalasi.

Se oli vahinko. - Oliko varmasti?

Anteeksi nyt, mutta en olisi tapaillut kalantappajaa.

Minä vain -

haluan uskoa kohtaloon.

Tähän on silti vaikea tottua. - Selvä.

Olen ehkä juonut liikaa, mutta sanon silti suorat sanat.

Tanner on klassinen Laylan valinta. Älykäs, vaikuttava ja ahkera.

Kirurgi, jolla on sikspäkki. - Kasipäkki. Kesäisin.

Ne ovat hyviä asioita, mutta olet unohtanut tärkeimmän.

Ilmaiset lääkärin neuvot.

Sekin tuotti lisäarvoa, mutta ei.

Onko hän kiltti? Mitkä ovat hänen prioriteettinsa?

Pitääkö hän puoliasi? Onko hän aina tukenasi?

Olet oikeassa.

Tanner ei toiminut. Tarvitsen toisenlaisen miehen.

Juuri niin.

Tiedätkö mitä?

Mokasin ihanan treffitilaisuuden sen idiootin takia.

Aivan! Lentokenttä-James!

Lentokenttä-James. - Missä hän on?

Ei aavistustakaan.

Lupasimme olla etsimättä toisiamme.

Etsin hänet nyt. Hän oli Philadelphiasta, eikö niin?

Näyttääkö kukaan tutulta?

Hyvä on.

Sinut lisään kirjanmerkkeihin.

Voi luoja. Hetki.

Jätimme kaiken kohtalon huomaan, paitsi jos olisimme sinkkuja.

Sitten lupasimme tavata Pentatonixin konsertissa. Aivan!

Suuret rakkaustarinat alkavat näin. Tämä takia minua petettiin.

Tämän takia ostat aina liput joulukonserttiin.

Paitsi tänä vuonna. - Mitä?

Tanner halusi mennä katsomaan Macklemorea!

Eikö se varoittanut sinua? - Olisi pitänyt.

Mistä yleensä ostat liput?

Rockefeller-salin nettisivuilta. - Rockefellerin verkkosivut.

LOPPUUNMYYTY

Harmin paikka. Siitä on kyllä jo vuosi.

Hän voi olla naimisissa ja vaimo raskaana.

Ei ole totta.

Ostaisiko vastanainut mies Pentatonixin lipun löytääkseen minut?