The Pembrokeshire Murders

این سریال بر اساس داستان واقعی در مورد تحقیقات جنایی پلیس پمبروک‌شایر، ولز در سال های 2006 و 2011، است

برخی از حوادث و شخصیت ها به منظور اهداف هنری و حفاظت از گمنامی اشخاص واقعی تغییر یافته‌اند

به خونه خوش اومدی، عشقم

سرگرمی غیرمعمولی داری، جان مگه نه؟

عه، بله،غواصی ـه

شهر شما جون میده برای غواصی، مگه نه؟

خب، ساحل داریم، بله

...کوه ها اونجا زیر آب هستند و میتونید از روشون

خب،ما آب های عمیقی داریم

و میتونید از رو کوه ها و اینجور چیز شنا کنید

!آره

‫999، چه کمکی لازم دارید؟

برای زنمه، از حال رفته

یه آمبولانس میخوام

اسمم جان کوپر هستش

Ali_Master

آنوِن

از اینورا- استیو-

همونطور که خواستی عمل کردیم کوپر رو از صحنه جرم انتقال دادیم

فعلاً داره تو ایستگاه هاورفوردوست اظهاراتش رو میده

امدادگران برای سی‌پی‌آر گذاشتنش رو زمین

یه آسیب شناسی برای این پرونده لازم داریم

زنگ میزنم به پزشکی قانونی

...و آنون

مطمئن شو که همه بفهمن که احتمال اینکه این یه صحنه جرم نیستش هم هست

با کوپر باید به مانند

هر شوهری که همسرش رو از دست داده برخورد بشه

نشونه‌ای از درگیری وجود نداره

گردن یا بازوهاش هم کبودی‌ای نداره

میتونستیم جلوی این رو بگیریم

تا گزارش آسیب شناس به دستمون نرسه نمیتونیم بگیم که اون کشتتش

تا اون موقع، نباید بهش اجازه داد که برگرده به خونه

پیش برادرش می‌مونه

ولی این یه هشدارـه

جان کوپر آزاده و خیری ازش به کسی نمیرسه

...و

هر آن ممکنه که بساط مارو هم جمع کنند

پس، به نفع‌مون نیستیم که بشینیم و دست رو دست کنیم‌

و منتظر باشیم که پزشکی قانونی به دادمون برسه

خودمون باید دست به کار بشیم

اون شورت های خاکی یه جایی اون بیرونند

صبح بخیر

در رو به روی شما خونه‌ی خیابان رز مد پلاک 28 قرار دارد آخرین خونه‌ی کوپر

پشت سر شما هم روستای ساردیس ـه

اینجا زمین شکارش بوده

اون زمین ها هم میانبرهاش بودند

و به لطف «شکارچی» می‌دونیم که

این پرچین ها مکان امنش بوده

جایی که آیتم های دزدیده شده و یا تجهیزات جرمش رو قایم می‌کرده

حالا، این شورت خاکی رنگ موجب نگرانیش تو مصاحبه ها شده بود

فکر میکنه که هنوزیه جایی اون بیرونه

استیو ویلکینزام، الو

سلام، آقای ویلکینز. آسیب شناس ـه هستم

سلام، آقا

ممنونم که انقدر سریع باهام تماس گرفتید

نتیجه کالبدشکافی مشخص شده - آره؟-

با مرگ طبیعی مرده

مرگ طبیعی؟- بله -

مشخصاً بخاطر از کار افتادن قلبش بوده - قلبش؟-

خیلی خب

باشه

خب، ممنونم تماس گرفتی متشکریم

مشکلی نیست

میدونست که همچین میشه

یه تیکه از تبلیغات رو از روزنامه که راجع به طرح ریزی مراسم خاکسپاری بودش بریده بود

خبر داشت

میدونست که مردن بهتر از دوباره زندگی کردن با اونه

به نظرت سعی میکنه دوباره باهات ارتباط برقرار کنه؟

محاله

خاکسپاری چی؟

نمیخواد که اونجا باشم

پس خواسته‌ی خودت چی؟

اگه میخوای بری به خاکسپاری مادرت، میتونیم کمکت کنیم

زیادی تش‌زا میشه

به وقتش خودم میرم سر قبرش

...آندرو

...از جانب تیمم و خودم

عذر میخوام

تقصیر شما نبودش

اتفاقای بدی اطراف آدمای بد میوفته

حق با اونه، استیو

تقصیر ما نبودش

اگه کوپر هنوز زندان بود، پت الان زنده بود

و اندرو هم هنوز مادرش رو داشت

ولی الان با کنار رفتن پت، خطرناک‌تر هم میشه

مثل یه بمب ساعتی می‌مونه

تنهایی زندگی کردن آزادی جدیدی رو بهش میده

فقط خودش و افکارش می‌مونند

فانتزی‌هاش، امیالش

که ده ساله رو هم تلنبار شدن

ما گرد هم آمده‌ایم تا خواهرمان پاتریشیا را

به دستان خدای متعال، پدر آسمانی خود بسپاریم

در حضور مرگ

مسيحيان زمينه هاي مطمئني براي اميد و اطمينان و حتي شادي دارند

چرا که خداوندگار عيسي مسيح

كه در زندگي و مرگ انساني ما شريك بود، دوباره پيروزمندانه برخاسته

و جاودانه گشته ما به این ایمان اعتماد می کنیم

ما را یاری کن، ای پروردگارا

آمین

!لعنتی

...گلین

شکارچی» تمام لباس هاش رو» از خونه‌ش برداشته بوده، درسته؟

آره،برداشته بودن، آره

و از هر آیتم یه عکس گرفته بودن؟- آره-

شورت خاکی

همونند

این عکس یه مشکلی داره

ممکنه رنگ عکس موقع چاپ تغییر پیدا کرده باشه؟ یا فلش دوربین ـه؟

آره،گمونم و عکس قدیمی‌ای هم هستش

باید این شورت رو از نزدیک ببینیمش

...خدای من

رنگشون خاکی ـه

ولی کوچیکتر به نظر میان

شاید داده براش کوچیک ترش کردن؟

پت یه خیاط بودش

میتونم؟

اوه، استیو، کش کمر الاستیکی داره بدون زیپ

...اینها

اینها شبیه شورت زنونه‌اند

آره، خب، تنها چیزی‌اند که داریم

میفرستیمشون برای تست

قتل‌های پمبروک‌شایر

استیو ویلکینز

استیو، آنجلا گالوپ‌م

احیاناً پشت فرمونی؟

مشکلی نیست، رو اسپیکری

به نظرم بهتره بکشی کنار

باشه

چی شده؟- ...خیلی خب -

پس، ما همونطور که خواسته بودید سجاف شورت‌ـه رو باز کردیم

و قسمت باز شده رو دنبال الیاف گشتیم

و متوجه وجود یه لکه‌ی خیلی کم رنگ شدیم

پس، دوباره دقیقاً همون قسمت

...شورت رو دوباره بررسیش کردیم

و یه ذره‌ی کوچولو از خون پیدا کردیم

مال پیتر دیکسون ـه

چقدر مطمئنی؟- صددرصد -

احتمال اینکه این خون از یه کس دیگه باشه

یک در میلیارد ـه

تخم طلات رو پیدا کردیم، استیو

استیو؟

هنوز پشت خطی؟

لطفاً، از حرفم بد برداشت نکن

!ولی بدجور عاشقتم

همه‌ی اتهامات رو بهش وارد کنید

حتی نورتون هیل رو؟

همه‌ش- !ایول-

ممنونم

ممنونم

ماشین رو هم بررسی کن

وارد عمل میشیم

صبح بخیر، جان

...جان ویلیام کوپر

...شما به خاطر قتل هلن و ریچارد توماس

!گمشید! ولم کنید! گمشید- و پیتر و گوندا دیکسون در بازداشت هستید-

شما همچنین به دلیل

تلاش برای سرقت مسلحانه، تجاوز و تعارض جنسی

در جریان حمله به پنج نوجوان در میلفورد هون در سال 1996 بازداشت هستید

...رئیس

...خدایا

و اینم تو داشبورد پیدا کردم

تقشه‌ی فیشگارد و پمبروک

درست سر به‌زنگا گرفتیمش

خیلی خب، جان

بازرس ریچاردز رو که میشناسی از قبل

منم سربازرس استیوز ویلکینز هستم

میدونم کی هستی

دیدت که مشکلی نداره، جان؟

اگه لازمشون داشتی یه جفت عینک پیشم هست

این منم

این من نیستم

آخرین بار، گفتی که هرگز موی بلند نداشتی

عه، پس یادم رفته که بیست سال پیش موی بلند داشتم

جرم که نیست، مگه نه؟

بیا راجع به شورتی که مرد نقاشی شده می‌پوشه حرف بزنیم

‫آیتم شماره AJM/165 به آقای کوپر نشون داده میشه

شورت خاکی رنگی که توسط «شکارچی» از خونه‌ی خیابون رز مدو پلاک 28 بازیابی شده

حالا، آخرین باری که باهامون حرف زدی، جان

گفتی که زمانی صاحب یه جفت

چیزی که خودت به عنوان مایوهای خاکی رنگ توصیف کردی، بودی

همونه؟

...خب

اگه از خونه‌ی من باشند، شاید

از نظر فنی بخوایم بگیم، مایو حساب نمیشند، جان

پارچه‌ش زیادی سنگین‌ـه

به عنوان مایو ازشون استفاده می‌کردم پس، برای من، مایو محسوب میشن

در حین مصاحبه‌ی جولای 2008

گفتی که شورتی که مرد توی نقاشی پوشیده

محاله که مال تو باشند چرا که مایو های شما خیلی کوچیکتر بودش

خودت ببین

‫برای ضبط در دوربین، آیتم شماره‌ی AJM/165/Bرو به آقای کوپر نشون میدم

ما سجافش رو باز کردیم جان

پس، میبینی که، با باز شدن پارچه‌ی اضافه

که اندازه‌ی شورت ها کمتر شده، نه؟

با هر لباسی که اینکار رو بکنید، همین اتفاق میوفته

آره، میدونیم که خانم‌ت قبلاً یه خیاط بوده

اون شورتت رو برات تنگ تر کرده؟

کاری به کار زنم نداشته باشید

از زمان مصاحبه های جولای 2008

بعضی اکتشافات پزشکی قانونی خاصی صورت گرفته