Triangle (트라이앵글)

Capítulo 13

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Heo Yang Dal.

¿Cuando saliste?

Ha sido un rato.

Pero,

¿por que no me contactaste?

Por una situación.

No se cual es la situación pero

¿no tenías un momento para tan siquiera llamar?

Lo siento.

Honestamente, yo estaba titubeando.

No sabía si debía contactarte.

Si estaba bien verte.

¿Por qué?

¿Por qué pensaste de esa manera?

Me falta confianza.

Yo no sabía si yo tenía la confianza para vivir sin estar avergonzado.

Lo que acabas de decir

de verdad me esta drenando mi energía.

¿Que hay de mí quien te espero todo este tiempo?

¿Que soy yo que limpie tu habitación y espere a que regresaras?

Yo de verdad estoy enojada y mi corazón esta dolido.

Yo nunca tuve un momento en el que yo no pensé acerca de ti.

Yo pensé que me estaba volviendo loco por que te extrañaba.

Más y más te extrañaba, me di cuenta que patético era, pudriéndome en la prisión.

Así que, yo perdí la confianza para verte otra vez.

¿Por que hiciste eso como un idiota?

Como un idiota...

Hay sido un buen tiempo, Yoon Yong Ha.

Gracias a ti este tipo inmaduro e ingenuo

reflejo de nuevo en mi vida y salió.

¿Acabas de decir Jang Dong Soo?

Sí, lo hice.

El que reunió a los grandes perdedores para presentar la demanda de la clase de acción

fue Jang Dong Soo de seguro.

¿Cuando el estaba haciendo todo esto, que estaba haciendo Yong Ha?

Yo creo que es tiempo para que usted reconsidere su decisión

de dejar a Yong Ha que maneje el Casino Daejung.

Hay muchos problemas saliendo después de que Yong Ha empezó a manejar el casino.

Llama a Yang Ha.

Sí, entiendo.

¿No tienes que cuidar tus palabras enfrente del Presidente?

Si tu desertas a Yong Ha de esa manera,

¿que vas a hacer ahora?

Yoon Yong Ha nunca se va a convertir en el sucesor del Grupo Daejung.

Director Shim.

Encomendar el futuro del Grupo Daejung a un joven mocoso con un antecedente cuestionable,

es exactamente como decir todos nosotros deberíamos de morir juntos.

Si nosotros no quebramos a Yong Ha ahorita, ambos tu y yo

vamos a terminar siendo empujados.

Juzga bien por ti mismo, Director Kim.

Abuela. - Sí.

Aigoo, ¿quien es este?

¿No eres tu Yeong Dal? - ¿Como ha estado?

Sí. Debiste de haber sufrido un montón.

No, lo siento por preocuparle.

Sí...

Aunque no se por que fuiste a prisión,

no hagas esas cosas nunca más, ¿esta bien?

Sí,

Jeong Hee, ve al mercado.

Yeong Dal sufrió un montón así que yo debería de cocinarle algo de comer.

¿Qué? ¿Que quieres comer?

Eso es...

Dile, sea lo que sea.

Entonces, cerdo sofrito y sopa de brote de soja.

Esta bien. Lo haré en un instante.

Ahjussi.

En prisión, ¿ellos de verdad comer frijol con arroz?

Para con el disparate y solamente come.

¿Por qué? De verdad estoy curioso.

¿Por que habrías de estar curioso acerca de eso?

Estaba curioso, una persona a quien no le gustan frijol con arroz; ¿que deberían de hacer?

Estos días ellos no comen frijoles con arroz.

Ya que no tienes miembros de familia,

nadie cuido de ti, ¿verdad?

¿Todavía no puedes acordarte de tu familia?

No.

Eso es verdaderamente triste.

Paren, todos ustedes. Déjenlo comer.

Oh, sí. Apúrate y come.

Por favor come.

Lo que dijiste esta drenando la energía de mí.

¿Que hay de mí quien espero todo este tiempo por ti?

¿Que soy yo que yo limpie tu habitación y espere por ti?

Yo nunca para de pensar acerca de ti.

Más y más te extrañaba,

Me di cuenta que patético era, pudriéndome en prisión.

Yo perdí la confianza

de verte.

Jefe de Sección.

Este es el archivo del Lee Young Geun que querías.

Usted ha trabajado duro.

Usted sabe que él es una persona influyente, así que tienes que tener cuidado.

Tengo que hacerlo.

¿Los chicos lo están haciendo bien?

¿Bien?

El nuevo jefe y nosotros no nos llevamos bien.

Todo el mundo está teniendo un mal rato.

Vaya pandilla de mocosos.

Están diciendo eso debido a que ha sido demasiado cómodo.

Ah, si.

Usted tiene la dirección (mi madre), ¿verdad?

¿de su madre? - Sí.

¿Por qué? ¿Vas a visitarla?

Debo visitarla al menos una vez.

Ah, está bien.

Cuando llegue a la oficina, te envió un texto.

Yo confiaba en ti y te di los derechos de gestión.

¿El resultado es tan mal?

Usted quedo distraido por Jang Dong Soo así.

¿Qué vas a hacer la próxima vez cuando suceda algo peor?

Si usted no toma cuidado de este problema por sí mismo, voy a dejar sin efecto todas las cosas que te di.

Si usted no está seguro, dímelo ahora.

Me haré cargo de ello con seguridad.

Go Bok Tae

Tengo que verte ahora.

¿En serio? ¿Jang Dong Soo lo hizo?

Sí.

Ese bastardo podrido. ¿Qué tiene contra mí que él está actuando como mi enemigo?

Él me está molestando sin parar.

Yo soy el que fue distraído en este momento.

No tienes nada que molestarte acerca de eso.

No digas cosas que no sabes nada.

Me enteré de que Anderson Group estaba comprando acciones del Casino Daejun y

Recogí todo el dinero y compre las acciones de Daejun.

¿Cuánto perdiste?

Una cantidad así que me da vergüenza y no puedo decirte.

Tengo que poner fin a este tipo pronto.

Ahora sí que no puedo soportar este tipo.

Jang Dong Soo es como una serpiente venenosa en estos momentos.

Si imprudentemente lo tocas y es mordido,

usted y yo podríamos terminar muriendo.

Entonces, necesitamos a alguien que termine con el de un golpe rápido.

¿Tenemos a alguien?

Heo Yeong Dal debería estar saliendo de la cárcel pronto.

Date prisa y averiguarlo.

Entiendo.

Déjame trabajar para usted otra vez.

Oye, el jugador que ganó millones de won (₩),

no tiene sentido que usted quiere ganar dinero de mí bolsillo.

Papá.

Ese dinero no pertenecía a Yeong Dal así que

Go Bok Tae se lo llevó todo.

¿En serio?

Esta Heo Yeong Dal tenía un fuerte rumor acerca de él, pero

que terminó haciendo el bien a otra persona.

Haré cualquier cosa que me pidas.

De acuerdo, si determinas, que no es demasiado malo para mí.

Honestamente, en esta área, usted es el mejor en la recogida de dinero.

Hey, empieza a trabajar hoy.

Gracias.

Gracias, mi trasero.

Hey, voy a ir al casino para hacer negocios.

No vayas a ningún lado y manten un ojo en la tienda.

Lo tengo.

Aigoo, este chico... lo tengo?

Aigoo...

Vuelvo asalvo.

¿De verdad vas a trabajar con mi padre tacaño?

Sí. - ¿Por qué?

Usted tiene muchas otras cosas que hacer.

Lo que estoy pensando y lo que haré, es

mejor que nadie se entere.

Por ahora, este matón Heo Yeong Dal va a tener que vivir como la basura Heo Yeong Dal.

Sí.

Jang Madam.

Yeong Dal está aquí.

¿Qué?

Ha sido un largo tiempo.

¿Cuándo saliste?

Ha pasado bastante tiempo.

Parece que el negocio es bueno.

Su pareja fue a la cárcel, y no me visitasteis; ¿no es demasiado?

Hey.

Tuvimos que cerrar y sufrimos, también.

¿En serio?

Lamento que el ex convicto se presentó a quejarse.

¿Por qué haces esto?

¿Qué quieres decirme?

Desde que salí de la cárcel, para ganarme la vida es más bien sombrío.

Ayúdeme, Madam Jang.

¿Ayudarte?

¿Qué? ¿Cómo?

Significa darle algo de dinero; esta solicitud no es tan complicada.

Has venido antes de lo que pensaba.

¿ya necesitas una tarjeta escondida?

Sí.

Dime lo que necesitas.

Hola, Mayor.

¿Qué te trae por aquí?

Sí.

He venido a hablar sobre el problema de la financiación que le dije antes.

Toma asiento.

¿Quieres un poco de sopa de arroz?

Su precio es de 2 mil won aquí.

En estos días, este es el único lugar donde puedes comer una comida por 2 mil won.

Estoy bien.

Lo voy a comprar, así que pruebelo.