Invasion

Tu as dormi ?

Ça va ?

J'ai essayé de le réveiller.

Il est froid.

Dites à M. Edwards

que personne est venu.

- Faut se lever ? - Encore une idée de débile.

Putain.

J'ai rêvé que j'étais dans mon lit,

cette nuit.

Debout !

Comment va M. Edwards ?

Il est froid.

Il est réveillé ?

Il est...

Il va mieux ?

Il lui faut une ambulance.

Il est...

Il va mieux ?

Appelle une ambulance !

Il est mort.

M. Edwards est mort.

Aneesha ?

Pourquoi papa dort par terre ?

Il a peut-être mal au dos.

Il serait mieux sur le lit.

Il a peut-être pas envie.

Papa et maman vont divorcer ?

Non.

Ils ont pas le droit.

C'est quoi ?

Arrête ! C'est à moi, je l'ai trouvé.

Où ça ?

Je l'ai trouvé.

C'est à moi, alors pas touche.

D'accord.

Quand est-ce qu'on rentre ?

Je sais pas.

Je sais qu'on va vers le nord.

Prenez vos effets personnels et regagnez vos véhicules.

Et si c'est un accident nucléaire ?

Ça peut pas être Daech.

- Fuites de gaz, hôpitaux fermés... - Les hôpitaux ?

Pannes, interférences...

C'est Poutine.

Votre attention !

En raison de l'état d'urgence,

les comtés de Centre, Blair et Clinton ont reçu l'ordre d'évacuer.

La garde nationale sera postée sur les autoroutes pour votre sécurité.

Qu'est-ce qu'il raconte, maman ?

Rien, ma puce. Il renseigne les gens.

Assieds-toi bien, que je t'attache.

C'est trop serré.

Aide ta sœur, Luke.

C'est serré exprès.

Ça me fait mal au cou.

Ça te protège.

De quoi ?

La garde nationale sera postée sur les autoroutes pour votre sécurité.

Je répète :

En raison de l'état d'urgence...

Je reviens.

...les comtés de Centre, Blair et Clinton ont reçu l'ordre d'évacuer.

Arrête.

Toi, arrête.

C'est mon sac à dos, pas le tien.

A - Échec envoi du message

Ça va ? - Non remis En sécurité ? - Non remis

Caché

C'est à moi.

Arrête.

- Arrête de faire l'idiot. - Toi, arrête.

Toi, tu fais l'idiote.

Non, c'est toi.

Ça, c'est à toi.

Lâche-le ! Arrête !

Toi, arrête.

Je fais rien.

Arrête.

Pourquoi tu verrouilles la portière ?

Maman !

Pourquoi t'as verrouillé ?

L'autoroute est ouverte. On peut aller au nord.

Tu t'enfermes pour te protéger ?

C'est toi.

C'est encore loin ?

C'est encore loin, Dishu ?

On est où ?

On est où, putain ?

Quoi ?

Quoi ?

Aider. Trouver.

C'est quoi, ça ?

Quoi ?

Tu m'as baladé pendant deux jours pour trouver des chèvres ?

Des chèvres !

Tu devais m'aider à trouver mes hommes !

Putain !

Il faut que je retrouve mes...

Fait chier.

Chavez.

Le fichier vidéo a peut-être été endommagé.

Endommagé ?

Tous les astronautes ont vu quelque chose.

Quelque chose a percuté la navette.

Rien ne montre qu'un objet ait été détecté près de la navette.

Les satellites japonais n'ont rien vu.

Et ils détectent la moindre comète ou météorite.

Et les autres satellites ?

Les Américains et les Britanniques se concentrent sur les attentats.

Mais s'ils avaient détecté quelque chose,

on l'aurait su !

C'était peut-être des débris.

Même un petit objet peut causer une explosion.

Des débris ?

C'était plus gros que ça. Regardez les images.

On l'a fait.

Kaito est d'accord avec moi.

Est-ce vrai, Kaito ?

Oui, enfin il y a peut-être eu une anomalie dans le flux vidéo.

Ou peut-être que c'était des débris.

Mlle Yamato,

on aurait pu vous faire arrêter.

Partez, maintenant.

Si vous revenez, je vous ferai jeter en prison.

C'est compris ?

Bande de crétins !

Mitsuki !

Mitsuki.

Des débris ?

Il m'aurait viré aussi.

Quelque chose a éventré la navette !

Bonsoir.

Tu penses que c'était une attaque ?

New York et Londres ont été attaqués, pourquoi pas Hoshi ?

Attaqué dans l'espace ?

- Par qui ? - Quelqu'un.

- Quelque chose a attaqué Hoshi. - Quelque chose ?

Hinata a dit quelque chose. C'est vrai !

C'est peut-être un indice. Elle a voulu me parler.

Ils sont morts sur le coup. C'était une anomalie.

C'était Hinata.

J'en suis sûre.

M. Edwards.

M. Edwards ?

M. Edwards, c'est moi, Poppy.

M. Edwards ?

Personne va venir.

C'est mort !

Merde, le feu s'est éteint.

On est complètement seuls.

Les portables remarchent pas.

Au secours !

Au secours !

Il y a quelqu'un ?

Occupe-toi de lui.

Un paquet par jour.

- C'est rationné. - Ça va pas ?

Par jour ?

On va mettre combien de jours à mourir ?

Ça fait qu'un jour. Personne va mourir.

Tout le monde va mourir.

Si on peut pas manger, il faut partir.

Même si on est dans un trou paumé, on doit prévenir quelqu'un.

Écoute !

On a dit qu'on restait. Dis-lui.

Jusqu'à quand ?

Ils auraient déjà dû nous trouver.

T'en sais quoi ?

On bouge pas.

Il est mort parce qu'on est restés.

- On a essayé... - On reste, j'ai dit.

C'est pas toi, le chef.

Quoi ?

J'ai dit

que t'étais pas le chef.

Merde.

Laissez-le.

Arrêtez !

Je change d'avis.

Je te retire ma voix.

C'est plus toi qui commandes.

C'est ta faute si on est là, t'as oublié ?

Comme c'est ta faute si ta mère est en fauteuil.

C'était un secret ?

Ce petit merdeux a regardé

son père pousser sa mère dans les escaliers.

Il l'a regardée se péter le dos.

Et il a rien fait.

Pas vrai ?

Tu vas où ?

Caspar.

Il fout quoi ?

- Tu vas où ? - Il fait quoi ?

- Caspar ! - Hé !

Qu'est-ce qu'il fait ?

Il veut rejoindre la route.

Venez.

Fais attention.

La garde nationale a peur.