The Night Manager

The Night Manager (द नाइट मैनेजर)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

TheNightManager(2023)S01EP(05-07)TRUEWEB-DL-1080p-720p&480p-AVC/HEVC
കമന്ററി എഴുതിയത് JabbaLsk
ESub default

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
480p
480
HEVC
hdrip
HDRip
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-07-01
ഡൗൺലോഡുകൾ: 386
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

I found this phone lying around.

This fertiliser is actually RDX. Right?

Shut up, Freddie! Cut the call! Now!

I am sorry. I am sorry. I didn't mean that.

The discussion clearly indicates

that Shelly is not just some industrialist.

Shailendra Rungta.

One of the most important businessmen in our country.

I hope you won't tremble at the sight of blood.

I'll do it with my own hands.

Welcome to the White Flower Resort, sir.

My name is Shaan Sengupta. I am the night manager.

I need my Trojan horse to ruin Shelly's empire.

Growing up, I have seen weapons which explode

in the hands of the one using them.

Your Shaan is also one such weapon.

You saved my son's life. So, thank you.

But, at that moment, you were in that restaurant.

Coincidence? Or was it a set-up to get closer to me?

Last time, you were watching from outside the pool.

And this time you managed to get inside.

But, darling, that's a no-go area.

Don't you know Uncle Brij hates me?

If he had his way, he would've thrown me out of the house already.

Brij is snarling at us. Handle him well.

Aren't you GV's son?

-What do you want? -Brij Pal.

If we let BJ handle the Bargati deal,

then the chances of this deal going through are zero.

You entered Shelly's private study?

-How dare you? -Your Shelly is not a businessman.

He's an illegal arms dealer.

There's an Indian name that's mentioned in every other deal.

Indradhanush.

-Tell me, sir. Anything urgent? -Your life is in danger.

You are under arrest!

What do you think? I don't understand anything?

You have blood on your hands!

Mrinal!

From now on, you are Captain Abhimanyu Mathur.

Give me 30 days of your life

and I will make you so much money, I swear to God...

Welcome to the family.

Congratulations!

You are an entrepreneur now!

A little bit of funding and you are off...

But who knows me? Why would they even invest in me?

It is a straw-man operation.

Where one person is the front and the other is his shadow.

Investors don't know you, but they know me.

I will introduce you to some brokers and venture capitalists.

"Meet Captain Abhimanyu Mathur. He is sharp.

"He's got brilliant ideas about

"returns on agriculture hardware.

"A little bit of funding, a couple of investors

"and your investment will double in just four months' time.

"And I am betting on him."

And your word will be enough? I mean...

Without doing my background check,

will they be ready to invest such huge amounts?

It's "trust Shelly time."

Search yourself. Go on.

My cyber support team

blurs the line between real and fake.

The company will be based in Cyprus,

and its bank account will be in Geneva.

No tax. No returns.

Investors will bet on you, not on your company.

You are my lead actor.

My star.

Now what's being bought or sold, they don't care.

All they care about is profit

that you'll be earning for them.

And won't the investors want to know

what these agricultural products are in which they are investing?

Well, if they get to know, they won't get sleep.

I, anyway, don't get sleep.

Shelly.

K, two minutes. Business meeting.

Business meeting with Shaan?

Not Shaan. From today, he is Abhimanyu Mathur.

He's joining me.

Wow!

You change your name faster than the seasons here.

Shelly, if you remember, we have to go to drop off Taha at the airport.

Oh, shit.

I am busy. You take him, please.

Well, he's your son. Why don't you tell him yourself?

I made you a fruit platter.

Oh, wow!

Won't you come to drop me off at the airport?

The next time when you have to go to the airport,

we shall all come.

Including Abhimanyu Mathur.

Abhimanyu?

You see, your dad has given a new name to Shaan.

But don't worry. My name is still K.

And he is still your dad. Isn't that right, Shelly?

Anyways, I have got you both presents.

This one for you.

-And this one for you. -Thank you.

You guys have become really close.

Come on. You are getting late. Go to the airport. Okay?

-Bye, Dad. -Bye.

-Bye, Abhi-man-yu. -Bye.

Bye.

Bye.

Come. Let's go.

Your next meeting is with an important client.

This deal is important to me.

I want you to prepare well for it.

And I'll be travelling for a few days, so you--

I think you should go to the airport.

Taha will be happy.

I'll do my homework. Don't worry about it.

Steering us through choppy waters, Captain.

Likey.

Sarang.

If someone's meeting you to get your son out of jail,

you'll be on time, right?

Of course, ma'am.

This is a coded list of Shelly's weapons.

-What? -Where did you get this from?

What do you think? Only Shelly has a team of cyber experts?

Come on, GV.

That's bullshit.

It's not just the work of some cyber team.

This has to be someone very close to Shelly.

And that is you, my lord.

Sarang, get him whatever he needs. Pen, paper, anything...

And don't forget to take the Riyadh SIM cards from him.

Otherwise, he will have to do yet another trip to the fortress.

Listen, as per your instructions,

I got rid of Brij.

And now you want this as well?

I hope this is the last thing you want me to do for you.

Otherwise?

What?

You'll go to Shelly and tell him

you ratted him out?

And he will graciously forgive you and embrace you?

Come on, don't be so naive.

You think, in trying to get Shelly caught,

you'll be able to hurt him even an inch?

Get one thing very clear. He's too big for you.

But the bigger they are, the harder they fall.

It gets messy, you know.

How did your meeting go?

The meeting was great, as usual. I'm coming back tomorrow.

Can't wait to see you, darling.

Shelly, I can't do this anymore.

What exactly is your business?

Mrinal said you have blood on your hands, Shelly.

What's wrong with you?

Mrinal has lost her mind. She's talking nonsense.

She just wants to get back at Jayu.

So, she's cooking up stories.

So, all these are just cooked-up stories? That's it?

Of course, they are! It is all bullshit.

Why should I trust you?

What do you mean?

-I have never lied to you. -Shelly never lies.

He's much too clever for that. He just hides the truth. That's it.

What about the truth that you hid from me?

I have not hidden anything from you.

You have a son!

Shall we start from there?

How do you know about that?

Not how, but why do I know is more important.

What have I not done for you?

Tell me, K!

Screw you, Shelly. You don't fucking own me.

You don't have to know everything about my life.

Exactly!

Even I tell you as much as I think is needed.

You fucking spying on me?

You keep a close eye on everyone.

Bank statement, K. Anyone can read a bank statement.

I'm paying to raise someone else's son.

Is it right?

Tell me!

Anyway...

How was your day?

All well?

What are you doing here?

Nobody saw me coming here.

You did not see anybody watch you come here. Where is Shelly?

He's out on a business trip.

It's not safe, Kaveri. It's very risky.

-What are you doing here? -Well, I'm asking you the same.

What are you doing here?

You told me that Shelly is an arms dealer.

And now you've partnered up with him. What do you want, Shaan?

From the moment you've entered our lives, nothing's the same.

It's all falling apart.

Who are you? What do you want?

I can't tell you the truth, but I also don't want to lie to you, Kaveri.

I didn't want to get you involved in any of this.

I'm sorry. Please forget everything you've witnessed.

Like that?

The Night Manager subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left