Dream (드림)

Rip: Korean Beauty's Victims

Πάμε!

ΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΤΩΝ ΑΣΤΕΓΩΝ ΠΡΟΑΓΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ ΤΟΥΣ

ΠΑΤΑΣΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΡΑΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΤΟΥ 2010

ΠΡΟΣΩΠΑ, ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ,

ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΚΗ

ΓΙΟΥΝ ΧΟΝΓΚ-ΝΤΕ

Μάρκαρέ τον!

Φύγε πίσω!

Μια ερώτηση για τον Παρκ Σονγκ-τσαν.

Ως αρχηγός αυτή τη σεζόν…

-Παρκ Σονγκ-τσαν… -Παρκ…

Τι θα έλεγες στους συμπαίκτες σου Red Champions…

Μιλάτε ξένες γλώσσες;

Ούτε καν.

Ερώτηση για τον Παρκ Σονγκ-τσαν!

Πώς νιώθεις για το ματς πριν το ντεμπούτο σου στο Big League;

Το Big League είναι σημαντικό,

αλλά θεωρώ ότι κι ο σημερινός αγώνας είναι εξίσου σημαντικός,

οπότε θα εστιάσω στο σημερινό παιχνίδι.

-Πήρε επιτέλους την μπάλα! -Ναι!

Ο Παρκ, που κρατούσε αμυντική θέση, τώρα πήρε φόρα!

Κι ο Γιουν πήρε φόρα!

Μια ερώτηση για τον Γιουν Χονγκ-ντε.

Η μητέρα σας είναι καταζητούμενη. Τη βοηθάτε να διαφύγει;

Παρακαλώ, κάντε ερωτήσεις που να αφορούν τον αγώνα.

Είναι απίστευτα γρήγορος! Πολύ καλός!

Δείτε τον Γιουν Χονγκ-ντε!

Θα το τολμήσει. Είναι καταπληκτικό!

Ερώτηση για τον Γιουν Χονγκ-ντε.

Η μητέρα σας το 'σκασε…

Παρακαλώ, μη χρησιμοποιείτε την έκφραση "το 'σκασε".

-Η φυγάς… -Παρακαλώ!

Πού θα παρακολουθήσει τον αγώνα;

Καθοριστική στιγμή για τους Red Champions!

Δύο στην άμυνα, τρεις στην επίθεση!

Ο Γιουν πρέπει να κρατήσει απόσταση!

Πρέπει να μείνει μακριά.

Πρέπει να μείνει πίσω!

Δεν κάνει πίσω!

Τρέχει δίπλα κι αυτός!

-Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. -Ουδέποτε!

-Πρώτη φορά! -Πρώτη φορά!

-Το 'χεις ξαναδεί; -Ποτέ!

Ρε, θεόμουρλε!

Βγες έξω, ρε!

-Σε συνοικιακή ομάδα παίζεις; -Σοβαρά.

Μάζεψ' τα!

Θα πας σε άλλη ομάδα του χρόνου;

Ήρεμα!

Αν δεν σ' αρέσει, παραιτήσου!

-Ποδόσφαιρο είναι αυτό; -Κόουτς! Έλα!

Ξέρω ότι νιώθεις χάλια τελευταία

αλλά και πάλι…

Εδώ που τα λέμε, πότε ξανάγινε παίκτης να μαρκάρει τον συμπαίκτη του;

Ήταν τακτική αποπροσανατολισμού του αντιπάλου;

Τα έχασαν όντως!

Τι κάνατε; Ο κόουτς σας το 'πε;

Παράσταση ήταν μήπως;

Χλευάζατε την αστυνομία που δεν μπορεί να πιάσει τη μητέρα σας;

Ωραία μάτια.

Τα έφτιαξα πέρυσι.

Η αδελφή μου δουλεύει με πλαστικό χειρουργό.

ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥΝ

ΑΜΑΝ! Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ!

ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ!

Ο ΓΙΟΥΝ ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ! ΚΑΛΟ!

Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΝΕΙ!

Ξεκαρδιστικό.

-Πόσα άρθρα έχουν ανέβει; -142 συνολικά.

Είναι σε boy band; Μεγάλος ντόρος!

Αυτή η πρωτότυπη μέθοδος επίθεσης τράβηξε την προσοχή.

Οι περισσότεροι ρίχνουν γροθιές,

δεν μπήγουν τα δάχτυλα στα μάτια.

Θα σ' τα μπήξω εγώ.

Το θύμα θα δεχτεί συμφωνία;

Ναι, αλλά ο Σύλλογος προβλέπει κυρώσεις.

Είπα ότι θα αποσυρθώ. Γιατί ανησυχείτε;

-Δεν είναι κατάλληλη ώρα. -Σαν ατιμωτική απόλυση.

Τι σημασία έχει;

Η τιμητική αποστρατεία έχει μπόνους;

Δεν παίζουν με τον κόσμο του θεάματος.

Όπα!

"Παίζουν". Πώς σας φαίνεται το ψευδώνυμο Χο-ρακ;

Σημαίνει εύθυμος και κεφάτος.

Κάνουν κι άλλοι μάνατζερ τέτοια συμβούλια;

Ας αποκαταστήσουμε τη φήμη του κι ας τον καλωσορίσουμε στη σόουμπιζ.

Βρείτε δέκα δικαιολογίες για τα ΜΜΕ μέχρι τις 3 μ.μ.

-Είναι ήδη 1 μ.μ. -Τι;

Μέχρι τις 2 μ.μ. τότε. Ελεύθεροι.

Αποκλείεται! Ξέχασέ το.

Έλα πίσω! Θα μετρήσω ως το τρία!

Ένα, δύο, τρία!

Το ήξερα ότι δεν θα το έκανες.

Άκου μέχρι να 'ρθει το ασανσέρ.

Το ήξερα. Τετραώροφο κτίριο. Δεν παίρνει πολύ, ε;

Δεν χρειάζεσαι λεφτά για τη μητέρα σου;

Ζήτησα τηλεοπτικό σόου και με στέλνεις στο τουρνουά των αστέγων;

Μοιάζω άστεγος;

Όπως και να 'χει, μ' απασχολεί μόνο πώς θα σε χρησιμοποιήσω προς όφελός μου.

Λες πολλά πάντως.

Επειδή είμαι κακό παιδί.

Οι κακοί μιλάνε άσχημα. Έλα μέσα.

Συγγνώμη που άργησα!

Δεν άργησες.

Μάλλον όχι.

Έχω τόσο τρέξιμο που πάντα νιώθω σαν να αργώ.

Αυτά έχει η πολλή δουλειά.

Γεια, δεν είμαι θαυμάστρια, κόλλησα με τα άρθρα σας.

Χο-ρακ, ε; Άκουσα ότι αλλάξατε όνομα.

Το καλλιτεχνικό του.

Η παραγωγός ντοκιμαντέρ Λι Σο-μιν.

Είναι φοβερή στα δράματα.

Θα δουλέψει με αμοιβή αρχάριου.

Το μεράκι δεν πληρώνεται καλά.

Οπότε αποδέχτηκα τον κατώτατο μισθό και ησύχασα.

Φίλε, τι επιμελής υπάλληλος!

Να μπω στο ψητό;

Μιας και πήραμε φόρα.

Ωραία. Στο θέμα μας.

Έπεσε.

Όχι χέρια. Κούνα τα πόδια σου.

Μην πάρεις την μπάλα του!

Σταματήστε! Σας παρακαλώ!

Γκολ!

Πολύ ωραία!

Παραλίγο! Από εδώ φάνηκε σαν να μπήκε!

Τα πήγατε πολύ καλά σήμερα.

Ήταν ωραία προπόνηση.

Πρέπει να επιμείνετε.

Ένα, δύο, τρία!

-Πάμε! -Πάμε!

Δεν καταλαβαίνεις αν είναι ποδόσφαιρο ή πολεμικές τέχνες,

ποδόσφαιρο είναι όμως.

Είδατε τους αθλητές της εθνικής που θα παίξουν στο Τουρνουά Αστέγων

στην Ουγγαρία σε δύο μήνες.

Εκπροσωπούν τη χώρα μας;

Νιώθεις το δράμα;

Ευχαριστώ πολύ.

Αν και στηρίζουμε μη προνομιούχα άτομα,

θα μας ακύρωναν,

αλλά αφού ο Χο-ρακ αφιερώνει το ταλέντο του στον σκοπό…

Ποιος αφιερώνει τι;

Παραιτούμαι επειδή δεν έχω ταλέντο.

Καλά, παραιτήσου.

Και μπες στη σόουμπιζ.

Το πρόσωπό σου πουλάει.

Κάνε το καλό, βγάλε τη σεζόν χωρίς προβλήματα

και άσε καλή εντύπωση.

Έχεις τεράστιες δυνατότητες στη σόουμπιζ.

-Θα δώσω χρήματα σε φιλανθρωπικό σκοπό. -Δεν έχεις.

Δεν έχεις μία, ε;

Μήπως να με ακούσεις καλύτερα;

Χρειάζεσαι μόνο λίγο δράμα.

Ξέχνα το, σοβαρά.

-Φτιάξε μια θετική εικόνα για σένα. -Όχι.

Δεν πειράζει. Συνέχισε να λες όχι,

αλλά οι αδύναμοι συμμορφώνονται στο τέλος.

-Το ξέρεις! -Ό,τι πεις!

Ο κόουτς θα μας εκπαιδεύσει και θα μας συνοδεύσει στο Τουρνουά.

-Παρακαλώ, πείτε ένα γεια. -Γεια σε όλους.

Θα είμαι μαζί σας από σήμερα…

Γαμώτο, δεν μπορώ να το κάνω…

Σαν κοινωφελής εργασία…

Στοπ!

-Στοπ! -Στοπ!

Στοπ είπαμε.

Ήταν κάπως άβολο αυτό.

Πάμε άλλη μία.

Άλλη μία;

Το ντοκιμαντέρ έχει σενάριο;

Έχει και ανατροπές.

Πάμε άλλη μια φορά.

Ήσασταν υπέροχοι.

Τι είναι, καλέ;

"Τι είναι, καλέ;"

Αν θες να με δουλέψεις, πες το μου στα ίσια.

Τι συμβαίνει;

-Μπορώ να σου μιλήσω; -Αμέ!

Πάμε εκεί.

Πιάστηκε το πρόσωπό μου. Είναι δύσκολο να χαμογελάς τόση ώρα.

Ως νεότερη, μιλάω πρώτη.

Δεν ισχύει κάτι τέτοιο.

-Μίλα εσύ τότε. -Εντάξει. Ωραία.

Προς τι το ύφος;

-Κύριε. -Καλύτερα έτσι.

Τι θέλουμε κι οι δυο;

Εικόνα. Πώς θα το πετύχουμε;

Με ευαισθησίες και δάκρυα. Πώς ακριβώς;

Με προσωπικές ιστορίες. Έχουμε περιορισμένο χρόνο.

Λες να πετύχουμε σε δυο μήνες έτσι από τύχη;

Ποια είσαι; Τι θες;

Ποια είμαι;

Τι σημασία έχει;

Η ζωή μου πνίγηκε στα φοιτητικά δάνεια, εντάξει;

Κάποτε κάποιος μου είπε

ότι η ζωή είναι μονόπρακτο έργο.

Αλλά δεν έχει τέλος.