ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Wisst ihr
ich bin nicht wirklich mit Religion aufgewachsen.
Wenn es schwierig wurde,
half mir immer nur eins,
und das war Musik.
Es berührt deine Seele und dein verdammtes Herz.
Sie macht dich wütend.
Sie macht dich traurig.
Sie macht dich glücklich.
Sie macht dich geil,
und um genau das geht es hier!
Und Menschen wie euch zu finden,
die mit uns diese Verbindung herstellen,
das ist einfach unbeschreiblich geil!
Vielen Dank, Wacken!
Robert Flynn, Machine Head
Am Eingang steht "Willkommen Metalheads".
Das nehme ich ernst.
Das ist es, was Wacken ausmacht,
was es einzigartig macht.
Der Geist, der in allem steckt.
80 bis 90 Tausend Leute kommen in dieses kleine Dorf,
und die Hölle bricht los.
Es kommen Ärzte und Anwälte nach Wacken,
alle möglichen Leute.
Jeder hat so seine Probleme.
Hier kannst du sie für eine Weile vergessen,
durch Spaß und ein wenig Aggression.
Das ist gesund!
In vielen Ländern gibt es gute Festivals,
aber keines in dieser Größe,
das so ein internationales Publikum hat.
Weißt du, wo mein Zeltplatz ist?
Okay, dann suche ich mir einfach einen.
Es ist einfach jedes Jahr etwas Besonderes.
Weil hier in der Regel echt interessante Leute sind,
mit einer großen Liebe zu Metal.
Hier sind einfach echt verrückte Leute.
Total durchgeknallt.
Trotzdem ist es der friedlichste Ort auf diesem Planeten.
Wenn man sich diese Typen anguckt,
dann versteht man Heavy Metal.
Ihnen ist alles egal,
sie wollen einfach nur hier sein und headbangen.
Meine Mutter denkt, ich sei auf Geschäftsreise.
Wenn sie von den Leuten in schwarzen Klamotten wüsste,
hielte sie sie für Verbrecher.
Überall Menschen!
Und Bier!
Und ein wenig Kotze!
Du stehst da hinten und siehst nur Menschen.
Es ist das heilige Land.
Das ist es wirklich.
Ich weiß inzwischen, warum sie es so nennen.
Ich träume von Wacken.
Ich werde träumen, ich wäre noch hier
und würde rumlaufen, um Bands anzusehen.
Das ganze Jahr der gleiche Traum,
kurz danach sogar jede Nacht.
Wir haben die Minuten gezählt
Das ganze Jahr schon.
Das ist ein echtes Rock-Festival.
Die Bands haben die entsprechende Einstellung.
Und genau so sollte Rock sein.
Deswegen fühle ich mich hier zu Hause.
In ein paar Minuten werden hier
70.000 Menschen das Feld stürmen.
Gestaltet von Musik-Fans
für Musik-Fans.
Egal, wo du hingehst,
du bist immer willkommen.
Du hast einfach deine vier Tage
kompletten Metal-Wahnsinn!
Das Festival zu eröffnen,
ist einfach unglaublich.
Als wir davon erfahren haben, dachten wir nur:
Geht's noch besser?
Es ist egal, wie oft du das machst.
Du fühlst dich jedes Mal wie ein Teenager,
der sein erstes Judas-Priest- oder Slayer-Konzert besucht.
Es ist einfach unbeschreiblich.
Man muss das einfach mal gemacht haben.
Ein Riesenspaß ist das.
Wenn du hier spielst und alles funktioniert,
dann ist das wie Fallschirmspringen!
Als ich mit Heavy Metal anfing,
war meine Mutter regelrecht entsetzt.
Sie war sehr besorgt.
Aber je mehr Metalheads sie kennenlernte,
desto mehr wurde ihr klar, dass das echt nette Leute sind.
Die Leute denken,
Metalheads würden die ganze Zeit nur
Bier trinken und Metal hören.
Nein. Ich trinke kein Bier.
Gib mir Cola oder Saft, das reicht mir.
Ich möchte mich nicht betrinken.
Ist ja sinnlos, hier drei Tage besoffen im Zelt zu schlafen.
Das kann ich auch zu Hause machen.
Auch wenn du ein waschechter Metalhead bist,
mit Tattoos und langen Haaren und allem,
darfst du dich nicht zu ernst nehmen.
Du musst auch mal Spaß haben
und nicht nur Klischee sein.
Es ist egal, ob du vor zehn Leuten spielst
oder vor 8.000,
und wenn du dir den Hals brichst auf der Bühne,
alles egal.
Gib einfach alles!
Ich meine, wer will hier bitte nicht spielen?
Es gibt Musik, die wird man hören,
solange es Menschen und Kohlenstoff gibt.
Und dann gibt es da noch die andere Musik
Das ist Deep Purple.
Die haben Metal miterfunden
Worauf ich hinaus will, ist,
in Wacken hast du Deep Purple,
und dann hast du Rammstein.
Die Leute werden da sein und durchdrehen!
Das ist ja kein Krieg hier.
Ein Haufen junger Leute, die eine Erfahrung machen wollen,
die sie nie vergessen werden.
Also sollte das Ganze
etwas Magisches haben!
Ich hatte keine Ahnung vom Schwimmbad in Wacken.
Deshalb habe ich ein paar Nachforschungen angestellt.
Es kostet 2,50 Euro.
Dafür kann man ins Schwimmbad und duschen.
Das ist bestimmt 'ne gute Idee.
Wie heißt du?
Ich heiße Cielu, wie heißt du?
Nico.
Wie lange hast du gebraucht, um hierher zu kommen?
Neun Stunden.
Mit dem Zug.
Mit dem Bummelzug.
Von Frankfurt
nach Göttingen,
nach Hamburg,
Itzehoe.
In Itzehoe habe ich geschlafen.
Und am nächsten Tag dann
ab nach Wacken.
Wie oft warst du schon in Wacken?
Neun Stunden.
Ähm Wie OFT
Sieben. Sieben mal
Das ist also dein siebtes Mal jetzt?
Und du?
Zum dritten Mal.
Viele Bands wirken auf mich
wie Comics oder Filme,
nur mit Gitarren.
Viele Heavy-Metal-Klischees
gibt es nicht mehr, denke ich.
Unter dem Oberbegriff " Metal"
existieren 50 verschiedene Stile.
Jeder hat da seine eigenen Kategorien.
In jedem Land scheinen sie anders zu heißen.
Thrash Metal, Speed Metal, Death Metal
Traditioneller Heavy Metal,
und ein paar neuere Bands nennen es einfach Metal.
Ich kenn nur die alten Bezeichnungen
Wir fühlen uns gut, wenn wir diese Musik spielen.
Wir drücken das Negative aus.
Das gibt uns
ein Grund zu leben,
einen Grund, das zu machen.
Die Beatles haben sich schlimm aufgeführt,
die Stones auch,
Led Zeppelin erst recht.
Aber wir sind wahrscheinlich die Schlimmsten von allen.
Die Leute hier haben was sehr Intensives,
sie sind voller Vertrauen.
Ich bin dabei, obwohl ich nicht weiß,
wer spielen wird.
Es wird auf jeden Fall geil,
weil es verdammt noch mal Wacken ist!
Das ist schon was Besonderes hier.
Heute treffe ich Leute aus 29 Ländern,
die am Wacken Metal Battle teilnehmen.
Tja, schon kaputt.
Vielleicht Made in China
Der Metal Battle ist ein Nachwuchs-Wettbewerb,
der in 29 Ländern ausgetragen wird.
Die Siegerbands treten dann hier gegeneinander an.
Die Sieger haben diverse Runden gewonnen.
Erst dann dürfen sie hier im Zelt auftreten.
Der Battle ist einfach eine tolle Möglichkeit, aufzutreten.
Rotten State?
Jeder Staat auf der Welt ist verrottet.
Der kleinste Pimmel der Stadt.
Wenn du dich mit jemandem gut verstehen willst,
musst du erst mal aggressiv sein.
Klar willst du hier gewinnen.
Du willst diesen Plattenvertrag gewinnen.
Du möchtest gesehen werden und erfolgreich sein.
Kommt doch, wenn ihr euch traut!
In Wacken zu sein, ist einfach das Geilste!
Ich kann mir einfach nichts Geileres vorstellen!
Sicher ist es gut, eine Schlacht zu gewinnen,
No comments yet. Be the first to leave one.