Family Guy

Parece que tudo que se vê hoje

É violência nos filmes e sexo na TV

Mas onde estão Aqueles bons e velhos valores

Com os quais contávamos?

Por sorte há um cara de família

Por sorte há um homem que Com certeza pode fazer

Tudo que nos faz

Rir e chorar!

Ele é um cara de família

A Ostra Bêbada

O último golinho de cerveja, sempre terrível.

Estou indo, vejo vocês depois.

Saindo cedo no sábado?

Acho que alguém tem uma amiguinha nova.

Hein?

- Hein? - Meu tríceps dormente!

Não tem garota. Eu...

Eu gosto de assistir ao SNL clássico que começa antes do SNL novo.

E, esta noite, o SNL clássico é com o...

Deion Sanders, com o convidado musical Deion Sanders? Não pode ser.

Infelizmente, está certo.

Ele cantou músicas daquele álbum Prime Time.

Qual é, Quagmire, diz quem é a garota.

Você é o único de nós que pode namorar.

Vivemos bicuriosamente através de você.

É. Esse pênis é nosso.

Desculpa, pessoal, mas esta é ultrassecreta.

Esqueci que um sem-teto fica sentado na frente.

Ele está gritando muito.

Quagmire nunca esconde isso de nós.

Deve haver um motivo.

Sim, temos um grande mistério.

Pode até ser um episódio de Assassinato Por Escrito

com Angela Lansbury e Paul McCartney.

Bem, ela está morta.

Com certeza, Paul.

Você é o Paul. Eu sou a Angela.

E um de nós se parece com uma velha ou um velho.

Esse é o verdadeiro mistério.

O James Corden é legal?

Não muito.

PARE E COMPRE

Certo, Brian, vou abrir uma janela pra você esperar no carro.

Você não pode entrar porque é um cachorro.

Não pode me deixar aqui. É desumano.

Desculpa, são as regras.

Eles só deixam entrar humanos e esquilos.

- O quê? - Brincadeira.

Tchau, amore.

Stewie, segure minha mão enquanto pego as sacolas reutilizáveis no porta-malas.

Fica calma. Pra onde vou correr? Pro mercado?

Não é temporada de manga.

O sino da manga?

Atenção, clientes, as mangas estarão maduras

pelos próximos dois minutos e meio.

Tenho que entrar!

Nossa, quase.

Nunca matei alguém fora do hospital.

Meu Deus, Stewie!

Você poderia ter sido atropelado!

Desculpa, eu estava usando o celular ao volante.

"Infelizmente, seu marido morou."

Não, eu quis dizer...

Ela fez "ha ha".

Tem senso de humor.

Quagmire disse que não pode ir à Ostra hoje à noite,

então aposto que vai encontrar a mulher misteriosa.

Sei que vocês nunca ficaram de vigia,

mas já fiz isso várias vezes.

Só quero prepará-los mentalmente, porque pode demorar...

Aí está ele.

Tudo bem, vamos segui-lo.

Esta aventura de alta velocidade pede um tema clássico de filme de ação!

O que é isso?

É o tema de Eddy Grant para Tudo Por Uma Esmeralda.

Que ridículo.

Vou procurar outra música.

Que droga é essa?

Addams Groove, do MC Hammer.

É a música-tema do filme A Família Addams.

Entrou pro top quatro na Irlanda.

E isso é melhor?

O seu só fica falando o nome do filme!

Vou aumentar o meu.

Então também vou.

Podem desligar suas músicas-temas horríveis?

Desculpa, Joe.

Pessoal, acho que Quagmire está escapando.

Olha, Joe, ele está virando à direita.

Calma, deixa comigo.

MONSTER TRUCK CADEIRA DE RODAS PRÓXIMA À ESQUERDA

Vou atropelar coisas no The Forum neste domingo.

Você vai pagar pelo assento, mas vai ficar de pé de tanta emoção.

Lois, vou levar o Stewie ao parque.

Anda, Bri, preciso de um post que faça o Lance pensar que sou aventureiro.

Espera, antes de ir, tenho uma coisa.

Eba, você vai usar coleira!

Vou filmar minha reação em câmera lenta.

É pro Stewie.

O quê?

Depois daquele susto no mercado,

não quero que ele fuja de novo.

Então, comprei isto.

É uma guia de segurança.

Isso é uma coleira!

Tipo a que o Rupert e eu usamos no meu aniversário.

Achei que usassem amarras.

Alguém aí ficou na porta ouvindo.

Não, você me mandou mensagem.

De qualquer forma, exijo que retire isso imediatamente!

Crianças não devem usar coleiras.

Assim como Bill Burr não devia ter participado de O Mandaloriano.

Eu localizei a criança.

Está numa nave do Império.

Vou reunir uma equipe de ataque.

Vou bloquear o radar da nave.

Eu vou mijar numa garrafa de Gatorade, porque não confio em banheiros espaciais.

De que parte do espaço você é mesmo?

Do Sul!

Quagmire, vamos jogar golfe em uma hora.

Calma, vou inscrever a gente on-line pra economizar tempo.

Nome? Joe Swanson.

Pessoa com deficiência? Sim.

Quagmire, vamos!

Ei! Que diabos está fazendo?

Ele deve estar com a garota misteriosa.

- Aposto que ela é casada. - Ou famosa.

Meu Deus!

Quagmire e a bibliotecária?

Quagmire e a bibliotecária?

Acho que o Quagmire não andou pegando só livros na biblioteca.

Não o encoraje.

Não acredito.

É. E ela está com o sutiã do BB-8.

Lois falou que não existia.

Pessoal, gostaria que saíssem agora.

Claro, só vou amarrar o sapato.

Peter, é uma cueca do R2-D2?

Sim, é velha e idiota.

Você e a bibliotecária.

Não entendo.

Um valentão te desafiou a convidá-la pro baile

e virou algo mais?

Ou seu chefe é um homem de família,

e você está fingindo namorá-la pra ser promovido?

Não tem nenhuma premissa de filme dos anos 90 envolvida!

Por isso que eu não queria contar.

Sabia que não entenderiam.

Então nos ajude a entender, Glenn.

Mostra seu mundo.

Droga, Peter, você comeu asinha de frango.

Eu gosto dela.

Ela é legal, inteligente.

E quando pergunto onde ela quer jantar,

ela sempre tem uma resposta clara e confiante.

- Não pode ser! - Mentira!

Verdade. E é bom namorar alguém com quem posso relaxar e ser eu mesmo.

Nem preciso esconder minha psoríase em placas moderada a grave.

Você tem psoríase em placas?

Eu tinha, antes de usar Skyrizi.

Skyrizi pode causar idiotices,

como girar em casamentos e usar a lixeira como cesta de basquete.

Valeu, Skyrizi!

Agora meus cotovelos são feios pelo mesmo motivo que os de todo mundo.

E isso nem é a melhor coisa dela.

Acreditem ou não, pessoal,

ela é a melhor transa que já tive.

A bibliotecária?

Sim, ela passou os últimos 30 anos sentada em uma mesa,

lendo edições da revista Cosmopolitan.

Ela leu mais de quatro milhões de dicas sobre como agradar um homem.

Vocês gostariam dela se dessem uma chance.

Sei lá. Nós?

Sair com uma bibliotecária?

Acho que não combina.

Tipo o William Wallace e o cara que não pintou o rosto.

Podem tirar nossas vidas,

mas nunca tirarão nossas...

Ei, você não pintou a cara?

Não posso.

Tenho psoríase em placas.

Quer dizer, eu tinha antes de usar Skyrizi.

Isso é que é liberdade.

Essa coisa é tão humilhante.

Não é nada de mais.

Ninguém vai notar.

Droga! É o Jake da minha academia

socando um manequim de MMA.

Stewie?

Oi, Jake. Estou fazendo um treinamento de resistência.

Ouvi no Rogan.

Legal! Amo o Rogan.

Sim, ele é pra vanguarda de pensadores independentes

que também têm sete horas por dia para ouvir um macaco depilado.

Acho que disfarcei bem, Brian.

Vou brincar.

Que droga é essa?

Nossas coleiras se enrolaram.

Desculpa. Meu garotinho nem sempre olha pra onde vai.

Brian, acho que ele está tentando estabelecer dominância.