The House of Flowers Presents: The Funeral
La Casa de las Flores: El funeral
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"قبل 8 أشهر"
اضبطا صف كل هذه المقاعد من فضلكما.
"ديليا"، ماذا تفعلين؟ يجب ألا تعملي.
"إيلينا"، دعيني أفعل شيئًا لأشغل نفسي عن البكاء.
لا أريد أن ينظر إلي الناس.
كانت هناك شكوك كثيرة تحيط برحيلك يا "فيرجينيا".
فدعينا نتذكر وداعك الأخير.
تحدثت مع أبي.
قال إنه على وشك عبور الحدود،
وسيستقل طائرة "كارلوس" ليصل بعد ساعتين.
لمَ لم يأت بالطائرة إلى هنا مباشرة؟
أظن أن "كارلوس" لديه مشكلة في "أمريكا" ولا يُسمح له بالطيران إلى هنا.
ما هذا بحق السماء؟ لن يصلا قبل الغد.
والضيوف على وشك الوصول.
أجل، لكن قال أبي إن المستشفى استغرق وقتًا أطول من المعتاد.
حتى أنهم لم يعطوه متعلقات أمي.
سيرسلونها بالبريد.
لن تصلنا قبل العام القادم.
ليتني ذهبت معه.
سيسأل الناس لماذا لا يوجد نعش.
إنه آت.
سأتولى الأمر.
متى توليت أي شيء يا "خوليان"؟
ماذا عن راقصي التعري؟
كما أنها جنازة أمي.
سأفعل كل ما بوسعي لأتأكد من أنها تليق بمستواها، كما علمتني.
"تكريمًا لذكرى (فيرجينيا دي لا مورا)"
"مرحبًا بكم في (المكسيك)"
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"بدأت أشعر
برغبة في البكاء"
أوراقك؟
سيدي، أوراقك من فضلك.
أجل.
هل الوثائق المترجمة بحوزتك؟
وثائق مترجمة؟
أجل يا سيدي.
يجب أن تزودنا بشهادة ميلاد وكل وثائق دار الجنائز.
أيها الضابط... تلك زوجتي في الخلف.
أعتقد أن هذا ثالث أسوأ يوم في حياتي.
اسمع، يجب أن آخذها إلى جنازتها.
آسف، لا يمكنني السماح لك بدخول البلاد.
يجب أن تعود من فضلك.
"رياح، في هذا اليوم الصيفي الصحو
ذكراك صورة رمادية
تطمسها الساعات"
كانت أعز صديقاتي.
"من الصعب جدًا رسم ملامحك
لن نرحل قبل الظهيرة"
كانت أعز صديقاتي.
كانت أعز صديقاتي.
كانت أعز صديقاتي.
"لو كانت عيناك تينتين سوداوين
لو كانت الأسنان ثمار الحامض"
كانت أعز صديقاتي.
أعرف يا "كارميليتا".
أين النعش؟
يحضره أبي من "هيوستن".
"العقل حين يأتي المد"
- ها قد وصل النعش. - أجل. وصل بسرعة، أليس كذلك؟
"باولينا".
"باو". شكرًا.
- شكرًا يا "ماندي". - آسف.
شكرًا.
"خوليان"، ما هذا؟
كنا بحاجة إلى نعش، أليس كذلك؟ لكن يجب أن أعيده قبل الساعة الـ4.
لا! لا تفتحيه.
من في الداخل يا "خوليان"؟
أنت في غنى عن معرفة ذلك.
- أعتذر عن مقاطعة أغنيتك. - لا عليك. تفضلي.
أعرف أن هذا لا يصح.
مرحبًا بكم جميعًا.
شكرًا لحضوركم.
أريد أن أطلب صنيعًا.
كما ترون، النعش مستورد، كالمعتاد.
لذا نطلب منكم عدم لمسه،
لأن الدهون ستترك بقعًا وستبدو سيئة.
شكرًا.
- أيمكنني إلقاء كلمة؟ - بالطبع يا "كارميليتا".
- آسف يا رجل. - شكرًا.
مدمن مخدرات سخيف.
قابلتك حين كنا لا نزال طفلتين.
جئت من ولاية "تلاكسكالا"...
وقد تبنتني وكأنني من العائلة.
كانت صديقة وفية، مستعدة دائمًا للمساعدة،
حتى حين تخلى عني الآخرون.
أحببتك...
- شكرًا. - آسفة.
أحببتك حبًا جمًا يا "فيرجينيا"، لن أنساك أبدًا.
- شكرًا. - آسفة يا "يوري".
كيف كان أدائي؟
ماذا تفعلان؟ هذه جنازة.
أحبك.
يجب أن نجد شخصًا يترجم الوثيقة.
- أعرف شخصًا يستطيع القيام بذلك. - حقًا؟
لكنها لن تكون جاهزة قبل الغد.
لا. يجب أن أكون في "المكسيك" اليوم.
في الواقع... فعلت هذا مرة من قبل.
إنها الوسيلة الوحيدة لتمر وتلحق بطائرتك.
هل معك جواز سفرها؟
أجل.
حسنًا. إذن لا ينقصنا إلا سيارة لا تبدو وكأنها ذاهبة إلى جنازة.
- طاب مساؤك. - طاب مساؤك.
ماذا كنتما تفعلان في "أمريكا"؟
كنا نتسوق.
ما خطبها؟
إنها نائمة. كانت تتسوق طوال اليوم.
نساء لعينات، أليس كذلك؟ يتصورن أن المال لا ينفد.
كن مهذبًا. أنت تتحدث عن زوجتي.
اخرجا من السيارة من فضلكما، وأيقظا السيدة، سنفتش السيارة.
- "خورخي"، ساعدني في تفتيش هذه السيارة. - أنا أفتش هذه!
تعال!
تفضلا بالمرور، توخيا الحذر.
أستأذنكم.
لم تأخرتما إلى الآن؟
كان يرفض النهوض من الفراش.
أيتها الفتيات، هذا هو الزوج السابق.
هل تفضلين أن أرحل؟
- سأنتظر في المنزل. - لا.
- حقًا. - لا.
لم تعد أمي هنا ولم يعد من الضروري أن نعبأ بآراء الآخرين.
إنهم غير مهذبين هنا.
"برونو"،
أيمكنني أن أطلب منك صنيعًا؟
حبيبي.
"ميكائيلا" حزينة جدًا. هلا تواسيها؟
الفتاة المسكينة، صارت يتيمة مرة أخرى.
يا للهول.
- مرحبًا. - "تشيكيس".
أنا في شدة الأسف.
تعازيّ الحارة.
شكرًا.
شكرًا.
أحضرت لك هدية لتعزيتك في فقيدتك.
تفضلي.
شكرًا، إنها سمكة سوداء صغيرة.
أجل، يُقال إنها خير أنيس في الحزن.
شكرًا جزيلًا، وشكرًا لأنكما سمحتما لنا باستخدام متجر الزهور.
لن يظل متجر زهور لفترة طويلة.
كان بيني وبين أمكما رباط قوي.
كان مليئًا بالأشواك، لكنه كان متين الجذور.
المنافسة التي دارت بيننا لأعوام، كانت صبيانية.
لكنني في النهاية، شعرت بأننا أعز صديقتين مدى الحياة.
سآخذ ذكرياتها وأسرارها معي إلى قبري.
أسرار؟
عن الزهور.
- عن الزهور. - بالضبط.
شكرًا يا عزيزتي "تشيكيس".
- هلا تنظف جبيني؟ - أجل.
ها أنا أنظفه.
- شكرًا. - لا.
حقًا، أنا في شدة الأسف.
شكرًا.
- آسف. - شكرًا.
هل تتذكرن "ماريا خوسيه"؟
مرحبًا.
بالطبع تتذكرنها، فقد حضرتن زفافنا.
- هذا صحيح. - كنتن سعيدات جدًا آنذاك،
ترقصن.
أجل، وكانت هناك أغنية سخيفة.
قضينا وقتًا رائعًا.
كان زفافًا كبيرًا.
- وجميلًا. - 800!
حضره 800 شخص. وصنعت أمي كل شيء!
- هذا يكفي. - الزهور، الزينة.
وكان مذهلًا.
أجل، كان جميلًا جدًا.
- سنخرج لبرهة. - مرحبًا! تعالي.
- مرحبًا. - مرحبًا.
شكرًا لحضوركم. هل تتذكرون "ماريا خوسيه"؟
بالطبع تتذكرونها، حضرتم الزفاف أيضًا.
- كيف حالك؟ - أجل.
أجل، كان رائعًا.
أجل، أنت تتذكر.
أخذتم قطعتي زينة من فوق الموائد حين رحلتم.
يتصور الناس أننا لن نلاحظ لأننا نقضي وقتًا ممتعًا.
هل سيأتي حبيبك راكب الدراجات النارية؟
المفترض أن يأتي، لكنني لم أر ذلك البغيض.
أين تجدين هؤلاء الحمقى؟
لا تجعلني أبدأ.
انظري من جاء.
"دومينيك"!
يا إلهي، لا أصدق أنك هنا.
شكرًا جزيلًا لحضورك. أنا ممتنة جدًا.
أنا في شدة الأسف. جئت بمجرد أن سمعت الخبر.
كانت أمك...
قوية الإرادة.
قوة لا يُستهان بها.
وكانت تحبك كثيرًا.
هل فعلاً كانت تحبني؟
كثيرًا، أجل.
الآن وبما أنني هنا، أرجو أن نجد بعض الوقت للتحدث عن علاقتنا.
- أجل. - حقًا؟
"إيلينا".
- "كلاوديو"، مرحبًا. - أنا في شدة الأسف.
شكرًا لحضورك.
"دومينيك"، كيف حالك؟
أنا بخير.
مرحبًا يا "إيلينا".
مرحبًا يا "جونيتشيرو".
The House of Flowers Presents: The Funeral subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.