Bitten

في الحلقات السابقة من .... "الـــعــضّ"

... إذا تنحّى (جيريمي)

فــ (إيلينا) سيكون لديها السيطرة على القطيع

أي شخص لديه الحق بالتحدّي

إذا إخترت البقاء فأنا لن أطلب ولاءك

أنا أعدكم بولائي أنتِ الــ "ألفا" قائدتي

أين الرجال؟ ! أحضرهم لهنا

لا يوجد أحد هنا لمساعدتك يا أبي

هذا هو قدرك

إخواني، هذا هو الرجل "الذي قتل قائدكم الـ "ألفا

والآن يمكننا إنتزاع إنتقامنا

هذا السلك هو الآن حيث تتصل الأعصاب بالرحم

يمكنني أن أجعل هذا أسوأ من الولادة بألف مرّة

إيلينا)، لا يمكنكِ أن تتحوّلي) لفترة من الوقت

أنتِ تخاطرين بتمزيق ... جدار الرحم الخاص بكِ

النزيف الداخلي يمكن أن يقتلكِ

كلهم سيُعانوا حتى آخر واحد منهم

رومان) هو من قتلها وليس أنت)

... أنا خرقت القواعد

لا يجب على (ناتاليا) أن تعرف ما الذي كنت عليه أنا

... لهذا يجب أن نخفي سرّنا

لأن الحقيقة تُغيّر كل شيء

... إذا عرفوا ما يُخبئه المستقبل

فقد ينظروا إليّ بشكل مختلق وسيكونوا خائفين

في الأخبار المحليّة ... فقصتنا الرئيسية

هي إكتشاف جثّة جندي الولاية المذبوح ... (آنتوني رافالسكي)

... إضافةً إلى الإختفاء الحديث

(للمأمورة السابقة (كارين مورغان

... "مُحافظ "وادي الدب

سيقوم بإدلاء خطاب ... في ظهر الغد في مجلس المدينة

لإعلام المواطنين القلقين بشأن السلامة المحلية

هناك جزء من داخلي يريد أن يمزق كل هذا لأشلاء

القدر يدفعنا إلى هذا الإتجاه

لقد إستمر هذا لفترة طويلة

ما الذي سأفعله؟

قتلهم بالطبع

سنبحث هنا

الرائحة

إنه مثل شوربة الجلد

هذا ما إنتهى إليه الأمر

لقد نجح بشكل جيد مع الأسبان وسينجح معنا

سنعيد تجميع أنفسنا ... ونزيد من عددنا، حسبك

تفقدوا هذا

نحن الخارجين عن القانون الآن

حان الوقت لإحتضان مصيرنا

... هذا لن يتوقف حتي يحدث

لذا، فلندعه يأتي

الــحلقــة العاشرة

"بعنوان : "الحقيقة تُغيّر كل شيء

"مسلسل "الـــعـــضّ

... صديقي

كل أموالنا موجودة بهذه الغرفة

إنها في مصعد نقل الأطعمة

إن أطلقت سراحنا فيمكنك الحصول عليه كلّه

أموالنا موجودة في مصعد نقل الأطعمة

إنه لا يتحدث الإنجليزية

رائع، إذن، يمكننا التحدّث ما هي الخطّة؟

الخطة لم تكن أبداً ستكون في قفصكم

هذا واضح للغاية

كنتم قد أعطيتم لأنفسكم مرحاض

كلا هذا مثبت على الأرض فحسب

أنا أخمن في الغالب بأن الدم ينخفض?هناك

أنت ستكون التالي ... هناك الكثير من الموت

والكثير من الدماء المُراقة

من أجل القضاء ... الحرب بين القُطعان

فأنا سأقضي على القُطعان

كلنا تحت قيادة "ألفا" واحد

أنت؟

أجل

القادة الـ "الفا" ألآخرين سيقاومون هذا

الأرقام في صالحي

... سأتدحرج في جميع المناطق

... وهم إمّا سينحنوا

أو يموتوا

قل لي، في غرفة ... مع الكثير من التقاليد

هل هناك حكايات عن أنك كنت مُطارداً؟

... كل قبيلة تم مُطاردتها

بطريقة أو بأخرى

خلال الحقبة السوفيتية كان هناك جائزة على الذئاب

... وتم قتل مليون ونصف

وتم دفع ما يعادل خمسة وسبعين دولاراً للصيادين

خمسة وسبعين دولار ... هذا ما كنا نستحقه

(ولكن أنت يا (دانفرز لا تقدر بثمن

ولماذا هذا؟

في "روسيا"، لدينا ... "تقليد يسمى "أوكوتا

"الصيد"

الــ "ألفا" الجديد يسمح ... لقطيعه بإصطياد القدماء

كهدية

أتعتقد بأنّني سادعك ... تُجبرني على التحوّل

كهدية؟

غداً عند الظهر ... سيطاردك قطيعي

وإذا رفضت (فسنقتل (نيك

سيقتلونني على أي حال

إستمتع بالراحة الباردة في قفصك

أبي، إجلس

سأتناقش معك بشأن هذا يا عزيزي

أنا ذاهب، وأنت ستبقى

أنا لن أدعكِ تأتين معي ليس بحالتك هذهِ

لا يمكنك العودة لهناك لوحدك

جيريمي) و (نيك) لديهم)

(هو لن يقتل (جيريمي ليس بعد

كونستانتين) سيستفيد من منصبه)

هناك تقليد روسي لإصطياد ... الـــ "ألفا" المهزوم

وهم لن يفوتوا الفرصة لفعل هذا

... جيريمي) لم يعد هنا بعد الآن)

... (ولكن إن لم يعرف (كونستانتين

فمن المستحيل أن يتخلى (جيريمي) عن هذا

ماذا عن (نيك)؟ ما الذي يحدث معه؟

لا يوجد حكم للثاني

حسناً، سنتعامل مع هذا ... وكأنه مهمة إنقاذ

حتى نعرف ما الذي نتعامل معه

علامات التقاليد ستكون هي المطاردة في بداية منتصف النهار

إذا كانوا كلهم في الخارج هناك فالمنزل فارغ إذن

عندما نصل لهناك ... (فأنتِ ستدخلين وتعثري على (نيك

(وبقيتنا سنُلاحق (جيريمي

بقيتنا؟

ضد كم منهم؟

... سنتصل بــ (مارستين)

، و (آنسون)

إتصل بهم جميعاً

أفهمت؟

أيها السادة

أيها السادة من فضلكم

لحظة

... هنالك طريقتين فقط

للحكم على رجل من أول وهلة

... حذائه، وساعته

... وليس العيار أو الجودة

بل الرعاية

كما ترون، لا يزال بإمكان رجل فقير ... أن يُلمّع حذائه لكي يتألق بذكاء

ولا يزال بإمكانه تلميع ساعته

: هذه الأشياء تقول أنا أحترم نفسي

لا يوجد سوى طريقة واحدة ... جوهرياً

... للحكم على مثستذئب

النعمة التي يموت بها

نحن سنتركك تعيش ... إذا تعهدت بالولاء

(لــ (كونستانتين سارانين

سخيف

(أنا أخدم (إيلينا مايكلز

أنت ستتعهد بالولاء "لــ (كونستانتين سارانين) كقائدك الــ "ألفا

(قائدي الــ "ألفا" هي (إيلينا مايكلز

لن نتوقف عن مطاردتك حتى يكون "كونستانتين سارانين) هو قائدك الــ "ألفا)

! أغرب عن وجهي يا أخي ! (أنا أتبع (إيلينا مايكلز

كان هناك تطور مثير للإهتمام

... قطيعي كان يتتبع قطيعك

... ويعرض عليهم فرصة للعيش

... إذا قبلوا بي كقائدهم الـ "ألفا" الجديد

وهم لن يقبلوا بك

... أنت محق

... لأنه.. وفقاً لهم

(فإن قائدهم الـ "ألفا" هي (يلينا مايكلز

أهذا صحيح؟

أنا الـــ "ألفا" التي تريد إصطيادها

أنت لديك إعترافاتي ... مسجلة على الفيديو

وسينال قطيعك على الكثير من الرضا يكون كافياُ أكثر من موتي

... ربما

وربما لا

أحضروا الثاني

نيك)، سيطر على نفسك)

... أتعلم، أنا لا أخاف بأن أموت

ولكن قتل رجل مصاب ... فهذه لعبة قذرة

حتى بالنسبة لك

(أنا لن أقتلك يا (نيك

ليس بعد

أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

(أريد أن تكون (إيلينا ... "هنا في "ستونهايفين

وأنت تفترض فقط بأنها ستأتي الى هنا؟

قل لها بأنّني سأقتل جيريمي) إذا لم تأتي)

إن لم تظهر، فهي لا تستحق أن تقود قطيعكم

... (سنصطاد (جيريمي

وبعد ذلك، سنواصل الذبح ... بدءاً بذلك الطفل

روكو)، أليس كذلك؟)

لم أكن أعلم بأن ... الصعود إلى القمة

بأنه كان عليك أن تنحدر لهذا المستوى الوضيع لكي تهدّد طفلاً بريئاً

بريء، لا يمكن أن يكون بريئاً ... إن كان قد وُلدَ

بخطيئة أصلية

على أي حال، فالخيار هو لــ (إيلينا)، وليس لي

لديها حتى ظهر الغد

إذا أرادت أن يتوقف هذا ... إذا كانت"ألفا" فعلاً

فسوف تأتي

إيلينا)؟)

إيلينا)؟)

إنه ليس (جيريمي) فحسب ... الذي يهدد الجميع

(بما في ذلك (روكو هل (راتشيل) لوحدها؟

بيج) هناك) (إنها تدرب (راتشيل

إذا لم أسلم نفسي فسيكون هناك المزيد من إراقة الدماء

(لا يمكننا الوثوق بــ (كونستانتين

... علينا الإلتزام بالخطة

ونعدّ كميناً للروس (عندما يخرجوا (جيريمي

ماذا، خمستنا فحسب؟

... لقد إتصلنا بالآخرين

وهم لم يعاودوا الإتصال أليس كذلك؟

إنه يستخدم سجلات غرفة الحرب لتعقب القطيع

إنه يعرض عليهم فرضة الإندماج

ما الذي سيحدث عندما يقولون "كلا"؟

القطيع يحتضر الآن بسبب ولائهم فحسب

لقد إختاروا بأن يكونوا كذلك وكلنا إخترنا هذا كذلك

، إذهب إلى منزل (راتشيل)

فإذا كان هذا هو المكان فعلاً فهذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه

وماذا لو لم يكن كذلك؟